background image

MŰSZAKI ADATOK

HU

H A S Z N Á L A T I   Ú T M U T A T Ó

10

Paraméter leírás

Paraméter érték

Termék neve

GYÜMÖLCSLÉ

ADAGOLÓ

Típus

RCSD-4

Űrtartalom [l]

3

Csap kifolyónyílásának

a magassága [mm]

198

Méretek [szélesség

x mélység x magasság; mm]

Ø200x620

Elemek

2xLR44 (nem része

a készletnek)

Súly [kg]

2

FELHASZNÁLÁSI TERÜLET

A  termék  italok  adagolására  és  alacsony  hőmérsékleten 

való tartására szolgál.

A rendeltetéstől eltérő használatból eredő mindennemű 

kárért a felhasználó felel.

FIGYELMEZTETÉS

• 

Használat előtt tanulmányozza át a kezelési utasítást.

• 

Ne töltsön be a termékbe 70°C-nál magasabb 

hőmérsékletű italokat.

• 

Tartsa távol a terméket a hő- és a tűzforrásoktól.

• 

Javasoljuk, hogy a jégkamrát legfeljebb térfogatának 

2/3 részéig töltse fel.

FELHASZNÁLÁS MÓDJA

• 

A  terméket  megfelelően  szilárd,  sima  felületen 

helyezze el.

• 

Nyissa fel a fedelet, töltsön be max. 3 liter italt, és 

teljes térfogatának kb. 2/3 részéig töltse fel a kamrát 

jégkockákkal.

• 

Vegye le a LED lámpa fedelét - ehhez forgassa el a az 

óramutató járásával egyező irányban -, nyissa fel az 

elemtartó fedelét, és helyezzen be 2 db. LR44 elemet 

(nem része a készletnek), zárja le a fedelet, és állítsa 

a kapcsolót „ON“ állásba. 

• 

Helyezze vissza a LED lámpa fedelét, és zárja le 

a termék tartályának a fedelét. 

• 

Helyezzen  a  csap  alá  egy  megfelelő  edényt  (pl. 

poharat).

• 

A kar lenyomásával nyissa meg a csapot, és engedjen 

italt a pohárba.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• 

Ne  használjon  forrásban  lévő  vizet  a  termék 

tisztítására.

• 

Ne tisztítsa nagynyomású vízsugárral.

• 

Első  használat  előtt  mossa  meg  a  terméket  kis 

mennyiségű  enyhe  mosószert  tartalmazó  meleg 

vízzel. A berendezést tiszta vízzel öblítse ki, és puha 

törlőruhával szárítsa meg. 

• 

A berendezés tisztítására csak enyhe, élelmiszerekkel 

érintkező felületek tisztítására alkalmas mosószereket 

használjon. 

• 

Minden tisztítás után jól szárítson ki minden elemet, 

mielőtt újból használni kezdené a terméket. 

• 

A  berendezést  száraz  és  hűvös,  nedvesség  és 

közvetlen napsugárzástól védett helyen tárolja.

• 

Ne hagyja a berendezésben az elemeket, ha 

hosszabb ideig nem fogja azt használni. 

• 

A lemerült elemeket a behelyezéssel azonos módon 

vegye  ki  a  berendezésből.  Az  elemeket  az  ilyen 

anyagok  ártalmatlanításáért  felelős  szervezetnek 

adja át.

TEKNISKE DATA

DA

B R U G S A N V I S N I N G

11

Beskrivelse Parametre

Værdi Parametre

Produktnavn

JUICE DISPENSER 

Model

RCSD-4

Kapacitet [l]

3

Hanens udløbshøjde (mm)

198

Mål [bredde x dybde

x højde; mm]

Ø200x620

Batterier 

2xLR44

(medfølger ikke)

Vægt [kg]

2

ANVENDELSESOMRÅDE 

Produktet er beregnet til at dispensere og holde drikkevarer 

ved lave temperaturer.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

ADVARSLER

• 

Læs brugervejledningen før brug.

•  Hæld ikke drikkevarer med temp.over 70°C 

i produktet .

• 

Produktet skal holdes væk fra brand- og varmekilder.

• 

Det anbefales, at isrummet fyldes til maks.2/3 af dets 

volumen.

BRUGERVEJLEDNING

• 

Produktet skal anbringes på en tilstrækkelig stærk, 

jævn overflade.

• 

Åbn låget, hæld op til 3 liter drik, og fyld isrummet 

med isterningerne til ca.2/3 af dets volumen.

• 

Fjern LED-lyslåget ved at dreje det med uret, åbn 

batterilåget og indsæt 2 LR44-batterier (medfølger 

ikke), luk batterilåget og sæt kontakten i „ON“ 

positionen.

• 

Genmonter LED-lyslåget, og luk låget til enhedens 

beholder. 

• 

Anbring en egnet beholder (f.ex. et glas) under 

hanen.

• 

Åbn hanen ved at trykke på håndtaget, så drikken 

kan hældes i beholderen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• 

Brug ikke kogende vand til rengøring af produktet.

• 

Rengør ikke med en højtrykspuler.

• 

Rengør produktet med varmt og en lille mængde 

mildt rengøringsmiddel før første brug. Skyl 

produktet med rent vand, og tør det med en blød 

klud. 

• 

Brug kun milde rengøringsmidler til rengøring af 

overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

• 

Efter hver rengøring skal alle dele tørres i god tid, før 

produktet tages i brug igen. 

• 

Produktet skal opbevares på et køligt og tørt sted, 

væk fra direkte sollys og fugt.

• 

Efterlad ikke batterier i produktet, når det ikke er 

i brug i længere tid.

• 

Fjern de brugte batterier fra produktet på samme 

måde, som de er monteret. Batterierne skal afleveres 

til stedet, der er ansvarlig for bortskaffelsen af disse 

materialer. 

FIGYELEM: 

A termék ábrája az útmutató végén 

található ezen az oldalon: 12.

FIGYELEM: 

A  termék  összeállítási  vázrajza  az 

útmutató végén található ezen az oldalon: 12.

Rev. 10.11.2021

Rev. 10.11.2021

Содержание RCSD-4

Страница 1: ...JUICE TOWER RCSD 4 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning expondo com ...

Страница 2: ... dem Erstgebrauch mit warmem Wasser und einer kleinen Menge eines milden Reinigungsmittels Spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser ab und trocknen es mit einem weichen Tuch ab 3 TECHNISCHE DATEN DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INHALT CONTENT TREŚĆ OBSAH CONTENU CONTENUTO CONTENIDO TARTALOM INDHOLD PRODUKTNAME SAFT DISPENSER PRODUCT NAME JUICE TOWER NAZWA PRODUKTU DYSPENSER DO SOKÓW NÁZEV V...

Страница 3: ...o używane przez dłuższy czas Zużyte baterie należy zdemontować z urządzenia postępując analogicznie do ich montażu Baterie przekazać komórce odpowiedzialnej za utylizację tych materiałów Parameter description Parameter value Product name JUICE TOWER Model RCSD 4 Volume l 3 Height of tap outlet mm 198 Dimensions Width x depth x height mm Ø200x620 Batteries 2xLR44 not included Weight kg 2 RANGE OF U...

Страница 4: ...it pas utilisé pendant une longue période Démontez les batteries usées en procédant par analogie avec l installation Remettez les batteries au point chargé de leur élimination Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku DÁVKOVAČ ŠŤÁVY Model RCSD 4 Objem l 3 Výška výtoku z kohoutku mm 198 Rozměry Šířka x hloubka x výška mm Ø200x620 Baterie 2xLR44 nejsou součástí sady Hmotnost kg 2 OBLAST POUŽIT...

Страница 5: ...s se deben entregar a una entidad responsable de la eliminación de este tipo de residuos Parametri Descrizione Parametri Valore Nome del prodotto DISPENSER DI SUCCHI Modello RCSD 4 Capacità l 3 Altezza del foro di uscita del rubinetto mm 198 Dimensioni Larghezza x profondità x altezza mm Ø200x620 Pile 2xLR44 non incluse Peso kg 2 AREA DI APPLICAZIONE Il prodotto serve per dosare le bevande e mante...

Страница 6: ... A lemerült elemeket a behelyezéssel azonos módon vegye ki a berendezésből Az elemeket az ilyen anyagok ártalmatlanításáért felelős szervezetnek adja át TEKNISKE DATA DA B R U G S A N V I S N I N G 11 Beskrivelse Parametre Værdi Parametre Produktnavn JUICE DISPENSER Model RCSD 4 Kapacitet l 3 Hanens udløbshøjde mm 198 Mål bredde x dybde x højde mm Ø200x620 Batterier 2xLR44 medfølger ikke Vægt kg 2...

Страница 7: ...amp Ice chamber Tank Tap Base PL Pokrywa Lampa LED Komora na lód Zbiornik Kran Podstawa CZ Víko LED lampa Přihrádka na led Nádrž Kohoutek Základna FR Couvercle Lampe LED Compartiment glaçons Réservoir Robinet Base IT Coperchio Lampada a LED Contenitore porta ghiaccio Recipiente Rubinetto Base ES Tapa Diodo LED Compartimento para hielo Depósito Grifo Base HU Fedél LED lámpa Jégkamra Tartály Csap Ta...

Страница 8: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 15 14 Rev 10 11 2021 Rev 10 11 2021 ...

Страница 9: ...LEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTA...

Отзывы: