background image

Содержание ARP-3010

Страница 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DEAIREPORTA TIL ...

Страница 2: ... qodelARP_3010 3012 3014 ...

Страница 3: ...e 4 Noteson operation and identificationof parts 5 Installation instructions 6 7 Operation 8 9 Remotecontrol 10 11 Maintenance 12 Troubleshooting 13 Specifications 14 Warranty 15 Contactinformation 16 P igina en Espafiol 17 ...

Страница 4: ...youintendto useisnotadequately groundedorprotectedbya timedelayfuseor circuitbreaker youshouldhavea qualifiedelectridaninstallthe properoutlet Thisunit usesa plugwitha built in fuse Conduct a PowerPlugCheck seepage9 beforeuseto confirmnormaloperation Do not usethis unitwithanyextension cordsor adapterplugs If the cord or plugisdamagedinanyway_ pleasecallthe yalSovereign ServiceDepartment seepage 1...

Страница 5: ...for the compressor to restart cooling in the eventof a powerfailure wait 3 minutesbeforerestarting unit laenti icatien o parts 1 Airoutbt 2 Displaypanel 3 Handle 4 Caster _ i Airilter 6 Air intake evaporator 7 Airoutlet heatexchange 8 Air intake condenser 9 Powersupplycord 10 Water outletdrain u ...

Страница 6: ... S97 1025andpressoption 44tc Accessories Indude 1 Window sliderkit 1 Set 2 Fixture 1 Piece 3 Screws 4 Pieces 4 Exhausthoseconnector 2 Pieces 5 Exhausthose 1 Piece 6 Cover Piece A Exhaust Hose and Connector Fig 1 1 Attachthethreadednozzlesof ExhaustHoseConne _or to theend of the exhausthosebyturningclockwise 2 Repeat forotherend B Attach Hose Fixt re Fig 2 1 Lineup the screwholeson the hosefixturet...

Страница 7: ...he windowsliderin place D Connecting the Exhaust Hose to the PAC Fig 4 1 Conners the hoseconne Sor to the air outld byaligningthe tabson the hoseto the PA C andturn it clockwise to lockinto pJace E Connect the Exhaust Hose to Window Slider Kit Fig 5 1 Move the PortableAirConditioner within4 feet of the window 2 Extendhoseto desir_ d lengthbypullingopen 3 Alignthetabs onthe hose andthewindowpandfix...

Страница 8: ... Fan he settingsareadjusted withthe ModeControlbutton Thegreen lightwillindicatewhichsettingiscurrentlybeingused Fan Hede When the fan modeisselected the indicatorlightwillshinegreen TheAir iscirculatedthroughout the room withnocooling Dehumidify Dry Hode Pressthe Modebuttonto selectdehumidi_ mode _Jhen the dehumidify modeison thetemperaturebuttonsandfan speedbuttonsdo notfunctionandthe fanwill op...

Страница 9: ...tioner is turned off you can choose to turn it on in one hour intervals 1 Press the G button on the remote to turn on the timer fundion 2 Press the or button on the remote to set the desired hour 3 The unit will turn on when the set time elapses Whenthe air conditioner is turned on you can choose to turn it off in one hour intervals 1 Press the _ button on the remote to turn on the timer function ...

Страница 10: ...nthe set timeelapses Whenthe air conditioneristurned on youcanchooseto turn it off inone hour in_ervaJs 1 Pressthe _ buttonon the remoteto turn onthe timerfunction 2 Pressthe t or v buttonon the remoteto setthe desiredhour 3 TheunitwiI turnoff whenthe settimeelapses Oscillalin 9 I_lede Pressthe SWING buttonon the remotecontrolto osci teair movement fromleft to rightand rightto left Deh midifkation...

Страница 11: ...isalignedcorrectly Replace the batterycover tto_es When replacingbatteries alwayschangeboth batteriesat the sametime Remove the batteriesif the remotecontrolis notusedfor a monthor longer Do notdisposeof batteriesin a fire Balt_eryrepJa_eme_ Remove the coveron the backof the remotecontroland insertthe batteries with and polespointinginthe properdirection L Battery compartment lid f j X _ L Battery...

Страница 12: ...ement 3 Reinstall thefilter inthe filterassembly 4 Replace thefilter assembly on the backof the machine Hot Neveroperatethe air conditioner withoutthe filterin place Thismaydamagethe unit Cleaning and maintaining the air conditioner urn the air conditioner off and remove the eledrical plug Wipe with a soft dry or damp cloth A mild detergent can be used Be sure to remove any residue and dry complet...

Страница 13: ... the outlet The set temperature may be too close to room temperature Lower the set temperature The air outlet may be blocked Check the air outlet and remove any items that may be found Check the roomforopendoorsor windows and closethem Theremaybe anotherapplb nceinthe roomgivingoff heat Check the roomandturn off the app nce Theair filtermaybe dirty Check the filterandcban if necessary Theair exhau...

Страница 14: ...cy AC115V _60 _z Inputpower 1200W 1500W 1500W Current 11A 13A 13A CoolingCapacity 10 O00B_U hr 12 O00B U hr 14 O00B U hr Dehum dif ing Capacity 30 pints hr 3 3 pints hr 3 3pints hr Coolant R 22 Timer 24 hour Dimension w X h x d 20 3 x 34 5 x 14 6 inches Weight 771bs Electrical Nasteprodudsshouldnotbedisposed of withhousehold waste Pleaserecycle wherefaclitiesexist Check withyourlocalauthorityo ret...

Страница 15: ...he originalcompressor isdetermined to be defective in workmanship or material f repairbecomesnecessari_ pleasecontactourcustomerservicecentei You will beresponsible forallfreight insuranceand anyothertransportationchargesto get the unitto ourfactoryorservicecenter f shippingisrequired be sureto packthe unitproperlyto avoidshippingdamagesaswewillnot be responsible forsuchdamages Thiswarrantyexclude...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ACONDICIONADOR DEAIREPORTA TIL Leay guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Para_rvicio al Clientepot favordirijase a uestra p_gina web wwv royalsovereign comy seleccione _Support Tab ...

Страница 18: ...muchos a_oS de0i_eraci6n libre de pr0blema3 n Esun siStema de c6moda ventilad6n muiti fund0nai queleofrecemodos de AireAcondiciOnado Deshumedecedor y Circulaci6n de i_informaci6ii valUabl_ _propiado y mantenimiento de Su nuevo propiadamente su electrOdom_stico ledar_ ...

Страница 19: ...bre el Funcionamientoe Identificaci6nde las Partes 21 Instruccionespara la Instalaci6n 22_23 Funcionamiento 24_25 Control Remoto 26_27 klantenimiento 28 Identificaci6ny Soluci6nde Problemas 29 Especificaciones 30 Garantia 31 Contactos 32 ...

Страница 20: ...o esta protegidopor undrcuitode fusiblescontiemporetardadousteddebe contactara un electricista calificado parainstalareltomacorrientecorrecto Estaunidadusaun enchufeconfusibleinchido Hagaunapruebade corrientey enchufe verPa g9 antesde usarparaconfirmarelfuncionamiento normal No useestaunidadconningOn cabledeextensi6no enchufes adaptadores Sielcableo el enchufe esta ndafiados de cualquierforma porf...

Страница 21: ...enfriado En la eventualidad de que haya un corte de energia el6ctrica espere tres rninutos antes de reinidar la unidad Ja ntifica i_n ae _as Partes 1 SaHda deAire 2 PantaJla 3 Manija 4 Ruedas b Filtrode Aire 6 Entradade Aire Evaporador 7 SalidadeAire Intercambio de Calor 8 Entradade Aire Condensador 9 Cablede Electricidad 10 SalidaParael Drena ie deAgua ...

Страница 22: ...s Incluidos 1 1 Juego CorredizoparaVe ntana 1 jue9o 2 1 Acct_ sorio paraManguera 1 pieza 3 1 Torrtilk_s 4 piezas 4 1 Conector de 1 4anguera de Escape 2 piezas 5 1 Manguera de Escape 1 pieza 6 1 Cubierta 1 pieza A Hanguera de Escape y Conectores Fig 1 1 Adjuntarla parteroscadade unode los Conectores de Manguera 4 a unode los e tremos de la Manguera de Escape 5 girS_ndolo hada laderecha 2 Repetir en...

Страница 23: ...Fig3 _ D Conectando la Hanguera de Escapeal Acondidonador de Aire Port_itil AAP Fig 4 1 Conecte elcone _or de la rnanguera alheandolas ufietasde la rnanguera al AAPy presionehastaque quedeensu luga_ E Cone_ar la Hanguera de Escape al Juego Corredizo para Ventana Fig 5 1 Acerqued Acondidorm dor deAirePort_ti a 4 piesde la ventanao merlos 2 Abra arnanguera y estirelahastalaIongitudnecesaria 3 Alinee...

Страница 24: ...termina presionando el bot6n de Control de Modo La luz verde indicara_qu6 fund6n esta en uso Modo de Ventilador _Fan Cuando el modo deventiladoressebcdonado la uzindicara_ Fan en colorverde Elairede la habitad6nes drculadosin enfriarse Deshnmedecer Modo Seco _Dry Presione el bot6n de control de modo para sebcdonar el modo Deshumedecer Dry Cuando el modo deshumedecedor esta operando los botones de ...

Страница 25: ...ente Cuando el acondidonador de aire esta_ apagado ustedpuedeprogramar oparaqueseprendaen intervalosde 1 hora 1 Presioneelbot6n _ en elcontrolrernotoparaactivarlafund6nde sincronizador 2 Presionelos botonesde f o hastaquese muestreel n nero de horasdeseado 3 Elacondicionador de aire seprendera cuandoel nQmero de horasindicado hayatranscurrido Cuando el acondidonador de aire esta_ prendidoustedpued...

Страница 26: ...ndo elacondicionador deairee4Aprendido u ed puedeprogramarlo paraquese apagueenintervalos de 1 hora 1 Presione el bot6n _ enel conrol rernotoparaactivar afunci6n desincronizadon 2 Presione losbolones deA o v ha4aquesemuestre elnumero dehorasdeseado 3 Elacondicionador deaireseapagar_ cuando eln_imero de horas indicado haya transcurrido Osdlador Presione el bot6n Swing enel controlremotoparahaterque...

Страница 27: ...dos debidamente Reponga latapa He as uando reemplace las baterias cambie siempre arnbas baterias al rnismo tiempo Saque las baterias si el control remoto no es usado por un rnes o ma s No bote las baterias usadas en el fuego Reempla o de Baf_e_as Saque la tapa que cubre las hater as en la parte de atra s del control rernoto e inserte las nuevas baterias asegura ndose de mantener los polos y en la ...

Страница 28: ...Jensarnblaje 4 Reponga eJensarnblaje deJfiJtro en la parte po erior de la maquina HOTA Nunca haga funcionar eJacondicionador de aire sin eJfiltro en su Jugal Podria daiiarlo LimpJando y Hanteniendo el acondidonador de aJre Apagueelacond cbnadorde airey desench0feb irnpblo conuntraposuave secoo mojado Puedeusarun detergente Iigero Aseg0rese de Iirnpb_r cuaJqubrresiduoy secarJa_ unidadcompletamente ...

Страница 29: ...atura establecicla puede estar casi a la rnisma ternperatura de la habitaci6n Baje la ternperatura establecida La salida de aire puede e ar bloqueada Revisela salida de aire y rernueva cualquier objeto Verifique que todas las ventanas y puertas de la habitaci6n esti_n cerradas Puede haber otto electrodom6stico en la habitaci6n que esta produciendo talon Revisela habitaci6n y ague el otto electrocl...

Страница 30: ...0W 1500W 1500W Corrente 11A 13A 13A Capac dad de Enffiamiento IO O00BTU hr 12 O00BTU hr 14 O00BTU hr Capacidad de Deshumededmiento 30 pints hr 3 3 pints hr 3 3pints hr Enfrador R 22 Controlde Tiempo 24 horas Dimensiones ancho x altura x profunddad 203 x 34 5 x 14 6 pulgadas Peso 771ibras Losdesperdkios eBctrkosno benbotarse untamente conlabasuradom6stica Potfavor recicb cuandoseaposbb Contadea as ...

Страница 31: ...aJ tiene una faJJa en cuanto a rnano de obra o materiales Si es necesaria Jareparaci6n por favor contacte a nuestro centro de servicio al diente Listed sera_responsabb pot eJenvio seguro y cualquier otto ga4o de transporte para hacer JlegarJaunidad a nue ra fabrica o centro de servido Sies necesario eJenvio aseg ese de ernpacar Jaunidad correctarnente para evitar 6aiios en el transporte pues nosot...

Страница 32: ......

Отзывы: