Royal Sovereign HCE-200 Скачать руководство пользователя страница 2

DIGITAL CERAMIC TOWER HEATER

Model HCE-200 Series

INTRODUCTION

Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home 
Comfort” requirements for your home, apartment, or office. This Heater can be set-up in just 
minutes and can be easily moved from room to room. It is a multi-functional room air comfort 
system that offers you Heating and Fan Only modes. This manual will provide you with valuable 
information necessary for the proper care and maintenance for your new heater. Please take a 
few moments and read the instructions thoroughly. If properly maintained, your heater will give
you many years of trouble free operation.

HCE-200

15

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'appareil avec un linge doux et humide. 
N'utilisez aucun solvant ou nettoyant abrasif.
• Laissez sécher l'appareil le temps nécessaire avant de le remettre en marche.
• Afin d'éviter que votre appareil soit endommagé, n'égratignez pas  le radiateur ou les serpentins avec un outil pointu.
• Nous recommandons de nettoyer  le radiateur et de l'entreposer dans son emballage d'origine, dans un endroit frais et 
sec.

DÉPANNAGE

Si  le radiateur s'éteint ou cesse tout à coup de fonctionner, il est possible qu'une des fonctions de sécurité ait été activée pour 
empêcher la surchauffe. Suivez les étapes suivantes pour réinitialiser  le radiateur.
1. Débranchez le cordon d'alimentation et laissez le radiateur refroidir pendant 5 à 10 minutes. 
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique qui fonctionne, et que l'interrupteur situé au 
dos de l'appareil de l'appareil est bien enfoncé.
3. Vérifiez le réglage du thermostat.  Il se peut que l'appareil se soit éteint tout simplement parce que le réglage du thermostat 
est égal à la température de la pièce. 
4. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions.
5. Vérifiez si  le radiateur est bien en position verticale.
6. Si vous utilisez la télécommande, vérifiez si les piles ont besoin d'être remplacées.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

SPÉCIFICATIONS

    Model

HCE-200

Tension électrique/Fréquence c.a.

120V~60Hz

Puissance d'entrée

750/1500W

Dimensions (l × h × p)

 7 × 5,7 × 11 po (17,8 x 14,5 x 27,5 )

Poids

3,2 Kg / 7 livres

HCE-200 E+F manual(10-05-13).indd   跨页 2/8 - 页面 (2, 15)

HCE-200 E+F manual(10-05-13).indd   跨页 2/8 - 页面 (2, 15)

2010.5.17   2:56:21 PM

2010.5.17   2:56:21 PM

Содержание HCE-200

Страница 1: ...EATER Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign...

Страница 2: ...moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Heating and Fan Only modes This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care...

Страница 3: ...Precautions 4 Description 5 Operation 6 7 Cleaning and Maintaining 7 Specifications 7 Warranty 8 Exclusions 8 Page en Fran ais 9 CONTENTS 2010 5 17 2 56 22 PM 2010 5 17 2 56 22 PM...

Страница 4: ...he power supply you use has an appropriate voltage rating If the electrical outlet you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a q...

Страница 5: ...Oscillation Button SWING Power Level Button LEVEL Temperature Timer Plus Mode Button MODE Temperature Timer Minus LCD Display Portable Handle Tip over Safety Switch Remote Control Power Switch 2010 5...

Страница 6: ...t a specific temperature Press or to set the desired temperature while the temperature on LCD Display continues to blink Press the Mode Button once more and the Timer on the LCD Display will blink Pre...

Страница 7: ...erheating Please follow next steps to reset the heater 1 Unplug the power cord and allow 5 10 minutes for heater to cool completely 2 Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet...

Страница 8: ...ons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary maintenance This warran...

Страница 9: ...Veuillez lire et conserver ces instructions Pour enregistrer votre produit visitez le site www royalsovereign com USA Cliquez sur l onglet customer support service la client le puis sur l onglet Regis...

Страница 10: ...ques minutes seulement et peut tre d plac d une pi ce l autre Il s agit d un appareil multifonction permettant le mode chauffage ou ventilation Le pr sent guide fournit des renseignements inestimables...

Страница 11: ...Pr cautions 12 Description 13 Fonctionnement 14 15 Nettoyage et entretien 15 Sp cifications 15 Garantie 16 Exclusions 16 Page en Fran ais 9 TABLE DES MATI RES 2010 5 17 2 56 50 PM 2010 5 17 2 56 50 PM...

Страница 12: ...cte la capacit en voltage indiqu e Si la prise lectrique que vous pr voyez utiliser ne poss de pas de mise la terre ou n est pas prot g e par un fusible fusion temporis ou un disjoncteur vous devriez...

Страница 13: ...ion Bouton de s lection du niveau d intensit LEVEL Temp rature Minuterie Plus Bouton Mode s lection du mode Temp rature Minuterie Plus Affichage LCD Poign e de transport Interrupteur d alimentation T...

Страница 14: ...mbiante souhait e Appuyez sur ou pour r gler la temp rature d sir e pendant ce temps l affichage LCD continue clignoter Appuyez sur le bouton Mode encore une fois et la minuterie clignotera sur l affi...

Страница 15: ...initialiser le radiateur 1 D branchez le cordon d alimentation et laissez le radiateur refroidir pendant 5 10 minutes 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est branch dans une prise lectrique q...

Страница 16: ...se manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utilisation d une tension d alimentation inad quate des catastrophes naturelles ou le m...

Отзывы: