Royal Catering RCSD-8 Скачать руководство пользователя страница 6

MŰSZAKI ADATOK

HU

H A S Z N Á L A T I   Ú T M U T A T Ó

10

Paraméter leírás

Paraméter érték

Termék neve

GYÜMÖLCSLÉ ADA-

GOLÓ

Típus

RCSD-8

Űrtartalom [l]

12

Csap kifolyónyílásának 

a magassága [mm]

132

Méretek [szélesség x 

mélység x magasság; mm]

310x360x500

Égőpaszta-tartó méretei 

[mm] 

Ø90x60

Súly [kg]

3,86

FELHASZNÁLÁSI TERÜLET

A termék italok adagolására és alacsony vagy magas 

hőmérsékleten való tartására szolgál (igényektől függően).

A rendeltetéstől eltérő használatból eredő mindennemű 

kárért a felhasználó felel.

FIGYELMEZTETÉS

• 

Használat előtt tanulmányozza át a kezelési utasítást.

• 

Javasoljuk, hogy a jégkamrát legfeljebb térfogatának 

2/3 részéig töltse fel. 

• 

A  termék  nem  kávé  vagy  tea  főzésére,  csak  azok 

megfelelő hőmérsékleten való tartására szolgál.

• 

FIGYELEM: Különös óvatossággal járjon el. Egyes 

elemek forróak lehetnek - égési sérülés kockázata.

• 

Soha ne helyezzen el hőforrást az üres tartály alatt!

FELHASZNÁLÁS MÓDJA

• 

A  terméket  megfelelően  szilárd,  sima  felületen 

helyezze el.

• 

Igényektől függően:

 

» Hideg italok: 

  a) Nyissa fel a tartály fedelét, és töltse be 

a megfelelő mennyiségű italt

 

b) Teljes térfogatának kb. 2/3 részéig töltse fel 

a jégkamrát jégkockákkal, és zárja le a tartály 

fedelét.

 

» Forró italok: 

  a) Nyissa fel a tartály fedelét, és töltse be 

a  megfelelő  mennyiségű  italt,  majd  zárja  le 

a tartály fedelét.

 

b) Vegye le az égőpaszta-tartó fedelét, helyezze 

be  a  tartályba  az  dobozt  az  égőpasztával,  és 

gyújtsa meg. 

• 

Helyezzen  a  csap  alá  egy  megfelelő  edényt  (pl. 

poharat).

• 

A kar lenyomásával nyissa meg a csapot, és engedjen 

italt a pohárba.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• 

Ne tisztítsa nagynyomású vízsugárral.

• 

Első  használat  előtt  mossa  meg  a  terméket  kis 

mennyiségű  enyhe  mosószert  tartalmazó  meleg 

vízzel. A berendezést tiszta vízzel öblítse ki, és puha 

törlőruhával szárítsa meg. 

• 

A berendezés tisztítására csak enyhe, élelmiszerekkel 

érintkező felületek tisztítására alkalmas mosószereket 

használjon. 

• 

Minden tisztítás után jól szárítson ki minden elemet, 

mielőtt újból használni kezdené a terméket. 

• 

A  berendezést  száraz  és  hűvös,  nedvesség  és 

közvetlen napsugárzástól védett helyen tárolja.

TEKNISKE DATA

DA

B R U G S A N V I S N I N G

11

Beskrivelse Parametre

Værdi Parametre

Produktnavn

JUICE DISPENSER

Model

RCSD-8

Kapacitet [l]

12 

Hanens udløbshøjde [mm]

132

Mål [bredde x dybde x højde; 

mm]

310x360x500

Dimensioner for 

brændstofbeholder [mm]

Ø90x60

Vægt [kg]

3,86

ANVENDELSESOMRÅDE 

Produktet er beregnet til at dispensere og holde drikkevarer 

ved lave temperaturer.

Enhver  skade,  der  skyldes  forkert  brug,  er  brugerens 

ansvar.

ADVARSLER

• 

Læs brugervejledningen før brug.

• 

Det anbefales, at isrummet fyldes til maks.2/3 af dets 

volumen. 

• 

Produktet er ikke beregnet til at lave kaffe/te, men til 

at holde drikkevarer ved den rigtige temperatur.

• 

BEMÆRK: Vær ekstra forsigtig. Nogle komponenter 

kan blive varme - risiko for forbrændinger.

• 

Placering af varmekilde under en tom beholder 

forbudt!

BRUGERVEJLEDNING

• 

Produktet skal anbringes på en tilstrækkelig stærk, 

jævn overflade.

• 

Efter behov:

 

» kolde drikkevarer 

 

a) Åbn beholderens låg, og hæld en tilstrækkelig 

mængde af drikkevare

  b) Åbn låget, hæld, og fyld isrummet med 

isterningerne til ca.2/3 af dets volumen og luk 

beholderens låg

 

» Varme drikkevarer 

 

a) Åbn beholderens låg, og hæld en tilstrækkelig 

mængde af drikkevare, og luk derefter 

beholderens låg.

 

b) Fjern brændstofbeholderens låg, anbring en 

dåse brændstof i beholderen, og sæt ild til den.

• 

Anbring en egnet beholder (f.ex. et glas) under 

hanen.

• 

Åbn hanen ved at trykke på håndtaget, så drikkevaren 

kan hældes i beholderen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• 

Rengør ikke med en højtrykspuler.

• 

Rengør produktet med varmt og en lille mængde 

mildt rengøringsmiddel før første brug. Skyl 

produktet med rent vand, og tør det med en blød 

klud. 

• 

Brug kun milde rengøringsmidler til rengøring af 

overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

• 

Efter hver rengøring skal alle dele tørres i god tid, før 

produktet tages i brug igen. 

• 

Produktet skal opbevares på et køligt og tørt sted, 

væk fra direkte sollys og fugt.

FIGYELEM: 

A termék ábrája az útmutató végén 

található ezen az oldalon: 12.

FIGYELEM: 

A  termék  összeállítási  vázrajza  az 

útmutató végén található ezen az oldalon: 12.

Rev. 12.11.2021

Rev. 12.11.2021

Содержание RCSD-8

Страница 1: ...JUICE TOWER RCSD 8 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Haszn lati tmutat Brugsanvisning expondo com...

Страница 2: ...tes Gef z B ein Glas unter den Zapfhahn ffnen Sie das Ventil des Zapfhahns durch Hebeldr cken damit das Getr nk in das Gef flie en kann 3 TECHNISCHE DATEN DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INHA...

Страница 3: ...wnie u yte Urz dzenie nale y przechowywa w suchym i ch odnym miejscu chronionym przed wilgoci i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym Parameter description Parameter value Product name JUICE TOWER M...

Страница 4: ...s entrant en contact avec les denr es alimentaires Apr s chaque nettoyage s chez tous les l ments avant d utiliser le produit Conservez dans un endroit sec et frais l abri de l humidit et u rayonnemen...

Страница 5: ...rotegido de la humedad y la exposici n solar directa Parametri Descrizione Parametri Valore Nome del prodotto DISPENSER DI SUCCHI Modello RCSD 8 Capacit l 12 Altezza del foro di uscita del rubinetto m...

Страница 6: ...ndez st sz raz s h v s nedvess g s k zvetlen napsug rz st l v dett helyen t rolja TEKNISKE DATA DA B R U G S A N V I S N I N G 11 Beskrivelse Parametre V rdi Parametre Produktnavn JUICE DISPENSER Mode...

Страница 7: ...el container PL Pokrywa Komora na l d Zbiornik Podstawa Kran Pojemnik na paliwo CZ V ko P ihr dka na led N dr Z kladna Kohoutek Palivov n dr FR Couvercle Compartiment gla ons R servoir Base Robinet R...

Страница 8: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 15 14 Rev 12 11 2021 Rev 12 11 2021...

Страница 9: ...LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI...

Отзывы: