Royal Sovereign ES-1310 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 24

background image

12

contenido de la caja

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

13

Partes

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

13

controles

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

13

características

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

13

Operación

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

14

Resolución de problemas

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

15

Especificaciones

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

15

garantía

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

16

Información de contactos

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

16

Página en Español

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

9

Page en français

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

17

cONTENIDO

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание ES-1310

Страница 1: ...AMINATOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Click the Customer Support Tab then Registration Tab www royalsoverei...

Страница 2: ...LAMINATOR...

Страница 3: ...electric shock do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine 5 Because the laminator creates heat keep out of the reach of children 6 Do not cut pouches before inserting...

Страница 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 5 Features 5 Operation 6 Troubleshooting 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENTS...

Страница 5: ...thicknesses from 3 5 mil Ready Light A green ready light clearly indicates when the machine has reached optimal temperature and is ready to laminate Fast speed Laminates up to 14 2 per minute Automati...

Страница 6: ...tely laminated repeat steps 4 5 NOTE Laminated items will be hot and will easily bend To keep the item flat place on a flat surface and allow it to cool or lay item on the cooling guides Before lamina...

Страница 7: ...still having complications please contact Royal Sovereign s Service Center at 1 800 397 1025 SPECIFICATIONS Model ES 910 ES 1310 Dimensions 19 2x6 6x4 7 inch 490x167x120 mm Maximum laminating width 9...

Страница 8: ...upport Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of pu...

Страница 9: ...avor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto visite el sitio web www royalsovereign com USA Haga clic en la pesta a de Customer Support y despu s en la pesta a de Registration ww...

Страница 10: ...10 LAMINADORA...

Страница 11: ...a laminadora en el agua ni permita que l quidos ingresen al interior de la m quina 5 Dado que la laminadora genera calor mant ngala fuera del alcance de los ni os 6 No corte las bolsas antes de introd...

Страница 12: ...ido de la caja 13 Partes 13 Controles 13 Caracter sticas 13 Operaci n 14 Resoluci n de problemas 15 Especificaciones 15 Garant a 16 Informaci n de contactos 16 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17...

Страница 13: ...mil Luz de Preparci n Una luz de preparci n verde indica cu ndo la m quina ha alcanzado la tempertura ptim y est lista para la laminaci n Velocidad R pida Laminados de hasta 14 2 por minuto Autom tic...

Страница 14: ...nado repita los pasos 4 al 5 NOTA Los elementos laminados estar n calientes y se doblar n f cilmente Para mantener plano a su articulo laminado pongalo en una superficie plana y deje que se enfrie o p...

Страница 15: ...calentamiento Zapata caliente Tiempo de preparaci n 4 6 min Tipo de motor Motor CA Velocidad de laminaci n 14 2 por min 360 mm por min Peso 6 lbs 3 kg 7 4 lbs 3 7 kg Voltaje 120V 60Hz Consumo de ener...

Страница 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de en...

Страница 17: ...ces instructions pour utilisation ult rieure Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre www royalsovereign com U Cliquez sur l onglet Customer Support Service la client le ensuite Registratio...

Страница 18: ...18 PLASTIFIEUSE...

Страница 19: ...aux liquides de p n trer l int rieur de l appareil 5 La plastifieuse g n re de la chaleur Gardez la hors de la port e des enfants 6 Ne coupez pas les pochettes plastifier avant de les introduire dans...

Страница 20: ...20 Contenu de la bo te 21 Pi ces 21 Commandes 21 Caract ristiques 21 Fonctionnement 22 D pannage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Coordonn es 24 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENU...

Страница 21: ...aisseurs de 3 5 mil Voyant Un voyant vert indique lorsque l appareil atteint la temp rature optimale et est pr t plastifier une Vitesse Rapide Plastification jusqu 14 2 par minute Arr t Automatique Fo...

Страница 22: ...tapes 4 5 NOTE Le document plastifi est chaud et facile plier Pour que le document plastifie reste plat le placer sur une surface plate et le laisser refroidir ou placer le document sure les rails de...

Страница 23: ...s difficult s veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1 800 397 1025 SP CIFICATIONS Mod le ES 910 ES 1310 Dimensions 19 2x6 6x4 7 inch 490x167x120 mm Largeur maximale de p...

Страница 24: ...re une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret pay d avance ave...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES-1310

Бренд: EDNord Страницы: 27

Бренд: UNITED OFFICE Страницы: 51

Бренд: LABOGIKEN Страницы: 18

Бренд: Banner Страницы: 22

Arctic Titan 165

Бренд: GBC Страницы: 21

Falcon 60+ (-1)

Бренд: GBC Страницы: 64

Бренд: Parrot Products Страницы: 3

Бренд: Far Tools Страницы: 19

Xyron 9” Creative Station

Бренд: Esselte Страницы: 2

Бренд: MyBinding Страницы: 4

Бренд: GBC Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды