Royal Sovereign ARP-7010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Royal Sovereign International, Inc.

poRtable aIR condItIoneR

acondIcIonadoR de aIRe poRtÁtIl

Página en Español 17

Read and retain these instructions for future reference.

For any customer Support needs,

please choose the Support tab on

www.royalsovereign.com

aRp-7010, aRp-7013, aRp-7013H

owneR’S Manual

aRp-7010, aRp-7013, aRp-7013H

Содержание ARP-7010

Страница 1: ...NDICIONADOR DE AIRE PORT TIL P gina en Espa ol 17 Read and retain these instructions for future reference For any Customer Support needs please choose the Support tab onwww royalsovereign com ARP 7010...

Страница 2: ...p in just minutes and can be easily moved from room to room It is a multi functional room air comfort system that offers you Air Conditioning Dehumidification and Air Circulation modes This manual wil...

Страница 3: ...ecautions for use 4 Identification of parts 5 Installation 6 Operation 7 Remote control 10 Maintenance 11 Troubleshooting 13 Specifications 14 Warranty 15 Contact information 16 P gina en Espa ol 17 C...

Страница 4: ...adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker you should have a qualified electrician install the proper outlet This unit uses a plug with a built in fuse Conduct a Power P...

Страница 5: ...intake 4 Air outlet 5 Power cord 6 Drain port 7 Caster wheel 8 Filters Window Installation Kit Parts and Accessories 1 Exhaust Hose 1 pieces 2 Hose connector Window end 1 pieces 3 Hose connector PAC e...

Страница 6: ...the exhaust hose parallel to the floor with the hose connector positioned Left to Right 2 First insert the long tab into the left side of the Air outlet Then push the tabs on the right side of the ai...

Страница 7: ...Do not run the air conditioner with the louver closed This may damage the air conditioner Conduct a Power Plug Check 1 Press the RESET button on the power cord 2 Plug cord into an electrical outlet 3...

Страница 8: ...range of 64 F to 90 F Press the Temperature or buttons to adjust temperature Temperature can only be adjusted during Cool mode 4 Adjust fan speed Press the SPEED button to select Low Medium or High F...

Страница 9: ...t to the current room temperature Heat mode model ARP 7013H only When heat mode is selected the unit will run when the room temperature is lower than the set temperature Timer Operation The timer can...

Страница 10: ...utton Press to set unit to automatically turn off or on with timer Power Fan Speed Timer Mode Temperature Timer Set Battery Installation The remote control uses two AAA batteries which have been inclu...

Страница 11: ...age port 3 Attach a drainage hose not included to the drainage port 4 Place other end of drainage hose into a floor drain 5 Replace the rubber drainage plug after operation to prevent leaks Cleaning t...

Страница 12: ...rasive cleaners 4 Do not splash water onto the unit Storing the air conditioner If the unit will not be used for a long time be sure to drain the air conditioner clean the air filter pull out the powe...

Страница 13: ...doors or windows and close them There may be another appliance in the room giving off heat Check the room and turn off the appliance The air filter may be dirty Check the filter and clean if necessar...

Страница 14: ...ere facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description of product Air Conditioner Model ARP 7010 ARP 7013 ARP 7013H Voltage Frequency AC 115V 60Hz Input powe...

Страница 15: ...if the original compressor is determined to be defective in workmanship or material If repair becomes necessary please contact our customer service center You will be responsible for all freight insu...

Страница 16: ...KOREA TEL 82 2 2025 8800 FAX 82 2 2025 8830 RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Westport Crescent...

Страница 17: ...T TIL Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura Para cualquier asistencia al cliente las necesidades por favor seleccione la pesta a de soporte en www royalsovereign com ARP 7010 ARP 7...

Страница 18: ...rcha en cuesti n de minutos y se pueden mover f cilmente de una habitaci n a otra Es un aire multi funcional sala de sistema de confort que le ofrece aire acondicionado deshumidificaci n y los modos d...

Страница 19: ...auciones para el uso 20 Identificaci n de las partes 21 Instalaci n 22 Operaci n 23 Control remoto 26 Mantenimiento 27 Soluci n de problemas 29 Especificaciones 30 Garant a 31 Informaci n de contacto...

Страница 20: ...ido por un fusible de retardo o un interruptor de circuito usted debe tener un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Esta unidad utiliza un enchufe con un fusible incorporado Lleva...

Страница 21: ...bo de escape 2 Conector de la manguera 3 Adaptador de manguera 4 Mando a distancia 5 Ventana deslizante Identificaci n de las partes 1 Panel de control 2 Lumbrera 3 Toma de aire 4 Salida de aire 5 Cab...

Страница 22: ...l piso con el conector de la manguera colocada de izquierda a derecha 2 Primero inserte la leng eta larga en el lado izquierdo de la salida de aire A continuaci n empuje las leng etas en el lado derec...

Страница 23: ...No haga funcionar el acondicionador de aire con la persiana cerrada Esto puede da ar el aparato de aire acondicionado Llevar a cabo una verificaci n de Plug Power 1 Pulse el bot n RESET en el cable d...

Страница 24: ...dentro del rango de 64 F a 90 F Pulse la temperatura o para ajustar la temperatura La temperatura s lo se puede ajustar en el modo Cool 4 Ajuste la velocidad del ventilador Pulse el bot n SPEED para...

Страница 25: ...7013H solamente Cuando se selecciona el modo de calefacci n la unidad funcionar cuando la temperatura ambiente es inferior a la temperatura programada Funcionamiento del temporizador El temporizador...

Страница 26: ...mperatura o el temporizador El bot n del temporizador Pulse para configurar la unidad para apagar autom ticamente o con temporizador Power Fan Speed Timer Mode Temperature Timer Set Instalaci n de las...

Страница 27: ...Conecte una manguera de drenaje no incluido al puerto de drenaje 4 Coloque el otro extremo de la manguera de drenaje en un desag e de piso 5 Vuelva a colocar el tap n de drenaje de goma despu s de la...

Страница 28: ...4 No salpique agua sobre la unidad Almacenar el acondicionador de aire Si la unidad no ser utilizada durante mucho tiempo aseg rese de drenar el acondicionador de aire limpiar el filtro de aire saque...

Страница 29: ...arlas Es posible que haya otro aparato en la sala de un desprendimiento de calor Compruebe la habitaci n y apagar el aparato El filtro de aire puede estar sucio Revise el filtro y l mpielo si es neces...

Страница 30: ...tacte a las autoridades locales por consejos referentes al reciclaje Descripci n del producto Acondicionador de aire Modelo ARP 7010 ARP 7013 ARP 7013H Tensi n frecuencia AC 115V 60Hz Potencia de entr...

Страница 31: ...tiene una falla en cuanto a mano de obra o materiales Si es necesaria la reparaci n por favor contacte a nuestro centro de servicio al cliente Usted ser responsable por el env o seguro y cualquier ot...

Страница 32: ...KOREA TEL 82 2 2025 8800 FAX 82 2 2025 8830 RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LTD 30 Prime Drive Seven Hills NSW 2147 AUSTRALIA TEL 61 2 9674 2127 FAX 61 2 9674 2027 RS CANADA INC 1025 Westport Crescent...

Результаты поиска

Содержание ARP-7010

Отзывы:

Похожие инструкции для ARP-7010

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Sovereign ARP-7010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARP-7010

Отзывы:

Похожие инструкции для ARP-7010

Бренды по названию

Популярные бренды