MONTAJE DE LA MÁQUINA
UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C
y la humedad relativa no debe exceder el 85%. El equipo
debe situarse de forma que una correcta ventilación esté
garantizada. Para ello, es necesario mantener una distancia
lateral mínima de 10 cm. Mantenga el aparato alejado de
superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre
una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego
y seca. La máquina debe estar fuera del alcance de niños,
así como de personas con capacidades mentales reducidas.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que
las características del suministro eléctrico se corresponden
con las indicaciones que aparecen en la placa características
del artículo. Antes del primer uso, desmonte el aparato
y limpie todas sus piezas.
COMO FUNCIONA EL EQUIPO – PRINCIPIO BÁSICO
3
2
1
2
COMPROBACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL
EQUIPO
Examine con regularidad los componentes del equipo
para comprobar su estado de desgaste. Si hay algún
componente dañado, no utilice el equipo y diríjase
inmediatamente al vendedor.
Qué hacer en caso de problemas?
•
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la
siguiente información:
•
Número de factura o de serie (éste último lo
encontrará en la placa de informaciones técnicas en
el dispositivo)
•
En caso de necesidad, tome una foto de la pieza
averiada. El personal del servicio técnico podrá
determinar mejor cuál es el problema cuanto más
detallada sea la descripción. Frases como por
ejemplo „el aparato no calienta“ pueden dar lugar
a malentendidos o ser ambiguas.
ATENCIÓN:!Nunca abra el equipo sin consultar
previamente a nuestro servicio post – venta. ¡Esto puede
llevar a una pérdida de la garantía!
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Product name
Hot dog spike toaster
Model
RCHW-200
Power
200W
Voltage
230V~
Frequency
50Hz
Weight
3,6kg
Production year
Serial-Nr.
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Produktname
Hot-Dog Spießtoaster
Modell
RCHW-200
Nennleistung
200W
Nennspannung
230V~
Frequenz
50Hz
Gewicht
3,6kg
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Hersteller
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Nazwa produktu
Podgrzewacz bułek do hot-dogów
Model
RCHW-200
Moc
200W
Napięcie
230V~
Częstotliwość
50Hz
Waga
3,6kg
Rok Produkcji
Numer serii
Producent
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Nom du produit
Machine à hot dog
Modéle
RCHW-200
Power
200W
Voltage
230V~
Fréquence
50Hz
Poids
3,6kg
Année de production
Numéro de série
Fabriquant
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Nombre del producto Tostador de panecillos para
perritos
Modelo
RCHW-200
Potencia nominal
200W
Tensión nominal
230V~
Frecuencia
50Hz
Peso
3,6kg
Año de producción
Número de serie
Fabricante
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Název výrobku
Rozpékač rohlíků na hotdogovač
Model
RCHW-200
Jmenovitý výkon
200W
Jmenovité napětí
napájení
230V~
Frekvence
50Hz
Hmotnost
3,6kg
Rok výroby
Sériové číslo
Výrobce
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Nome del prodotto Cuoci Wurstel
Modello
RCHW-200
Potenza nominale
200W
Tensione nominale
230V~
Frequenza
50Hz
Peso
3,6kg
Anno di produzione
Numero di serie
Produttore
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
17
Rev. 02.10.2017
16
Rev. 02.10.2017
Inserte los panecillos en los pinchos y encienda el equipo
con el interruptor ON / OFF, que se iluminará durante
el funcionamiento. El aparato empieza a calentar los
panecillos. Tan pronto como se alcanza la temperatura
deseada retírelos con precaución. Una vez haya finalizado
de calentar panecillos apague el tostador con el interruptor
ON / OFF.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Para transportar el dispositivo, protéjalo tanto de sacudidas
como de caídas, y evite colocar objetos en la parte superior.
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de
gases corrosivos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Antes de cada limpieza asegúrese de que el equipo
se haya enfriado y desenchúfelo de la corriente.
•
Utilice siempre detergentes no corrosivos para
limpiar el equipo.
•
Después de cada limpieza deje que las piezas se
sequen completamente antes de volver a utilizarlo.
•
Conserve el equipo en un lugar seco y ventilado,
protegido de la humedad y radiación solar.
1.
Pinchos para los panecillos
2.
Empuñadura
3.
Interruptor de encendido y apagado. ON / OFF
