Royal Sovereign HUT-100 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 24

Royal Sovereign HUT-100 Скачать руководство пользователя страница 17

Royal Sovereign International, Inc.

HUT-100

Manual del propietario

Lea y conserve estas instrucciones.

Puesto que nuestros productos están sujetos a mejoras constantes, Royal

Sovereign se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y las

especificaciones sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. SEUO

Page en Français 9

Página en Español 17

cALEnTADOR MULTIUSO

InDUSTRIAL

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HUT-100

Страница 1: ...these instructions Because our products are subject to continuous improvement Royal Sovereign reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any ob...

Страница 2: ...Precautions for use 3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 Cleaning and Maintenance 6 SPECIFICATIONS 6 TROUBLE SHOOTING 7 WARANTY 8 EXCLUSIONS 8 Page en Fran ais 9 CONTENTS...

Страница 3: ...or block the airflow in any way Ensure that the power supply you use has an appropriate voltage rating If the electrical outlet you intend to use is not adequately grounded or protected by a time del...

Страница 4: ...ement is made of steel and was coated with a layer of protective oil during production Setting Function Unit is off Fan Runs No Heat Fan Runs Full Power Heat IMPORTANT Read all instructions and warnin...

Страница 5: ...ure the heater is switched OFF before plugging the heater into the outlet Connect to properly grounded outlets only Note The power cord has a polarized plug with one blade wider than the other that wi...

Страница 6: ...electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician and accordance with national and local codes Before cleaning the appliance disconnect it from the power outl...

Страница 7: ...to heater Desired room temperature reached Thermostat will shut off heater once desired room temperature is reached Auto Reset has tripped Unplug heater allow to cool down for 10 minutes then restart...

Страница 8: ...s by unauthorized persons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary m...

Страница 9: ...nstructions Parce que nos produits sont soumis une am lioration continue Royal Sovereign se r serve le droit de modifier la conception et les sp cifications des produits sans pr avis et sans aucune ob...

Страница 10: ...PR CAUTIONS RELATIVES L UTILISATION 11 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14 FICHE TECHNIQUE 14 D PANNAGE 15 GARANTIE 16 EXCLUSIONS 16 P gina en Espa ol 17 TABLE DES MATI RES...

Страница 11: ...e les ouvertures de ventilation Assurez vous que l alimentation lectrique utilis e correspond la tension nominale de l appareil Si la prise lectrique que vous pr voyez utiliser n est pas correctement...

Страница 12: ...rev tu d une huile protectrice durant la production R glage Fonction Appareil hors fonction Ventilateur en fonction Sans chauffage Ventilateur en fonction Puissance de chauffage maximum IMPORTANT Lise...

Страница 13: ...se la terre Veillez mettre la chaufferette hors fonction OFF avant de brancher l appareil sur une prise de courant Ne branchez l appareil que sur une prise de courant correctement mise la terre Remarq...

Страница 14: ...retien Toute r paration lectrique de cet appareil ou reconstitution de son c blage doit tre effectu e par un lectricien accr dit et conform ment aux codes nationaux et locaux Avant de nettoyer l appar...

Страница 15: ...est atteinte Le thermostat mettra la chaufferette hors fonction une fois atteinte la temp rature ambiante voulue L interrupteur d autor initialisation a disjonct D brancher la chaufferette afin de la...

Страница 16: ...centre de service non autoris s une mauvaise manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utilisation d une tension d alimentation inad...

Страница 17: ...ones Puesto que nuestros productos est n sujetos a mejoras constantes Royal Sovereign se reserva el derecho de modificar el dise o del producto y las especificaciones sin previo aviso y sin incurrir e...

Страница 18: ...Precauciones de uso 19 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 20 Limpieza y mantenimiento 22 ESPECIFICACIONES 22 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 23 GARANTA 24 EXCLUSIONES 24 Page en Fran ais 9 NDICE...

Страница 19: ...loque objetos dentro del producto ni bloquee el flujo del aire de ning n modo Aseg rese de que el suministro de energ a que utiliza tenga la clasificaci n de voltaje adecuada Si el enchufe que desea u...

Страница 20: ...con recubrimiento de una capa de aceite protector aplicada durante la producci n Ajuste Funci n La unidad est apagada El ventilador opera no hay calor El ventilador opera calor a potencia plena IMPOR...

Страница 21: ...e apagado antes de enchufarlo en el tomacorriente Con ctelo nicamente a tomacorrientes con la conexi n a tierra adecuada Nota el cable de alimentaci n cuenta con un enchufe polarizado una pata m s anc...

Страница 22: ...za y mantenimiento Todas las reparaciones el ctricas y el cableado de la unidad las debe realizar un electricista certificado de conformidad con los c digos nacionales y locales Antes de limpiar el ca...

Страница 23: ...a ambiente deseada El termostato apagar el calentador una vez que se alcance la temperatura ambiente deseada Se activ el reajuste autom tico Desenchufe el calentador y permita que se enfr e durante 10...

Страница 24: ...raciones realizadas por personas o centros de servicio no autorizados el mal manipuleo la instalaci n incorrecta la modificaci n o el uso no razonable incluyendo el voltaje incorrecto actos de fuerza...

Отзывы:

Нет отзывов