Rev. 19.01.2022
Rev. 19.01.2022
31
30
1
2
3
4
8
7
6
5
1.
Håndtak
2.
Øvre varmeplate
3.
Feste som muliggjør å snu utstyret
4.
Nedre varmeplate
5.
Timer
6.
Termostat
7.
On/off-bryter
8.
Kontrollampe for termostat
OBS!!! Vi anbefaler at de første få vaflene ikke spises.
OBS: før første bruk, rengjør utstyret grundig og påfør fett
på varmeplatene, deretter varm dem opp uten vaffelrøre
på dem. Ved oppvarming kan utstyret avgi litt røyk – dette
er helt normalt. Bare sørg for at det er tilstrekkelig med
ventilasjon i rommet. Slå utstyret av etter noen minutter
og vent til det har kjølt seg ned. Deretter påfør fett på
varmepletene – utstyret er klart til bruk.
OBS! Det er mulig å bytte varmeplatene på utstyret
(inkludert håndtakene). Varmeplatene skal byttes av service
eller kvalifisert personell!
Montering av håndtakene:
Før bruk, fest håndtakene til utstyret ifølge bildet nedenfor:
TRANSPORT OG OPPBEVARING
Under transport skal utstyret sikres mot støt og velting, og
ikke plasseres “opp ned”. Utstyret skal oppbevares i et godt
ventilert rom med tørr luft og ingen gasser som forårsaker
korrosjon.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
•
Før hver rengjøring, og også når utstyret ikke er i bruk,
trekk ut støpselet og la utstyret kjøle seg ned.
•
Rengjør overflatene bare med midler som ikke
inneholder etsende stoffer.
•
Etter hver rengjøring skal alle delene tørkes godt og
beskyttes ved å påføre fett på varmeplatene.
•
Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet
mot fuktighet og direkte sollys.
•
Aldri skyll utstyret med vannstråle. Ikke rengjør
utstyret med en børste eller en annen gjenstand som
kan skade overflaten på utstyret.
REGELMESSIG KONTROLL AV UTSTYRET
Kontroller utstyrets komponenter regelmessig for skader.
Hvis du oppdager noen skader, slutt å bruke utstyret.
Kontakt umiddelbart leverandøren for å få reparasjonen
utført. Hva skal jeg gjøre i tilfelle et problem? Ta kontakt med
selgeren og sørg for å ha følgende informasjon for hånd:
•
Fakturanummer og serienummer (serienummeret er
oppgitt på typeskiltet).
•
Eventuelt et bilde av den defekte delen.
•
En servicetekniker vil være bedre i stand til å vurdere
hva problemet er hvis du beskriver det så nøyaktig
som mulig. Jo mer detaljert beskrivelse du gir, desto
raskere kan du få hjelp!
OBS! Åpne aldri utstyret uten å konsultere kundeservicen.
Dette kan ugyldiggjøre garantien!
Før du begynner arbeidet, pass på at dreieknappen for
termostaten er satt på „0”. Slå på utstyret – ON/OFF-bryteren
vil lyse rødt; sett termostaten til ønsket temperatur –
kontrollampen for termostaten vil lyse. Når varmeplatene har
nådd den forhåndsinnstilte temperaturen, vil kontrollampen
for termostaten slukne. Åpne den øvre varmeplaten forsiktig
ved hjelp av håndtaket (påfør litt fett på varmeplatene om
nødvendig), hell riktig mengde forhåndslaget røre på den
nedre varmeplaten, lukk vaffeljernet og bre røren utover
varmeplatene ved å snu vaffeljernet med klokka ved hjelp
av håndtaket. De lukkede varmeplatene kan vippes over den
maksimale vinkelen på 180 grader. For å ta ut ferdige vafler,
sett varmeplatene i opprinnelig stilling og åpne den øvre
varmeplaten forsiktig (husk at den er veldig varm). Pass på
at du ikke skader varmeplatene når du tar ut vafler. Du kan
stille inn TIMERen når utstyret er i drift; etter at den innstilte
tiden er utløpt vil det varsles med en karakteristisk lyd. Hvis
du vil lage flere vafler, gjenta de ovennevnte stegene, og
kontroller tiden samtidig. Etter at du er ferdig med å lage
vafler, sett termostaten på „0” og slå utstyret av ved hjelp av
ON / OFF-bryteren. Etter at utstyret har kjølt seg ned, må det
rengjøres grundig.
NO
KASSERING AV EMBALLASJEN
Vennligst oppbevar emballasjens elementer (papp,
plastbånd og isopor) slik at du kan beskytte det så mye
som mulig under forsendelsen, hvis du returnerer utstyret til
service, om nødvendig!
MONTERING AV UTSTYRET
PLASSERING AV UTSTYRET
Omgivelsestemperaturen kan ikke overstige 45 grader
og den relative fuktigheten bør ikke overstige 85 prosent.
Plasser utstyret på en måte som sikrer god luftsirkulasjon.
Det må opprettholdes en minimumsavstand på 20 cm fra
hver vegg av utstyret. Utstyret skal holdes borte fra alle
varme overflater. Utstyret skal alltid brukes på et jevnt,
stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, utilgjengelig
for barn og personer med reduserte psykiske, sensoriske
og mentale evner. Utstyret skal plasseres på en måte
som muliggjør adgang til støpselet til enhver tid. Pass på
at utstyrets strømforsyning er i samsvar med dataene på
typeskiltet! Før første bruk, ta av alle elementer, rengjør dem
og vask hele utstyret også.
HVORDAN UTSTYRET FUNGERER–EN GRUNNLEGGENDE
REGEL
Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning
är den tyska versionen. De andra språkversionerna är
översättningar från tyska.
BRUKSANVISNING
SÄKERHETSANVISNINGAR
Allmänna säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska
apparater:
För att minimera risken för skador på grund av brand
eller elektriska stötar ber vi dig att alltid följa några
grundläggande säkerhetsprinciper när du använder
utrustningen. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant
och se till att du har hittat svaren på alla dina frågor om
denna utrustning. Förvara bruksanvisningen ordentligt
i närheten av produkten, så att du kan hänvisa till den
igen vid ett senare tillfälle om du har några frågor. Använd
alltid en jordad strömanslutning med rätt nätspänning
(se bruksanvisningen eller typskylten)! Om du är osäker
på om anslutningen är jordad, låt en kvalificerad fackman
kontrollera detta. Använd aldrig en skadad nätsladd! Öppna
inte apparaten på en fuktig eller våt plats eller med våta eller
fuktiga händer. Dessutom måste apparaten skyddas mot
direkt solljus. Använd alltid apparaten på en säker plats, så
att ingen kan trampa på kabeln, ramla över den och/eller
skada den. Dra ur stickproppen innan du rengör apparaten
och använd endast en fuktig trasa för rengöring. Undvik
att använda rengöringsmedel och var försiktig så att ingen
vätska träger in i apparaten och/eller blir kvar där. Stäng av
apparaten så snart du märker några oegentligheter i dess
funktion. Du bör också dra ut stickproppen ur vägguttaget
när apparaten inte används. Låt specialiserad personal
utföra underhålls-, justerings- och reparationsarbeten på
apparaten. Garantin upphör att gälla när reparationer har
utförts av tredje part!
SÄKERHETSANVISNINGAR
1.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du
startar apparaten! Följ alla säkerhetsanvisningar för
att undvika skador till följd av felaktig användning!
2.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om
utrustningen skulle överlämnas till tredje part så
måste bruksanvisningen också överlämnas.
3.
Använd endast utrustningen på avsett sätt och
enbart inomhus.
4.
Vid användning av apparaten för andra
användningsområden än de avsedda eller felaktig
användning är vårt ansvar för eventuella skador som
kan uppstå uteslutet.
5.
Innan du använder apparaten för första gången,
kontrollera att typen av ström och nätspänningen
överensstämmer med uppgifterna på typskylten.
Läs igenom bruksanvisningen.
Elektriska apparater får inte slängas tillsammans
med hushållsavfallet.
Utrustningen överensstämmer med CE-
deklarationen.
Endast för inomhusbruk.
OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador.
OBS!
Illustrationerna i denna bruksanvisning är
endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer
skilja sig något från maskinens verkliga utseende.
6.
Denna utrustning är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt psykisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller brist på
erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har
fått tillsyn eller instruktioner om användning av
utrustningen av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
7.
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR! Försök aldrig
reparera apparaten själv. Låt endast kvalificerade
fackmän reparera apparaten i händelse av fel.
8.
Kontrollera
stickproppen
och
nätsladden
regelbundet. Om apparatens nätsladd är skadad
måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens
servicepersonal eller en person med liknande
kvalifikationer för att undvika fara.
9.
Förhindra att nätsladden skadas genom att den
krossas, bryts eller skavs sönder på vassa kanter och
håll den borta från heta ytor och öppen eld.
10. OBS – LIVSFARA! Vid rengöring eller användning av
utrustningen, sänk aldrig ner den i vatten eller andra
vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten
eller häll andra vätskor på apparaten.
11. Under inga omständigheter får du öppna höljet.
12. Rör aldrig vid värmeplattan eller dess hölje när du
använder apparaten, eftersom det finns risk för
brännskador. Var försiktig med het ånga när du
öppnar apparaten.
13. Apparaten ska placeras borta från brandfarliga
material och på ett avstånd om minst 20 cm från
väggar, fönster etc.
TEKNISET TIEDOT
Produktnamn
VÅFFELJÄRN EGG BUBBLE
Modell
RCWM-1400-B
Nominell matningsspänning
[V]
230~
Frekvens [Hz]
50
Märkeffekt [W]
1415
Temperaturområde [°C]
50 – 250
Värmeplattans mått [mm]
175x205
Vikt [kg]
5,3
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Våffeljärnet egg bubble är avsett för att grädda våfflor.
Användaren ansvarar för eventuella skador som
orsakats genom icke avsedd användning.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Kontroll vid mottagande av varan
Mät du tar emot din vara ska du kontrollera förpackningen
med avseende på eventuella skador och öppna den. Om
förpackningen är skadad, kontakta transportföretaget eller
din återförsäljare inom 3 dagar och dokumentera skadan
på bästa möjliga sätt. Vänligen vänd inte upp och ner på
hela paketet! Om förpackningen ska transporteras igen,
se till att den transporteras i vågrätt läge och att den står
stabilt.
B R U K S A N V I S N I N G
SE
