Royal Falcon GALILEO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

•

ISTRUZIONI X PROGRAMMAZIONE CENTRALINA GALILEO CON DISPLAY

•

INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING GALILEO CONTROL UNIT WITH DISPLAY

•

PROGRAMMIERUNGSANLEITUNGEN STEUEREINHETI GALILEO MIT DISPLAY

UTILIZZATORE

USER

BENUTZER

°C

12:00

min

max

0.0

bar

Содержание GALILEO

Страница 1: ...AMMAZIONE CENTRALINA GALILEO CON DISPLAY INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING GALILEO CONTROL UNIT WITH DISPLAY PROGRAMMIERUNGSANLEITUNGEN STEUEREINHETI GALILEO MIT DISPLAY UTILIZZATORE USER BENUTZER 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar ...

Страница 2: ...MPRESO TRA I 3 E I 9bar INDICA LA PRESSIONE IN BAR DELLA CALDAIA IL VALORE DEVE ESSERE COMPRESO TRA 0 9 E 1 2bar INDICA IL LIVELLO D ACQUA PRESENTE IN CALDAIA INDICA LA TEMPERATURA DELLA CALDAIA ORA ATTUALE SPEGNIMENTO 2 PER SPEGNERE LA DOSATURA OCCORRE TENERE PREMUTO IL TASTO 5 E SUBITO DOPO IL TASTO 3 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar 12 00 OFF Lunedì min max 0 C 12 00 0 0 0 0 ...

Страница 3: ...ossibilità di interrompere l erogazione in corso prima del raggiungimento della dose programmata premendo uno qualsiasi dei tasti dose presenti sulla tastiera del gruppo utilizzato per l erogazione del prodotto PREINFUSIONE 4 LA DOSATURA PUÒ ESSERE CONFIGURATA IN MODO TALE CHE L EROGAZIONE RELATIVA ALLE DOSI CAFFÈ SIA PRECEDUTA DALLA PREINFUSIONE QUINDI PREMENDO UNO DEI TASTI DOSE IL CICLO DI EROG...

Страница 4: ...RE AVVIO ALL EROGAZIONE IN MODO CONTINUO IL LED RELATIVO AL TASTO DELLA DOSE PRESCELTA RIMANE ACCESO PER TUTTA LA DURATA DELL EROGAZIONE CAFFÈ NOTA Per interrompere l erogazione in modalità continuo premere un tasto dose qualsiaisi presente sulla tastiera del gruppo utilizzato per l erogazione del prodotto L erogazione in modalità continuo viene arrestata automaticamente se non viene eseguito lo s...

Страница 5: ...tà di interrompere l erogazione in corso prima del raggiungimento del tempo programmato premendo lo stesso tasto utilizzato per avviare l erogazione della dose tea PROGRAMMAZIONE DOSI CAFFÈ 8 CON QUESTA FUNZIONE È POSSIBILE MODIFICARE E MEMORIZZARE LE QUANTITÀ RELATIVE ALLE DOSI CAFFÈ SEGUENDO LA PROCEDURA DI SEGUITO RIPORTATA PREMERE IL TASTO 5 PER UN TEMPO MAGGIORE DI 5 SECONDI VERIFICARE IL PAS...

Страница 6: ...sferita automaticamente anche su tutti gli altri gruppi Questo non pregiudica comunque la possibilità di programmare i restanti gruppi indipendentemente dal primo PROGRAMMAZIONE DOSI TEA 10 CON QUESTA FUNZIONE È POSSIBILE MODIFICARE E MEMORIZZARE LE QUANTITÀ RELATIVE ALLE DOSI TEA SEGUENDO LA PROCEDURA DI SEGUITO RIPORTATA PREMERE IL TASTO 5 PER UN TEMPO MAGGIORE DI 5 SECONDI VERIFICARE IL PASSAGG...

Страница 7: ...ri gruppi PROGRAMMAZIONE OROLOGIO 12 PER PROGRAMMARE L OROLOGIO PREMERE IL TASTO 5 P PER UN TEMPO MAGGIORE DI 5 SECONDI FINCHE SUL DISPLAY APPARIRA LA SCRITTA VISUALIZZATA SOTTO 13 QUINDI PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO 5 PER VISUALIZZARE IL MESSAGGIO Set Orologio PREMERE IL TASTO 3 PER CONFERMARE L ENTRATA NEL MENÙ PREMERE I TASTI 1 E 2 PER MODIFICARE IL PARAMETRO PREMENDO IL TASTO 3 SI PASSA INVECE ...

Страница 8: ...RAMMATI NELL ORDINE ORA DI ACCENSIONE MINUTO DI ACCENSIONE ORA DI SPEGNIMENTO MINUTO DI SPEGNIMENTO GIORNO DI RIPOSO LA DOSATURA IGNORA L ACCENSIONE AUTOMATICA E PUÒ ESSERE ACCESA SOLO MANUALMENTE PER PASSARE DA UN PARAMETRO ALL ALTRO PREMERE IL TASTO 3 SE NON SI DESIDERA AVERE L ACCENSIONE O LO SPEGNIMENTO AUTOMATICO OCCORRE PORTARSI NELLA PROGRAMMAZIONE DELL ORA CORRISPONDENTE E PREMERE I TASTI ...

Страница 9: ...ESSAGGIO 16 PREMERE IL TASTO 3 PER CONFERMARE SUL DISPLAY VENGONO MOSTRATI I LITRI UTILIZZATI FINO A QUEL MOMENTO 17 PREMERE IL TASTO 5 PER PASSARE AL NUMERO DI CICLI FINO A QUEL MOMENTO EFFETTUATI IL DISPLAY VISUALIZZA IL SEGUENTE MESSAGGIO 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Litri 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Stato Manuten 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Contatori ...

Страница 10: ...UEL MOMENTO 19 CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 VENGONO MOSTRATI I TOTALI DELLE SINGOLE DOSI DI CIASCUN GRUPPO TERMINATA LA LETTURA DI TUTTI I TOTALI DELLE SIGOLE DOSI PER CIASCUN GRUPPO PREMERE IL TASTO 5 PER USCIRE DAL MENÙ 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Totale Caffè 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Caffè Gr 1 0 ...

Страница 11: ...IN BAR VALUE SHOULD BE BETWEEN 3 AND 9 BAR BOILER PRESSURE IN BARS VALUE SHOULD BE BETWEEN 0 9 AND 1 2 BAR WATER LEVEL IN BOILER BOILER TEMPERATURE CURRENT TIME TURN OFF THE CONTROL UNIT 2 TO TURN OFF THE CONTROL UNIT PRESS AND HOLD 5 ON THE KEYPAD IMMEDIATELY FOLLOWED BY 3 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar 12 00 OFF Lunedì min max 0 C 12 00 0 0 0 0 ...

Страница 12: ...N COFFEE DOSE PROGRAMMING NOTE It is possible to cancel delivery before the selected dose is reached by pressing any of the doser keys on the keypad of the group PREINFUSION 4 THE CONTROL UNIT MAY BE CONFIGURED SO THAT DELIVERY OF DOSES IS PRECEDED BY PREINFUSION BY PRESSING A DOSER KEY THE DELIVERY CYCLE IS PRECEDED BY A SMALL JET OF WATER WHICH MOISTENS THE COFFEE BLEND BEFORE THE REGULAR AMOUNT...

Страница 13: ...D ON PRESS 5 ON THE KEYPAD FOR THE RELEVANT GROUP TO START CONTINUOUS COFFEE DELIVERY THE LED FOR THE DOSER KEY SELECTED WILL REMAIN LIT FOR THE DURATION OF THE DELIVERY PROCESS NOTE To cancel continuous delivery mode press any key on the keypad of the product delivery group Continuous delivery stops automatically once maximum product quantity has been reached unless you press Stop first 0 C 12 00...

Страница 14: ...fore the scheduled completion time by pressing the same key that was used to start the delivery of the tea dose SET COFFEE DOSES 8 THIS FUNCTION ENABLES YOU TO ADJUST AND STORE SETTINGS FOR COFFEE DOSE QUANTITIES AS FOLLOWS PRESS 5 FOR MORE THAN 5 SECONDS CHECK THAT THE STEADY LED IS NOW BLINKING AND THE FOLLOWING MESSAGE IS DISPLAYED 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Doses setting select within10s 5 ...

Страница 15: ... the first group always carries through automatically to all other groups This does not prevent you from programming the remaining groups independently SET TEA DOSES 10 THIS FUNCTION ENABLES YOU TO ADJUST AND STORE SETTINGS FOR TEA DOSE QUANTITIES AS FOLLOWS PRESS 5 FOR MORE THAN 5 SECONDS CHECK THAT THE STEADY LED IS NOW BLINKING AND THE FOLLOWING MESSAGE IS DISPLAYED 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 ba...

Страница 16: ...ough automatically to other groups SET CLOCK 12 TO SET THE CLOCK PRESS KEY 5 P FOR MORE THAN 5 SECONDS UNTIL THE MESSAGE SHOWN BELOW APPEARS ON THE DISPLAY 13 THEN PRESS 5 AGAIN TO SEE THE Set Clock MESSAGE PRESS 3 TO CONFIRM ENTRY TO THE MENU PRESS 1 AND 2 TO ADJUST SETTING PRESS 3 TO PROCEED TO NEXT SELECTION MINUTES WEEK DAY Set Orologio 0 C min max 0 0 0 0 bar 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Dos...

Страница 17: ...DISPLAYED THE FOLLOWING CAN BE SET IN THIS ORDER HOUR ON MINUTE ON HOUR OFF MINUTE OFF CLOSING DAY THE CONTROL UNIT IGNORES THE AUTOMATIC SETTING AND CAN ONLY BE TURNED ON MANUALLY TO SWITCH FROM ONE SETTING TO THE OTHER PRESS 3 IF YOU DON T WANT THE MACHINE TO TURN ON AND OFF AUTOMATICALLY GO TO THE RELEVANT TIME AND PRESS 1 OR 2 UNTIL THE FOLLOWING MESSAGE IS DISPLAYED 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 ...

Страница 18: ...LOWING MESSAGE WILL BE DISPLAYED 16 PRESS 3 TO CONFIRM LITRES USED TO DATE WILL BE DISPLAYED 17 PRESS 5 TO GO TO NUMBER OF CYCLES TO DATE THE FOLLOWING MESSAGE WILL BE DISPLAYED 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Litres 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Service 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Counters ...

Страница 19: ... COFFEES DELIVERED TO DATE 19 PRESS 5 AGAIN TO SEE TOTAL OF SINGLE DOSES FOR EACH GROUP AFTER VIEWING ALL TOTALS FOR SINGLE DOSES FOR EACH GROUP PRESS 5 TO EXIT THE MENU 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Coffees total 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Coffee Gr 1 0 ...

Страница 20: ...D 9 BAR SEIN ZEGIT DEN DRUCK IN BAR DES HEITZKÄSSELS ER WERT MUSS INNERHALB 0 9 UND 1 2 BAR SEIN ZEIGT DEN WASSER LEVEL IM HEITZKESSEL ZEIGT DI TEMPERATUR DES HEITZKESSELS AKTUELLE ZEIT AUSSCHALTUNG 2 UM DIE ELECKTRISCHE EINSTELLUNGEN AUSZUSCHALTE DEN KNOPF 5 GEDRÜCKT HALTEN SOFORT DANACH DI TASTE 3 DRÜCKEN 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar 12 00 OFF Lunedì min max 0 C 12 00 0 0 0 0 ...

Страница 21: ...Möglichkeit die Zubereitung abzubrechen bevor die programmierte Dosis fertig ist indem man eine beliebige Dosistaste der Tastatur der Gruppe drückt die für die Zubereitung benutzt ist PRE INFUSION 4 DIE DOSIERUNG KANN SO PROGRAMMIERT SEIN DASS DIE ZUBEREITUNG DER KAFFE DOSIS VON EINER PRE INFUSION VORGHEND IST SO BEI DEM DRÜCKEN EINS DER DOSIS TASTEN DER ZUBEREITUNGS GANG WIRD VON EINEM KURTZEN WA...

Страница 22: ...BEZÜGLICH DER GEWÜNSCHTEN GRUPPE UM MIT DER ZUBEREITUNG ANZUFANGEN DER RELATIVE LED DER AUSGEWÄHLTEN DOSIS BLEIBT FÜR DIE GANZE DAUER DER ZUBEREITUNG LEUCHTEND NB Um die Zubereitung auf Dauermodalität abzubrechen eine beliebige Taste auf der Tastatur der gewählten Gruppe drücken Die Zubereitung auf Dauermodalität wird automatisch abgebrechen wenn die abbrechung nicht Persönlich betätigt wird bei d...

Страница 23: ...ICHT WIRD ENDET DI ZUBEREITUNG DES PRODUCKTS NB Es ist Möglich die Laufende Zubereitung abzubrechen bei dem Drücken der Tee Zubereitungstaste KAFFE DOSIS PROGRAMMIERUNG 8 MIT DIESER FUNCKTION IST ES MÖGLICH DI HEUFIGKEI BEZHIEUNGSWEISE ALLER KAFFE DOSIERUNGEN ZU ÄNDERN UND SPEICHERN BEIM FOLGEN DIESER OPERATION TASTE 5 GEDRÜCKT HALTEN FÜR MEHR ALS 5 SEKUNDEN KONTROLIEREN OB DAS LED BLITZT UND DER ...

Страница 24: ... DER ERSTEN GRUPPE WIRD IMMER AUTOMATISCH AUCH AUF ALLEN ANDAREN GRUPPEN ÜBERWIESEN DAS SCHADET NICHT DI MÖGLICHKEIT DIE ANDAREN GRUPPEN EINZELND ZU PROGRAMMIEREN PROGRAMMIERUN TEE DOSIS 10 MIT DIESER EINSTELLUNG IST ES MÖGLICH DI TEE HEUFIGKEIT ZU ÄNDREN UN SPEICHERN BEIM FOLGEN DIESER OPERATION DIE TASTE 5 FÜR MEHR ALS 5 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN KONTROLLIEREN SIE DAS DAS LED BILITZT AUF DEM DISP...

Страница 25: ...N ÜERWIESEN UHRPROGRAMMIERUNG 12 UM DIE UHR ZU PROGRAMMIEREN DIE TASTE 5 P FÜR MEHR ALS 5 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN BIS AUF DEM DISPLAY FOLGENDER TEXT ERSCHEINT 13 WIEDER DIE TASTE 5 DRÜCKEN UM DEN TEXT SET OROLOGIO ANZUZEIGEN DIE TASTE 3 DRÜCKEN UM DEN EINGANG IM MENU ZU BESTÄTIGEN DIE TASTEN 1 UND 2 DRÜCKEN UM DEN INDIKATOR ZU ÄNDERN BEIM DRÜCKEN DER TASTE 3 GELINGT MAN IN DER NÄCHSTEN AUSWAHL MI...

Страница 26: ...HALTUNG STUNDE EINSCHALTUNGSMINUTE AUSSCHALTUNGSSTUNDE AUSSCHALTUNGSMINUTE PAUSENTAG DIE DOSIERUNG WIRD DI AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG NICHT ERLAUBEN SIE KANN NUR MANUELL ENGESCHALTEN WERDEN UM VON EINEN INDIKATOR ZUM ANDAREN ZU WECHSELN DIE TASTE 3 DRÜCKEN WENN MAN NICHT DIE AUTOMATISCHE EIN UND AUSSCHALTUNG WÜNSCHT MUSS MAN SICH ZUR ENTSCHPRECHENDER ZEIT TRAGEN UND DIE TASTEN 1 ODER 2 GEDRÜCKT HAL...

Страница 27: ...EIGEN 16 DIE TASTE 3 DRÜCKEN UM ZU BESTÄTIGEN AUF DEM DISPLAY WERDEN DIE LIETER DIE BIS DIESEM MOMENT BENUTZT WURDEN GEZEIGT 17 DIE TASTE 5 DRÜCKEN UM AN DEN BIST DORT BENUTZTEN GÄNGEN ZU GELANGEN DER DISPLAY WIRD FOLGENDES TEXT ZEIGEN 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Liter 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Service 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Zaehler ...

Страница 28: ...19 DIE TOTALE DER DOSEN DER EINZELNE GRUPPEN WIRD BEIM FORTSETZEN DES DRÜCKEN DER TASTE 5 GEZEIGT WENN MAN MIT DER LEKTÜRE DER GESAMTE DER EINZELNE DOSIERUNGEN DER GRUPPEN BEENDET HAT UM VOM MENU AUSZUKOMMEN DIE TASTE 5 DRÜCKEN 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Gesamt Kaffee 0 0 C 12 00 min max 0 0 0 0 bar Kaffee Gr 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание GALILEO

Отзывы:

Похожие инструкции для GALILEO

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Falcon GALILEO, Инструкции по программированию

Результаты поиска

Содержание GALILEO

Отзывы:

Похожие инструкции для GALILEO

Бренды по названию

Популярные бренды