background image

RBC-1200-CA

23

SPÉCIFICAtIonS

Model

RBC-1200-CA

Alimentation 

110 V / 60 Hz (US, CA) or 220~240V / 50Hz (EU)

Consommation

<70 W

Température ambiante de fonctionnement

0 ~ 40 ˚C 

Vitesse de comptage

1000 pièces/min

Capacité de la trémie

130 pièces

Plage d’affichage

Affichage préréglé à 3 chiffres, affichage de comptage à 4 chiffres 

Poids net            

5,5 kg

Содержание RBC-1200-CA

Страница 1: ...CA BILL counter Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign com Página en Español 13 Page en Français 25 ...

Страница 2: ...Bill counter ...

Страница 3: ...ck do not take apart the machine When service or repair work is needed bring it to a qualified service repair technician 4 Only use the power cord that comes with the machine Using a different power cord may result in electric shock fire or cause serious damage to machine 5 Do not use the machine in areas with high temperature or high humidity This may result in the machine not working properly Ca...

Страница 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 6 Features 7 Operation 8 9 Error Code Displays 10 Specifications 11 Warranty 12 Contact Information 12 Page en Français 13 CONTENTS ...

Страница 5: ...RBC 1200 CA 5 BOX CONTENTS Bill Counter and Power Cord PARTS Hopper Control panel Handle Bill receiving vanes Stacker Hopper adjuster Power switch Power socket Fuse ...

Страница 6: ...6 CONTROLS 1 button x10 button Preset button Reset button DD button ADD mode button Count display Preset display ADD mode indicator DD indicator ...

Страница 7: ...l turn on when this function is in use The DD button is used to turn on this function Common Counting The machine will count all of the bills placed in the hopper Batch Counting When the machine is in batch mode it will count batches between 1 and 999 The 1 and x10 buttons are used to determine the batch size Accumulative Counting ADD mode ADD mode is used to get an accumulative total of the bills...

Страница 8: ...er is less than that batch amount you will need to place more bills into the hopper to finish counting the batch To stop using batch mode press the preset button to clear the preset display Accumulative counting ADD mode Use this mode to add the quantity of bills counted to get an accumulative total To set the machine to ADD mode press the ADD button The ADD indicator will light showing that this ...

Страница 9: ...en this tension please turn the Hopper adjuster slightly towards the left Place the bills back into the hopper to test the machine again If errors occur adjust as necessary If 1 The bills are flying out 2 The display shows a miscount 3 Error message it lit frequently The hopper tension is too loose To tighten this tension please turn the Hopper adjuster slightly towards the right Place the bills b...

Страница 10: ...lls 2 or more bills counted at the same time Place the bills from the stacker back into hopper and press RESET to continue counting DD Different width bills Remove the bill and press RESET to continue counting Error Code Display When an error code appears in the preset display window and the machine stops Please refer to this chart for an explanation If you are receiving error codes ER0 ER8 check ...

Страница 11: ... Power 110 V 60 Hz US CA or 220 240V 50Hz EU Power Consumption 70W Surrounding temperature for usage 32 104 F 0 40 C Counting Speed 1000 pcs min Hopper Capacity 130 pcs Display Range 3 digit preset display 4 digit counting display Net Weight 5 5 kg ...

Страница 12: ...n Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or money order Upon repair or replacement the product will be returned to the customer Return defective product to the following address with a detailed description of the problem If possible pack in or...

Страница 13: ...el du propriétaire Veuillez lire et garder ces instructions Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre à www royalsovereign com customer support support clientèle registration enregistrement www royalsovereign com Página en Español 13 Page en Français 25 Français ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...hez un technicien qualifié 4 N utilisez que le cordon d alimentation qui est fourni avec l appareil L utilisation d un autre cordon peut entraîner des décharges électriques un incendie ou causer de sérieux dommages à l appareil 5 Évitez d utiliser l appareil dans des lieux soumis à des températures élevées ou très humides car cela peut nuire au bon fonctionnement Attention 1 Pour débrancher le cor...

Страница 16: ...nu de la boite 17 Pièces 17 Commandes 18 Caractéristiques 19 Fonctionnement 20 21 Affichages de codes d erreurs 22 Spécifications 23 Garantie 24 Information de contact 24 Page en Français 13 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 17: ...NU DE LA BOÎTE Compteur de Billets et Cordon D alimentation PIÈCES Trémie Panneau de commande Poignée Aubes de réception des billets Bac de réception Régleur de trémie Interrupteur de puissance Prise d alimentation Fusible ...

Страница 18: ...18 COMMANDES Bouton de 1 Bouton de x10 Bouton de préréglage Bouton de réinitialisation Bouton de DD Bouton de mode ADD Afficheur de comptage Afficheur préréglé Indicateur de mode ADD Indicateur de DD ...

Страница 19: ...tion Le bouton DD est utilisé pour activer cette fonction Comptage Commun L appareil compte automatiquement tous les billets qui sont placés dans la trémie Comptage Par Lots Lorsque l appareil est en mode de lots il compte les lots entre 1 et 999 Les boutons 1 et x10 sont utilisés pour déterminer la taille des lots Comptage Accumulatif mode d addition ADD Le mode d addition ADD est utilisé pour ob...

Страница 20: ...e comptage du lot Pour arrêter l utilisation du mode de lots appuyez sur le bouton de préréglage pour effacer l affichage préréglé Mode de comptage accumulatif addition ADD Utilisez ce mode pour ajouter la quantité de billets comptés et obtenir un nombre total cumulatif Pour régler l appareil en mode de comptage cumulatif appuyez sur le bouton d addition ADD L indicateur d addition s allume pour i...

Страница 21: ...tension veuillez tourner légèrement régleur de trémie vers desserrage Placez les billets de nouveau dans la trémie pour tester de nouveau l appareil En cas d erreur ajustez selon le besoin Si 1 Les billets volent hors de l appareil 2 L affichage montre une erreur de calcul 3 Le message d erreur s allume fréquemment La tension de la trémie est trop lâche Pour serrer cette tension veuillez tourner l...

Страница 22: ... Remettez les billets du bac de réception dans la trémie appuyez sur le bouton de réinitialisation RESET pour continuer le comptage DD Billets de différentes largeurs Retirez le billet et appuyez sur le bouton de réinitialisation RESET pour continuer le comptage AFFICHAGE DES CODES D ERREUR Lorsqu un code d erreur s affiche à la fenêtre de l afficheur préréglé et que l appareil cesse de fonctionne...

Страница 23: ... 60 Hz US CA or 220 240V 50Hz EU Consommation 70 W Température ambiante de fonctionnement 0 40 C Vitesse de comptage 1000 pièces min Capacité de la trémie 130 pièces Plage d affichage Affichage préréglé à 3 chiffres affichage de comptage à 4 chiffres Poids net 5 5 kg ...

Страница 24: ...reau Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret payé d avance avec preuve d achat et paiement des frais de manipulation et d expédition de retour chèque ou mandat Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement Le retour de produit défectueux doit être envoye à l adresse suivante incluant une...

Отзывы: