1.
Interruttori
2.
Alloggiamento
3.
Impugnatura
4.
Pentola
5.
Coperchio
6.
Sostegno della pentola
7.
Lampadina
8.
Vetro temprato
9.
Sportello
10.
Sportello inferiore
11.
Cassetto
INTERRUTTORI ANTERIORI DEL DISPOSITIVO
7.
Non far gocciolare l‘olio sulla superficie calda della
vetrina. Sussiste il pericolo d‘incendi. Attenzione: Quando
la macchina per i pop corn è in funzione non versare
acqua sulla superficie della vetrina.
8.
Questo dispositivo è dotato di termostato. Quando
la temperatura supera il limite massimo consigliato, la
macchina si spegne in automatico.
9.
Quando la macchina non è in funzione posizionare tutti
gli interruttori su OFF.
ATTENZIONE: Quando la frequenza di cottura dei chicchi di
mais inizia a diminuire (di circa 2-3 secondi) svuotare la pentola
e disattivare il riscaldamento. In questo modo è possibile
evitare che i chicchi di mais e lo zucchero si brucino o che il
rivestimento della pentola si danneggi. Non tutti i chicchi di
mais scoppiano durante il processo di cottura. I chicchi di mais
inesplosi devono essere rimossi dalla pentola. Il produttore non
si assume la responsabilità dei danni causati da un uso improprio
del dispositivo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1.
Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di spegnere la
macchina e staccare la spina dalla presa. In questo modo è
possibile evitare incidenti.
2.
Per pulire la superficie esterna della macchina utilizzare
un panno umido e un prodotto anticorrosivo. Non
pulire il dispositivo direttamente con l‘acqua per non
comprometterne le componenti elettroniche.
3.
Se non si utilizza la macchina per un periodo prolungato
assicurarsi di staccare la spina dalla presa.
4.
Non utilizzare strumenti metallici per pulire l‘interno della
macchina per non danneggiarne il rivestimento.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto proteggere l‘apparecchio da urti e possibili
ribaltamenti assicurandosi di preservare maggiormente la parte
superiore. Conservare l‘apparecchio in un luogo ben ventilato,
asciutto e privo di gas corrosivi.
REGOLARE CONTROLLO DEL DISPOSITIVO
Effettuare periodici controlli per accertarsi che nessuno dei
componenti sia danneggiato. Se il dispositivo è danneggiato
contattare immediatamente il venditore.
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore fornendo le seguenti informazioni:
•
Numero di fattura e numero di serie (quest‘ultimo si
trova sulla targhetta del dispositivo)
•
Se possibile fornire una foto della parte difettosa
•
Per permettere al Servizio Clienti di individuare
e risolvere il problema, descrivere nel modo più
dettagliato possibile il difetto riscontrato. Più dettagliate
sono le informazioni fornite maggiore è l‘aiuto che il
Servizio Clienti può offrire!
ATTENZIONE: Non manomettere mai l‘apparecchio senza
l‘autorizzazione del Servizio Clienti. La manomissione
dell‘apparecchio comporta la decadenza della garanzia.
14
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
1.
WARMING & LIGHT – per attivare l‘illuminazione
e riscaldare la camera del dispositivo
2.
HEAT – per riscaldare la pentola
3.
TURN – per attivare il braccio mescolatore della pentola
4.
POWER – per accendere il dispositivo (solo per il
modello RCPR-1325)
FUNZIONAMENTO
1.
Accendere il dispositivo con l‘interruttore POWER (solo
per il modello RCPR-1325).
2.
Posizionare l‘interruttore WARMING&LIGHT su ON.
3.
Posizionare l‘interruttore HEAT su ON, versare l‘olio
e attendere circa 5-6 minuti affinchè si riscaldi.
4.
Posizionare adesso l‘interruttore TURN su ON e versare
i chicchi di mais (eventualmente anche un po‘ di
zucchero). Chiudere quindi la pentola con il coperchio.
Mantenere la pentola chiusa fino a quando tutti i chicchi
di mais non sono scoppiati. In seguito è possibile aprire
la pentola. Utilizzare quindi la leva posta sulla pentola per
far cadere i pop corn.
5.
Assicurarsi sempre che la porta della vetrina sia ben
chiusa per evitare che i pop corn caldi possano fuoriuscire
provocando ustioni.
6.
Ripetere questa procedura tutte le volte che lo si
desidera. Bisogna attendere solo circa 2 minuti prima che
i chicchi inizino a scoppiare.
2.
Collegare il dispositivo a un‘adeguata rete elettrica.
3.
Posizionare la macchina vicino all‘interruttore differenziale
(salvavita) e assicurarsi che attorno non vi siano ostacoli.
4.
Affidare l‘allacciamento elettrico del dispositivo soltanto
a personale qualificato.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Rev. 16.08.2017
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos
en otras lenguas son traducciones de las instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución
le rogamos que tome siempre ciertas medidas de seguridad
cuando utilice este aparato. Lea con detenimiento este manual
de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto.
Guarde cuidadosamente este manual con el producto para poder
consultarlo cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con
toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la placa de
características del producto). Si tiene dudas sobre la conexión
a tierra de su instalación, permita que un técnico especializado
la revise. ¡Nunca utilice un cable de alimentación defectuoso! No
abra este equipo en un ambiente húmedo y menos con las manos
mojadas. Además, debe proteger el equipo contra la exposición
solar directa. Ponga en marcha el equipo siempre en un lugar
seguro, donde nadie pueda pisar los cables, dañarlos o caerse.
Garantice una óptima ventilación en la zona de trabajo para ayudar
a refrigerar el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe
el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo
sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que cualquier líquido
penetre y se estanque en el interior del equipo. Este equipo
contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el
usuario. Deje las tareas de mantenimiento y reparación a personal
autorizado. Cualquier intervención externa conllevará la pérdida
de la garantía.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1.
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes
de poner en marcha el dispositivo y respete todas las
medidas de seguridad para evitar daños derivados de un
uso inadecuado del equipo.
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda persona
que vaya a hacer uso del dispositivo.
3.
Utilice el equipo solamente para el propósito previsto
y solamente en interiores.
4.
No nos hacemos responsables de los daños ocasionados
por un uso indebido del dispositivo.
5.
Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de que
los parámetros de corriente y voltaje de su conexión se
corresponden con los datos en la placa de características
técnicas del dispositivo.
6.
Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas
con capacidades físicas o psíquicas reducidas.
Lea este manual de instrucciones con detenimiento.
Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar
con la basura doméstica.
El equipo cumple con la normativa CE.
¡Atención! Superficie caliente – riesgo de
quemaduras.
Solo para uso en interiores
NOTA!
En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que
podrían no coincidir exactamente con la apariencia real
del dispositivo.
Tampoco por personas con falta de experiencia
y/o conocimientos, a menos que sean supervisadas por
un responsable.
7.
¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, el
equipo deberá ser reparado por un servicio técnico
autorizado.
8.
Examine regularmente el enchufe y el cable de
alimentación. Si el cable estuviese deteriorado, deberá
ser reemplazado por un técnico autorizado para evitar
riesgos.
9.
Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable
y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies
calientes.
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja
el equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
11.
No abra la carcasa del dispositivo bajo ningún concepto.
DETALLES TÉCNICOS
Nombre del
producto
Máquina de
las palomitas
Máquina de
las palomitas
Máquina de
las palomitas
Modelo
RCPR-1325
RCPR-2300
RCPR-1350
Tensión [V]
230~
230~
230~
Frecuencia [Hz]
50
50
50
Potencia [W]
1325
2300
1350
Temperatura [°C]
210 – 250
210 – 250
210 – 250
Cantidad de
aceite [ml/onzas]*
50
70
50
Cantidad de
azúcar [g/onzas]*
50
100
50
Granos de maíz
[g/onzas]*
150
250
150
*Las porciones anteriores son orientativas y se pueden ajustar
a su gusto.
ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje no
presenta daños y ábralo solo si está en perfecto estado. En caso
de que el embalaje presente desperfectos póngase en contacto
el transportista y el vendedor en un plazo de 3 días y documente
lo mejor posible el alcance de los daños.¡No ponga el paquete
al revés! Si necesita transportarlo, asegúrese de que esté al
derecho y se mantiene estable.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
Le recomendamos mantener el embalaje original (cartón, bridas
de plástico y poliestireno) para poder devolver el aparato lo
mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una
reparación.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1.
Coloque la máquina en posición estable. Se recomienda
una inclinación del 3%.
2.
Asegúrese de que el suministro eléctrico corresponde
con los datos en la placa de información técnica del
producto.
15
SÍMBOLOS
Rev. 16.08.2017
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
1
2
3
4