background image

LEGEND

ATTENTION!

  Read  all  safety  warnings  and  all 

instructions.  Failure  to  follow  the  warnings  and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 

serious injury or even death.

The product satisfies the relevant safety 

standards.

Read instructions before use.

The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
Only use indoors.

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to 

CONTACT GRIDDLE RIBED.

ELECTRICAL SAFETY

a) 

The  plug  must  fit  the  socket.  Do  not  modify  the 

plug in any way. Using original plugs and matching 

sockets reduces the risk of electric shock.

b) 

Avoid  touching  earthed  elements  such  as  pipes, 

heaters,  boilers  and  refrigerators.  There  is  an 

increased risk of electric shock if the earthed device 

is  exposed  to  rain,  comes  into  direct  contact  with 

a wet surface or is operating in a damp environment. 

Water getting into the device increases the risk of 

damage to the device and of electric shock.

c) 

Do not touch the device with wet or damp hands.

d) 

Use  the  cable  only  for  its  designated  use.  Never 

use it to carry the device or to pull the plug out of 

a socket. Keep the cable away from heat sources, oil, 

sharp edges or moving parts. Damaged or tangled 

cables increase the risk of electric shock.

e) 

If using the device in a damp environment cannot 

be avoided, a residual current device (RCD) should 

be applied. The use of an RCD reduces the risk of 

electric shock.

f) 

Do not use the device if the power cord is damaged 

or shows obvious signs of wear. A damaged power 

cord should be replaced by a qualified electrician or 

the manufacturer‘s service centre.

g) 

ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never 

immerse the device in water or other liquids. 

h) 

When the device is no longer used, switch it off and 

pull the plug out of the socket.

SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

Make sure the workplace is clean and well lit. A messy 

or  poorly  lit  workplace  may  lead  to  accidents.  Try 

to think ahead, observe what is going on and use 

common sense when working with the device. 

b) 

Do  not  use  the  device  in  a  potentially  explosive 

environment,  for  example  in  the  presence  of 

flammable liquids, gases or dust. 

c) 

If  you  discover  damage  or  irregular  operation, 

immediately  switch  the  device  off  and  report  it  to 

a supervisor without delay.

d) 

If there are any doubts as to the correct operation of 

the device, contact the manufacturer‘s support service.

e) 

Only the manufacturer‘s service point may repair the 

device. Do not attempt any repairs independently!

f) 

In  case  of  fire,  use  a  powder  or  carbon  dioxide 

(CO

2

) fire extinguisher (one intended for use on live 

electrical devices) to put it out.

g) 

Children or unauthorised persons are forbidden to 

enter a work station. 

h) 

Use the device in a well-ventilated space.

i) 

Please  keep  this  manual  available  for  future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

j) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

k) 

Keep the device away from children and animals.

l) 

If  this  device  is  used  together  with  another 

equipment, the remaining instructions for use shall 

also be followed.

REMEMBER!

 When using the device, protect children 

and other bystanders.

PERSONAL SAFETY

a) 

Do  not  use  the  device  when  tired,  ill  or  under  the 

influence  of  alcohol,  narcotics  or  medication  which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions or persons lacking relevant experience and/

or knowledge unless they are supervised by a person 

responsible  for  their  safety  or  they  have  received 

instruction on how to operate the device.

c) 

When  working  with  the  device,  use  common  sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration while 

using the device may lead to serious injuries.

d) 

To prevent the device from accidentally switching on, 

make sure the switch is on the OFF position before 

connecting to a power source.

e) 

The device is not a toy. Children must be supervised to 

ensure that they do not play with the device.

f) 

NOTE:  During  operation,  some  elements  of  the 

device  become  very  hot  –  scalding  hazard!  Do  not 

touch these elements with your bare hands! Take out 

cooked meals using tongs or other kitchenware.

 

SAFE DEVICE USE

a) 

Do not overload the device. Use the appropriate tools 

for  the  given  task.  A  correctly-selected  device  will 

perform the task for which it was designed better and 

in a safer manner.

b) 

Do not use the device if the ON/OFF switch does not 

function properly (does not switch the device on and 

off).  Devices  which  cannot  be  switched  on  and  off 

using the ON/OFF switch are hazardous, should not 

be operated and must be repaired.

c) 

Make sure the plug is disconnected from the socket 

before  attempting  any  adjustments,  accessory 

replacements  or  before  putting  the  device  aside. 

Such precautions will reduce the risk of accidentally 

activating the device.

d) 

When  not  in  use,  store  in  a  safe  place,  away  from 

children and people not familiar with the device who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

ATTENTION! 

Despite the safe design of the device 

and  its  protective  features,  and  despite  the  use  of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

e) 

Keep the device in perfect technical condition. Before 

each  use  check  for  general  damage  and  especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions  which  may  impact  the  safe  operation  of 

the  device.  If  damage  is  discovered,  hand  over  the 

device for repair before use. 

f) 

Keep the device out of the reach of children.

g) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

h) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

i) 

When transporting and handling the device between 

the  warehouse  and  the  destination,  observe  the 

occupational health and safety principles for manual 

transport  operations  which  apply  in  the  country 

where the device will be used.

j) 

Do not move, adjust or rotate the device in the course 

of work.

k) 

Do not leave this appliance unattended while it is in 

use.

l) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

m)  The device is not a toy. Cleaning and maintenance may 

not be carried out by children without supervision by 

an adult person.

n) 

It  is  forbidden  to  interfere  with  the  structure  of 

the  device  in  order  to  change  its  parameters  or 

construction.

o) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

p) 

Heating  plastic  containers  containing  adhesives, 

flammable  materials,  etc.  can  result  in  hazardous 

smoke and fumes.

q) 

Place the device away from flammable materials and 

at least 20 cm from walls, windows, etc.

r) 

Do not use this device for drying, heating or drying 

out of objects. 

s) 

Do not leave dishes in the switched off device. The 

resulting moisture causes damage to the product.

t) 

Users must be trained in the use of the appliance and 

should read the instructions manual. The instructions 

manual must always be available in the place where 

the appliance is used.

u) 

Use  kitchen  utensils  that  are  intended  for  use  with 

food and that will not scratch the appliance. Do not 

use sharp and metal objects.

v) 

When using the device, never touch the heating plate 

or its enclosure, as they constitute a scalding hazard. 

When opening hot device, remember that steam will 

be released.

w) 

Place the unit on a heat resistant basis!

U S E R   M A N U A L

7

6

Rev. 20.11.2020

Rev. 20.11.2020

Содержание RCPKG-1800-R

Страница 1: ...RCPKG 3600 R RCPKG 2200 R RCPKG 1800 R CONTACT GRIDDLE RIBED BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones expondo de...

Страница 2: ...r einen anderen Wert als 0 anzeigt kann die Lebensdauer die Langlebigkeit des Hauptschalters wesentlich begrenzen ACHTUNG To ensure a long and failure free operation of machines from Royal Catering we...

Страница 3: ...dienung der Maschine gestattet c Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Ger tes Ein Moment der Unaufmerksamkeit w hrend der Arbeit kann zu schweren V...

Страница 4: ...the device c When working with the device use common sense and stay alert Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries d To prevent the device from accidentally...

Страница 5: ...h bezpiecze stwo lub otrzyma y od niej wskaz wki dotycz ce tego jak nale y obs ugiwa urz dzenie c Nale y by uwa nym kierowa si zdrowym rozs dkiem podczas pracy urz dzeniem Chwila nieuwagi podczas prac...

Страница 6: ...autorizovan osob d Pokud m te pochybnosti o tom zda za zen funguje spr vn kontaktujte servis v robce e Opravy za zen m e prov d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami f V p pad vzniku po ru k...

Страница 7: ...utilisez l appareil Un moment d inattention pendant le travail peut entra ner des blessures graves d Afin de pr venir la mise en marche accidentelle de l appareil assurez vous que celui ci est teint e...

Страница 8: ...rante il lavoro pu causare gravi lesioni d Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi che questo sia spento e Questo dispositivo non...

Страница 9: ...en marcha accidental aseg rese de que el interruptor est apagado antes de conectar la clavija a una fuente de alimentaci n e Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jueguen con l...

Страница 10: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 19 18 Rev 20 11 2020 Rev 20 11 2020...

Страница 11: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Отзывы: