background image

12

Précautions à prendre lors de l'utilisation

• N'obstruez pas et ne couvrez pas les prises d'air de l'appareil.

Caractéristiques électriques et cordon d'alimentation

Assurez-vous que l'alimentation électrique convient au modèle choisi. Le type d'alimentation électrique nécessaire à votre nouveau

radiateur est indiqué sur l'étiquette du numéro de série, située sur l'appareil. Veuillez vous assurer que l'alimentation nominale de

l'appareil respecte le code de l'électricité de votre région.

• N'utilisez pas cet appareil s'il présente une défectuosité, s'il est tombé par terre ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.

•  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'installez pas l'appareil sur ou près d'un poêle au gaz, d'un brûleur électrique, d'un micro-ondes

   ou d'une cuisinière encore chaude.

• Afin de vous protéger des risques d'incendie, des chocs électriques ou des blessures, ne placez pas le cordon, la prise ou l'appareil

   dans l'eau ou dans un autre type de liquide.

• Une mauvaise utilisation ou le non-respect des consignes de sécurité annule le droit du consommateur à se prévaloir de la garantie

   accompagnant cet appareil.

• Ne modifiez aucune pièce de cet appareil.

• N'insérez pas d'objets dans le produit et n'obstruez pas les prises d'air.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée respecte la capacité en voltage indiquée.

• Si la prise électrique que vous prévoyez utiliser ne possède pas de mise à la terre ou n'est pas protégée par un fusible à fusion

   temporisé ou un disjoncteur, vous devriez faire installer la prise par un maître électricien reconnu.

• N'utilisez pas cet appareil avec une rallonge ou une prise électrique munie d'une fiche de raccord.

• Si le cordon d'alimentation ou la prise électrique sont endommagés de quelque façon que ce soit, veuillez communiquer avec un

   représentant du service à la clientèle de Royal Sovereign.

• Fermez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer ou lorsque vous prévoyez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant une

   période prolongée.

• En cas de surchauffe, le dispositif de sécurité intégré éteint l'appareil.

Utilisation générale

• N'obstruez pas les prises d'air de l'appareil avec quelque objet que ce soit.

• N'insérez pas d'objets dans le radiateur.

• Ne versez pas d'eau sur le boîtier extérieur ou sur le panneau de commande de l'appareil.

• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil et ne vous assoyez pas sur celui-ci.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique et ne l'endommagez pas.

• Ne permettez pas à vos enfants d'utiliser l'appareil.

• Les travaux de réparation de l'appareil doivent être effectués par un professionnel. Les erreurs lors des travaux de réparation peuvent

   être dangereuses et poser de sérieux risques pour l'utilisateur.

Содержание HCE-160

Страница 1: ... Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign ca Page en Français 9 OSCILLATING CERAMIC HEATER ...

Страница 2: ... air comfort system that offers you Heating and Fan Only modes This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance for your new heater Please take a few moments and read the instructions thoroughly If properly maintained your heater will give you many years of trouble free operation Because our products are subject to continuous improvement RS Canad...

Страница 3: ...Precautions 4 Description 5 Operation 6 Cleaning and Maintaining 7 Specifications 7 Warranty 8 Exclusions 8 Page en Français 9 CONTENTS ...

Страница 4: ... block the airflow in any way Ensure that the power supply you use has an appropriate voltage rating If the electrical outlet you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a qualified electrician install the proper outlet Do not use this unit with any extension cords or adapter plugs If the cord or plug is damaged in any way pleas...

Страница 5: ...HCE 160 5 Description Tip over Safety Switch Power Light Indicator Power Control Setting Thermostat Setting Oscillation Button ...

Страница 6: ...illate Press it again and the oscillation will stop Turn the Power Control setting to O position to turn the power OFF Unplug the unit to turn the power OFF The power light will go off SAFETY FEATURES This heater has a built in safety features including overheat protection Safety Tip over Switch which will automatically shuts off the heater if the heater is not in the upright position The heater w...

Страница 7: ...me before operating again To prevent damage don t scrape the heater or coils with a sharp instrument We recommend that the heater be cleaned and packed in its original packaging and stored in a cool dry place CLEANING AND MAINTAINING SPECIFICATIONS Model HCE 160 Voltage Frequency AC 120V 60Hz Input power 750 1500W Dimension w h d 7 9 6 1 9 8 in Weight 3 3 Pounds ...

Страница 8: ...by repairs by unauthorized persons or service centers mishandling improper installation modification or unreasonable use including incorrect voltage acts of God or failure to provide reasonable and necessary maintenance This warranty is in lieu of any and all expressed warranties In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or incidental damages This limitation would not apply if ...

Страница 9: ...rançais 9 CHAUFFERETTE EN CÉRAMIQUE OSCILLANTE Veuillezlireetconservercesinstructions Pourenregistrervotreproduit visitezwww royalsovereign comÉtats Unis Cliquezsurl onglet CustomerSupport serviceàlaclientèle puissurl onglet Registration Enregistrement www royalsovereign com ...

Страница 10: ...ce à l autre Il s agit d un appareil multifonction permettant le mode chauffage ou ventilation Le présent guide vous fournit des renseignements inestimables et nécessaires pour bien entretenir votre nouvel appareil Veuillez prendre un moment pour le lire entièrement S il est bien entretenu votre appareil fonctionnera pendant de nombreuses années sans soucis Parce que nos produits font constamment ...

Страница 11: ...Précautions 12 Description 13 Fonctionnement 14 Nettoyage et entretien 15 Spécifications 15 Garantie 16 Exclusions 16 Page en Français 9 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 12: ...ous que l alimentation électrique utilisée respecte la capacité en voltage indiquée Si la prise électrique que vous prévoyez utiliser ne possède pas de mise à la terre ou n est pas protégée par un fusible à fusion temporisé ou un disjoncteur vous devriez faire installer la prise par un maître électricien reconnu N utilisez pas cet appareil avec une rallonge ou une prise électrique munie d une fich...

Страница 13: ...160 13 Description Interrupteur de protection anti basculement Témoin lumineux d alimentation Réglage de commande de l alimentation Réglage du thermostat Bouton de sélection du mode oscillation Description ...

Страница 14: ...scillation s arrêtera Mettez le bouton de réglage en position 0 pour éteindre l appareil Débranchez l appareil pour couper l alimentation Le témoin lumineux d alimentation s éteindra FONCTIONS DE SÉCURITÉ Ce radiateur comporte des fonctions de sécurité intégrées notamment une protection contre la surchauffe et le basculement cette fonction arrête automatiquement le radiateur s il n est pas en posi...

Страница 15: ... remettre en marche Afin d éviter que votre appareil soit endommagé n égratignez pas le radiateur ou les serpentins avec un outil pointu Nous recommandons de nettoyer le radiateur et de l entreposer dans son emballage d origine dans un endroit frais et sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS Model HCE 160 Tension électrique Fréquence c a 120V 60Hz Puissance d entrée 750 1500W Dimensions l h p 7 ...

Страница 16: ...re de service non autorisé une mauvaise manipulation de l appareil une mauvaise installation des modifications ou une utilisation abusive y compris l utilisation d une tension d alimentation inadéquate des catastrophes naturelles ou le manque d entretien nécessaire et raisonnable de l appareil Cette garantie remplace toute autre garantie expresse Royal Sovereign n accepte aucune responsabilité pou...

Отзывы: