background image

14

CARACTERÍSTICAS

Detector Infrarrojo de Falsificación 

Se emplea una cámara infrarroja para encontrar las características IR de un billete o documento. 

Modo de descanso 

La cámara activa el modo de descanso cuando no se sostiene ningún documento o billete contra el sensor de imagen.  
Para reactivar la cámara, solamente coloque sobre el sensor un billete o documento.

Diseño Portátil y Compacto 

Esta unidad es ligera y compacta, fácil de llevar de un lugar a otro. 

OPERACIÓN

NOTA :  

Antes de empezar a comprobar su billete o documento, asegúrese de saber y comprender las características de 
seguridad de ese billete o documento específico.Esto garantizará el uso correcto 
de esta máquina.

1. Conecte el cable de energía y encienda el interruptor de inicio.

2.  Mantenga el billete o documento que desea verificar sobre el sensor de imagen.  La pantalla 

comenzará a iluminarse. (Ver figura 1)

3.  Observe la imagen en la pantalla para verificar que las características IR escondidas están 

presentes en el billete o documento.  Para billetes de los E.E. U.U. ($5, $10, $20, $50, $100), 
existen tiras blancas que aparecen en la parte posterior del billete.  Observe las imágenes en el 
detector de falsificaciones para ver los ejemplos de cómo debe verse cada billete.

4.  Cualquier tipo de documento o billete con tinta infrarroja puede ser verificado con esta máquina, si 

usted conoce las características relevantes para ese tipo de moneda.

5.  La cámara activa el modo de descanso cuando no se sostiene ningún documento o billete contra el 

sensor de imagen.  Para reactivar la cámara, solamente coloque sobre el sensor un billete o 
documento.

Fig. 1

Содержание RCD-4000

Страница 1: ...NTERFEIT DETECTOR Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go towww royalsovereign com USA Click the customer Support Tab then Registration Tab www roya...

Страница 2: ...INFRARED COUNTERFEIT DETECTOR...

Страница 3: ...osol cleaners on the machine 4 To reduce the risk of electrical shock do not take apart the machine When service or repair work is needed bring it to a qualified service repair technician 5 Do not use...

Страница 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Features 6 Operation 6 Maintenance 7 Specifications 7 Warranty 8 Contact Information 8 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENTS...

Страница 5: ...RCD 4000 5 BOX CONTENTS Counterfeit detector Power cord PARTS Power Socket Power Switch Power Cord Image Sensor Screen Infrared Sensor...

Страница 6: ...is machine properly 1 Plug in power cable and turn power switch on 2 Hold the bill or document you would like to verify over the image sensor The screen will begin to light up See Figure 1 3 Look at t...

Страница 7: ...of neutral soap SPECIFICATIONS Model RCD 4000 Ambient Temperature 32 104 F 0 40 C Ambient Humidity 30 90 Power Source DC 12V 1 5A Power Consumption 12W Dormancy Consumption 2W Detectable Banknote Ban...

Страница 8: ...upport Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of pu...

Страница 9: ...rio Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar este producto por favor visite el sitio www royalsovereign com USA En el rea de Customer Support Servicio al Cliente y despu s en el rea...

Страница 10: ...DETECTOR INFRARROJO DE FALSIFICI N...

Страница 11: ...desensamble el equipo Llame a un t cnico calificado de servicio y reparaci n cuando se requiera dar servicio o efectuar reparaciones al equipo 5 No utilice el equipo en lugares con altas temperaturas...

Страница 12: ...12 Contenido de la Caja 13 Partes 13 Caracter sticas 14 Operaci n 14 Mantenimiento 15 Especificaciones 15 Garant a 16 Informaci n de Contactos 16 P gina en Espa ol 9 Page en Fran ais 17 CONTENIDO...

Страница 13: ...000 13 CONTENIDO DE LA CAJA Detector de falsificaciones y Cable de Alimentaci n PARTES Contacto de Alimentaci n Interruptor de Alimentaci n Cable de Alimentaci n Sensor de Imagen Pantalla Sensor Infra...

Страница 14: ...e energ a y encienda el interruptor de inicio 2 Mantenga el billete o documento que desea verificar sobre el sensor de imagen La pantalla comenzar a iluminarse Ver figura 1 3 Observe la imagen en la p...

Страница 15: ...a cantidad de jab n neutro ESPECIFICACIONES Model RCD 4000 Temperatura Ambiental 32 104 F 0 40 C Humedad Ambiental 30 90 Fuente de alimentaci n DC 12V 1 5A Consumo de energ a 12W Consumo en modo de de...

Страница 16: ...s defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de en...

Страница 17: ...aire Lire et conserver ces instructions pour utilisation ult rieure Pour enregistrer votre produit veuillez visiter www royalsovereign com U appuyer sur l onglet Assistance la Client le et ensuite sur...

Страница 18: ...D TECTEUR INFRAROUGE DE FAUX BILLETS...

Страница 19: ...ur l appareil 4 Pour r duire les risques d lectrocution vitez de d monter l appareil S il a besoin de maintenance ou de r paration apportez le chez un technicien qualifi 5 vitez d utiliser l appareil...

Страница 20: ...20 Contenu de la bo te 21 Pi ces 21 Commandes 22 Caract ristiques 22 D pannage 23 Sp cifications 23 Garantie 24 Coordonn es 8 P gina en Espa ol 24 Page en Fran ais 17 CONTENU...

Страница 21: ...RCD 4000 21 CONTENU DE LA BO TE D tecteur de faux billets et Cordon D alimentation PI CES Prise D alimentation Interrupteur de Puissance Cordon D alimentation Capteur D image cran Capteur Infrarouge...

Страница 22: ...d marrez l appareil 2 Maintenez le billet ou le document que vous souhaitez contr ler devant le capteur d image L cran s allume cf fig 1 3 tudiez l image l cran pour v rifier la pr sence des l ments...

Страница 23: ...e savon neutre SP CIFICATIONS Modele RCD 4000 Temp rature ambiante 32 104 F 0 40 C Humidit ambiante 30 90 Source d nergie DC 12V 1 5A Consommation 12W Consommation en veille 2W Billets d tectables Bil...

Страница 24: ...re une demande d autorisation de retour de produit au bureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret pay d avance ave...

Отзывы: