Royalbeach RBSports 34508 Скачать руководство пользователя страница 15

14

Trampolin

Die richtige Verwendung / Unfallgefahren

DIE RICHTIGE VERWENDUNG DES 

TRAMPOLINS

Zunächst sollten Sie ein Gefühl für das 

Trampolin und dessen Schleuderkraft 

entwi ckeln. Dabei sollten Sie sich auf die 

grundsätzliche Körperhaltung konzen-

trieren und jeden (Grund-)Sprung solan-

ge üben, bis Sie ihn leicht und kontrol-

liert ausführen können. 

Um einen Sprung abzubrechen, beugen  

Sie die Knie stark, bevor Sie die Matte  

des Trampolins berühren. Diese 

Technik sollten Sie gemeinsam mit den 

Sprüngen erlernen. Setzen Sie diese 

Abbruchtechnik immer dann ein, wenn 

Sie das Gleichgewicht oder die Kontrolle 

über Ihren Sprung verlieren.

Sie sollten immer zunächst den ein-

fachsten Sprung erlernen und diesen 

vollständig und fehlerfrei beherrschen, 

bevor Sie sich schwierigeren, fortge-

schrittenen Sprüngen zuwenden. Sie 

beherrschen einen Sprung dann, wenn 

Sie auf dem gleichen Punkt aufkommen, 

von dem Sie abgesprungen sind. Sollten 

Sie den nächsten Sprung versuchen, 

ohne den vorherigen zu beherrschen, 

erhöhen Sie das Verletzungsrisiko.

Vermeiden Sie es, längere Zeit auf dem 

Trampolin zu springen, weil Ermüdung 

Ihre Verletzungsgefahr erhöht. Es darf  

niemals mehr als eine Person  auf dem  

Trampolin springen (siehe SICHERHEITS -

HINWEISE!).

Die Springer sollten ein T-Shirt, eine kurze 

Hose oder einen Trainingsanzug sowie 

Gymnastikschuhe oder dicke Socken tra-

gen bzw. barfuß sein. Zu Beginn sind 

jedoch langärmlige Oberteile und lange 

Hosen vorzuziehen, um sich gegen Kratzer 

und Abschürfungen zu schützen, solan-

ge Sie die korrekten Landepositionen 

und -formen noch nicht beherrschen. 

Verwenden Sie keine Schuhe mit harten 

Sohlen auf dem Trampolin, weil diese das 

Sprungtuchmaterial über-mäßig abnut-

zen.

Sie sollten immer richtig auf- und abstei-

gen, um Verletzungen zu vermeiden. Um 

richtig aufzusteigen, halten Sie sich mit 

Ihrer Hand am Rahmen fest und betre-

ten Sie über die Federn hinweg das 

Sprungtuch oder rollen Sie sich auf das 

Sprungtuch ab. Vergessen Sie nie, sich 

am Rahmen festzuhalten, wenn Sie auf- 

oder absteigen. Steigen Sie nie auf den 

Rahmenschutz am Rahmen, und halten 

Sie sich genausowenig daran fest. Um 

richtig abzusteigen, bewegen Sie sich auf 

die Seite des Trampolins, halten sich mit 

der Hand am Rahmen fest und steigen 

von dem Sprungtuch auf den Boden. 

Kleineren Kindern sollte man beim Auf- 

und Absteigen helfen.

Springen Sie nicht leichtsinnig auf dem  

Trampolin, weil sich dadurch Ihr 

Verletzungsrisiko erhöht. Der Schlüssel 

zu Sicherheit und Spaß mit dem Trampolin 

liegt in der Beherrschung der einzel-

nen Sprünge. Versuchen Sie nie, andere 

Springer an Sprunghöhe zu überbieten. 

Verwenden Sie das Trampolin nie ohne 

einen Übungsleiter.

UNFALLGEFAHREN

AUF- UND ABSTEIGEN:
Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie auf- 

oder absteigen. Steigen Sie NICHT auf das 

Trampolin, indem Sie den Rahmenschutz 

greifen, auf die Federn steigen oder von 

einem anderen Objekt (z. B. einer Fläche, 

einem Dach, einer Leiter etc.) auf das 

Sprungtuch springen. Dadurch erhöht 

sich Ihr Verletzungsrisiko! Steigen Sie 

NICHT ab, indem Sie vom Trampolin sprin-

gen und auf dem Boden landen, ganz 

gleich, wie dieser beschaffen ist. Wenn  

kleine Kinder auf dem Trampolin spielen, 

benötigen diese möglicherweise Hilfe 

beim Auf- und Absteigen.

BENUTZUNG VON ALKOHOL ODER 

DROGEN:
Konsumieren Sie keinen Alkohol 

und keine Drogen, wenn Sie das 

Trampolin benutzen. Dies erhöht Ihre 

Verletzungsgefahr. Unfälle können sich 

ereignen, wenn Sie vom Trampolin her-

unterspringen, die Kontrolle verlieren, 

mit anderen Springern zusammenstoßen 

oder auf den Federn landen.
AUFPRALL AUF DEN FEDERN

ODER DEM RAHMEN:
Wenn Sie auf dem Trampolin springen, 

BLEIBEN Sie in der Mitte des Sprungtuchs. 

Dadurch mindern Sie Ihr Risiko, durch 

einen Aufprall auf den Federn oder dem 

Rahmen verletzt zu werden. Springen 

oder steigen Sie NIEMALS auf den 

Rahmenschutz, weil dieser nicht dafür 

ausgelegt ist, das Gewicht einer Person 

zu tragen.

VERLUST DER KONTROLLE:
Versuchen Sie KEINE schwieri-

gen Manöver, solange Sie nicht die 

Grundsprünge beherrschen oder wenn Sie 

das Springen auf dem Trampolin erst ler-

nen. Sollten Sie diesem Rat zuwiderhan-

deln, erhöhen Sie die Verletzungsgefahr. 

Sie könnten auf dem Rahmen, den Federn 

oder völlig außerhalb des Trampolins 

aufkommen. Ein kontrollierter Sprung 

ist dadurch gekennzeichnet, dass man 

auf dem selben Punkt aufkommt, von 

dem man abgesprungen ist. Sollten Sie 

die Kontrolle verlieren, während Sie auf 

dem Trampolin springen, so beugen Sie 

stark die Knie bei der Landung. Dadurch 

bekommen Sie wieder Kontrolle und kön-

nen den Sprung stoppen.
SALTOS (FLIPS):
Vollziehen Sie KEINE Saltos jeglicher 

Art (vorwärts oder rückwärts) auf die-

sem Trampolin. Sollte Ihnen dabei ein 

Fehler unterlaufen, könnten Sie auf dem 

Kopf oder mit dem Nacken aufkommen. 

Dadurch erhöht sich das Risiko, sich das 

Genick oder die Wirbelsäule zu brechen, 

was zu schweren Verletzungen mit even-

tueller Todesfolge führt.
SICHERE UMGEBUNG:
Verwenden Sie das Trampolin NICHT, wenn  

sich Tiere, andere Menschen oder Gegen - 

stände unter dem Trampolin befinden, 

da sich dadurch das Verletzungsrisiko 

erhöht. Halten Sie KEINE Objekte in der 

Hand und legen Sie KEINE Objekte auf das 

Trampolin, während dieses von jeman-

dem verwendet wird. Sollten sich Bäume, 

Äste, Drähte oder andere Objekte über 

Heruntergeladen von

 

manualslib.de

 

Handbücher-Suchmachiene

 

Содержание RBSports 34508

Страница 1: ...Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 2: ...IN MIT SICHERHEITSNETZ Ø 427 cm TRAMPOLINE WITH SAFETY NET Ø 427 cm Art Nr Item no 34508 TYP34375 Ausgabe Issue date 10 2014 Montage Bedienungs und Trainingsanleitung Assembly operation and workout instructions Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 3: ...er Verpackung müssen von Kindern ferngehalten werden Entsorgung Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Verpackung nach lokalen Vorschriften Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebens dauer keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Verwaltung nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Please be sure to dispose of the packaging in an en...

Страница 4: ...te 19 Die Montage Bedienungs und Trainingsanleitung ist aufzubewahren NOTICE This document may be subject to errors and corrections General information Safety tips 20 21 Included in delivery 22 Hotline 22 Equipment features 23 Positioning of the trampoline 23 Instructions to assemble trampoline Parts list 24 Setting up the frame 25 Assembling the bounce mat 26 27 Instructions to assemble safety ne...

Страница 5: ...nteil oberer Querrahmen des Trampolins mit Seilen und Pflöcken am Boden festzubinden Um für Sicherheit zu sorgen sollten mindestens drei Befestigungen verwendet werden Es reicht nicht nur die Beine des Trampolins am Boden fest zubinden weil diese aus den Muffen im Rahmen gerissen werden können Überprüfen Sie das Trampolin vor der Benutzung stets darauf ob das Sprungtuch abgenutzt ist bzw einzelne ...

Страница 6: ...in verwenden Springen oder federn Sie nicht über einen längeren Zeitraum zu hoch Behalten Sie stets das Sprungtuch in Ihrem Blickfeld um Unfälle zu vermeiden Springen Sie immer mittig Lesen Sie das Kapitel Trainingshinweise um zu erfahren wie man die Grundsprünge ausführt WICHTIGE HINWEISE Um Sprünge abzubrechen beugen Sie die Knie wenn Sie mit Ihren Füßen auf der Matte landen Achten Sie jederzeit...

Страница 7: ...gt angeben Gerätebezeichnung Trampolin mit Sicherheitsnetz Artikelnummer 34508 TYP34375 Ausgabe 10 2014 Ausstattung Verschleißteile Trampolin Teileliste Nr 1 Sprungtuch 1 Stk Nr 2 Rahmenschutz 1 Stk Nr 7 Feuerverzinkte Feder 88 Stk Es ist sicherzustellen dass sich während der Benutzung des Trampolins keine Person darunter aufhält Nr 8 Plaketten mit Sicherheitshinweisen 2 Stk Kabelbinder 2 Stk Nr 9...

Страница 8: ...ss sich unterhalb des Trampo lins keine Gegenstände oder Bodenunebenheiten befinden BEI NICHTBEACHTUNG DIESER RICHTLINIEN ERHÖHT SICH DAS VERLETZUNGSRISIKO Sicherheitsnetz reißfester Kunststoff Sprungtuch hochwertiges Netz aus reißfestem Synthetikgewebe Rahmenschutz mit Polsterung 88 Stk Stahlfedern stabile Stahlrahmen Konstruktion 4 Stk Standbeine aus galvanisiertem Stahl Stahlrohr Gestänge mit s...

Страница 9: ...icht genutzt wird kann es einfach zerlegt und gelagert werden Bitte lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Montage des Produktes beginnen Vergessen Sie nicht während der Montage Handschuhe zu tragen um Verletzungen Quetschungen zu vermeiden Für den Zusammenbau des Trampolins werden mindestens zwei erwachsene Personen benötigt Die Teileliste für das Sicherheits netz finde...

Страница 10: ... jedes Unterteil 4 zwei Verlängerungen 5 und verschrauben Sie diese mit 8 Schrauben Schritt 3 Stecken Sie alle Kreissegmente mit Beinmuffen 3 ineinander und verschrau ben Sie diese mit 8 Schrauben 23 Schritt 4 Stecken Sie nun die Kreissegmente mit Beinmuffen 3 auf die Unterteile 4 mit den Verlängerungen 5 Das beigelegte Werkzeug ist zur Vormontage geeignet Zum Aufbau wird ein professionelles Werkz...

Страница 11: ...Sie eine Feder an Wiederholen Sie den Vorgang Sie sollten jetzt am 66 Loch sein Zu diesem Zeitpunkt der Montage sollten Sie insgesamt vier Federn mon tiert haben Davon je eine am Punkt 0 22 44 und 66 Diese gleichmäßige Verteilung der Spannung ist entschei dend für die richtige Montage des Sprungtuchs Schritt 4 Bringen Sie jetzt in jedem 11 Loch und den dazugehörigen V Ringen Federn an Zusätz lich ...

Страница 12: ... befindliche Warnhinweis sollte an gleicher Stelle wie die Sicherheitsplaketten bzw der Hinweis auf dem Sprungtuch sein Der Warnhinweis sollte mittig zwischen zwei Standfüßen platziert werden Es sollte sich kein horizontales Standfußrohr unterhalb befinden Schritt 10 Achten Sie darauf dass der äußere Rand des Rahmenschutzes den Stahlrahmen überlappt Ziehen Sie nun an dem Fixierband welches sich am...

Страница 13: ...cherheitsnetz 1 Stk 15 Abstandhalter 16 Stk 17 Unterlegscheibe 16 Stk 19 Ringschlüssel 1 Stk 20 Schaumstoffhülle für Stützrohr lang 8 Stk 21 Schaumstoffhülle für Stützrohr kurz 8 Stk 22 Abdeckkappe für Stützrohr oben Nr 10 8 Stk Nr 17 Unterlegscheibe 16 Stk Nr 15 Abstandhalter 16 Stk Nr 20 Schaumstoffhülle für Stützrohr 8 Stk Nr 21 Schaumstoffhülle für Stützrohr 8 Stk Nr 22 Abdeckkappe für Stützro...

Страница 14: ...und Haken und ziehen Sie diese wenn nötig fest sodass das Sicherheitsnetz sicher steht Nun ist die Montage abgeschlossen 11 10 1 10 11 4 14 10 11 3 6 2 Achten Sie darauf dass der Eingang entlastet ist und keine Spannung auf dem Reißverschluss ist Schritt 7 An der Unterseite der Hülsen des Sicher heitsnetzes befinden sich je zwei Bänder Binden Sie diese Bänder um das untere Stützrohr 11 Damit wird ...

Страница 15: ...hen Sie nie andere Springer an Sprunghöhe zu überbieten Verwenden Sie das Trampolin nie ohne einen Übungsleiter UNFALLGEFAHREN AUF UND ABSTEIGEN Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie auf oder absteigen Steigen Sie NICHT auf das Trampolin indem Sie den Rahmenschutz greifen auf die Federn steigen oder von einem anderen Objekt z B einer Fläche einem Dach einer Leiter etc auf das Sprungtuch springen Dadu...

Страница 16: ...r oder unangemessen muss das Trampolin an einem sicheren Ort aufbe wahrt und demontiert werden um unbe fugte Benutzung zu verhindern Dabei sollte es mit einer schweren Plane abge deckt werden die mit Schlössern und Ketten zu sichern ist Der Übungsleiter ist ebenfalls dafür verantwortlich dass die Sicherheitsplaketten auf dem Trampolin angebracht und die Springer über diese Warnungen und Hinweise i...

Страница 17: ...r Landung auf dem Sprungtuch die Füße in Schulter breite gespreizt halten Kniesprung 1 Mit einem flachen Strecksprung beginnen 2 AufdenKnienlanden dabeidenRückengeradeundden Körper gestreckt halten Die Arme einsetzen um das Gleichgewicht zu halten 3 Durch Hochschwingen der Arme zur ursprünglichen Sprungposition zurückspringen Sitzsprung 1 In einer flachen Sitzposition landen 2 Mit den Händen neben...

Страница 18: ...nd neue Muttern zu verwenden Folgende Teile des Trampolins sind als Verschleißteile zusehen Sprungtuch Sicherheitsnetz Rahmenschutz und Befestigung des Rahmenschutzes Diese Teile sind regelmäßig auf Verschleißerscheinungen zu prü fen Das Sicherheitsnetz hat eine Haltbarkeit von drei Jahren bezogen auf die Witterungseinflüsse in Mitteleuropa und muss nach dieser Zeit ausge tauscht werden Sobald Ver...

Страница 19: ...ntiefrist für das gan ze Gerät Weitergehende Ansprüche bestehen nicht Bei nicht berechtigter Garantieeinsendung behält sich der Hersteller vor die Rücksendung un frei vorzunehmen Sollte während der Garantiezeit ein Defekt auftreten wird dieser kostenfrei durch unseren Ser vice behoben Bei Ersatzlieferung wird Ihnen ein verpacktes Gerät zugestellt ein Anspruch auf eine Gerätemontage besteht nicht B...

Страница 20: ..._______________________________________________________ Name des Käufers ________________________________________________________________________________ PLZ Ort__________________________________________________________________________________________ Straße __________________________________________________________________________________________ Telefonnummer ____________________________________...

Страница 21: ...own the round outer part upper cross frame of the trampoline with ropes and stakes driven into the ground To make it secure at least three fastening points should be used It is not sufficient to tie down only the legs of the trampoline to the ground because these can be torn away from the sockets in the frame Before using the trampoline always check to see if the bounce mat is wearing out or if in...

Страница 22: ...er a long period of time Always keep the bounce mat within view in order to avoid inju ries Always jump at dead center Read the section on workout tips to learn how to do the basic jumps IMPORTANT NOTICE To terminate jumps bend your knees when your feet land on the mat Always aim for a controlled jump A controlled jump is always characterized by your landing on the same spot where you jumped from ...

Страница 23: ...e Trampoline with Safety Net Article no 34508 TYP34375 Edition no 10 2014 Equipment subject to wear and tear Trampoline Parts List No 1 bounce mat count 1 No 2 frame cover count 1 No 7 galvanized spring count 88 Es ist sicherzustellen dass sich während der Benutzung des Trampolins keine Person darunter aufhält No 8 safety label count 2 cable connectors count 2 No 9 tool to tighten springs count 1 ...

Страница 24: ...mpoline there are no objects or uneven areas of ground FAILURE TO OBSERVE THESE GUIDELINES WILL INCREASE THE RISK OF INJURY Safety net tear resistant synthetic material Bounce mat high quality fabric of tear resistant canvas Frame cover with padding 88 steel springs Stable steel frame construction 4 supporting legs of galvanized steel Rods of steel tubing sheathed in shock absorbing foam Weight of...

Страница 25: ...ampoline is not in use it can simply be disassembled and stored away Please read carefully the assembly instruc tions before assembling the product Don t forget to wear gloves while putting the product together so as to avoid injuries and bruises The assembly requires at least two adults working together The parts list for the safety net can be found on page 32 Parts list subject to wear and tear ...

Страница 26: ...se part 4 place two extensi ons 5 and screw these on with 8 screws Step 3 Insert all circular segments with leg sockets 3 into each other and screw them in with 8 screws 23 Step 4 Now place the circular segments with leg sockets 3 on the base parts 4 with the extensions 5 The tool included to suitable in the pre assembly stage A professional tool is needed for setup 2 a 4 3 3 circular segment with...

Страница 27: ...e and the V rings you should now be at the 44th hole and attach a spring Repeat the processs You should now be at the 66th hole At this point in the assembly you should have altogether 4 springs attached one each at points 0 22 44 and 66 This equalized distribution of tension is crucial for the proper assembly of the bounce mat Step 4 Now attach springs at every 11th hole and the corresponding V r...

Страница 28: ...ts underside fig 14 The warning notice located on the frame cover should be at the same position as the safety label or the notice on the bounce mat The warning label should be placed midway between the two support legs There should not be any horizontal support leg tube underneath Step 10 Take care that the outer edge of the frame cover overlaps the steel frame Pull on the drawstring found on the...

Страница 29: ...e 8 12 Bolt 16 13 Nut 16 14 Safety Net 1 15 Spacer 16 17 Washer 16 19 Ring Wrench 1 20 Foam sheath for long support tube 8 21 Foam sheath for short support tube 8 22 Cover cap for upper support no 10 8 No 17 Washer count 16 No 15 Spacer count 16 No 20 Foam sheath for support tube count 8 No 21 Foam sheath for support tube count 8 No 22 Cover cap for support tube 10 count 8 No 19 Ring Wrench count ...

Страница 30: ...l attachments and hooks tightening them where needed so the safety net is firm Now the assembly is completed 11 10 1 10 11 4 14 10 11 3 6 2 Be sure that the entranceway is unblocked and there is no tensi on on the zipper Step 7 On the lower side of the sleeves of the safety net there are two bands Tie both of these bands around the lower sup port tube 11 This will prevent the foam sheaths 20 21 fr...

Страница 31: ...n the mastery of individual jumps Never try to surpass other jum pers by jumping higher Never use the trampoline without having a trainer RISK OF ACCIDENTS GETTING ON AND OFF Be very careful when getting on or off Do NOT get onto the trampoline by grab bing on the frame cover climbing onto the springs or jumping onto the bounce mat from another object e g a flat surface a roof a ladder etc This wi...

Страница 32: ... in a safe place and dismantled to prevent unauthorized use It should then be covered with a heavy tarpaulin which is to be secured with locks and chains The trainer is likewise responsible to see that the safety labels are posted on the trampoline and that jumpers are informed about these war nings and notices WORKING OUT WITH THE TRAMPOLINE The following exercises are intended to teach basic ste...

Страница 33: ... bounce mat hold the feet to the width of the shoulders Knee jump 1 Begin with a flat stretching jump 2 Land on your knees thereby holding your back straight and your body extended Position the arms so as to maintain balance 3 By swinging the arms upward jump back to the ori ginal jumping position Sitting jump 1 Land in a flat sitting position 2 Prop yourself up with your hands next to your hips 3...

Страница 34: ...f the trampoline are to be con sidered subject to wear and tear the bounce net the safety net the frame cover and the attachment for the frame cover These parts are to be checked periodically for signs of wear and tear The safety net has a serive life of three years based on weather influences in Central Europe and must be replaced after that time As soon as signs of wear and tear or damage from u...

Страница 35: ...ms for warranty coverage are permitted If a product is sent back unauthorized to claim warranty coverage the manufacturer reserves the right to return it to the customer without incurring costs If a defect is determined during the war ranty period it will be corrected at no cost by our service team If a replace ment product is delivered a packa ged device will be sent to you but you have no claim ...

Страница 36: ..._________________________________________________ Name of purchaser ________________________________________________________________________________ City and postal code ______________________________________________________________________________ Street address ___________________________________________________________________________________ Telephone number ___________________________________...

Отзывы: