Royal Catering RCEF 10EH-1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 25

background image

expondo.com

BEDIENUNGSANLEITUNG



RCEF

16DH-1



RCEF

10EH-1

DEEP FAT

CHIP FRYER

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató

Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização

1
2
3
...
»

Содержание RCEF 10EH-1

Страница 1: ...10EH 1 DEEP FAT CHIP FRYER User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Kezelési útmutató Brugsvejledning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Instruções de utilização ...

Страница 2: ...TTEEN MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA POLAND EU MANUFACTURER MANUFACTURER ADDRESS PRODUCENT ADRES PRODUCENTA VÝROBCE ADRESA VÝROBCE FABRICANT ADRESSE DU FABRICANT PRODUTTORE INDIRIZZO DEL PRODUTTORE FABRICANTE DIRECCIÓN DEL FABRICANTE GY...

Страница 3: ... sind die gleichen wie beim Modell RCEF 16DH 1 DE 7 8 9 5 4 6 3 10 9 8 7 4 5 6 3 2 1 2 1 Die Bedienungsanleitung wurde deutschsprachig verfasst Weitere Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu hal...

Страница 4: ...surfaces and open flames 10 ATTENTION DANGER TO LIFE While cleaning never immerse the device in water or other liquids 11 Under no circumstances should the housing be opened TECHNICAL DATA Product name 2x16l litre deep fat chip fryer 10l deep fat chip fryer Model RCEF 16DH 1 RCEF 10EH 1 Rated voltage V 230 230 Frequency Hz 50 Rated power kW 2x3 2 3 Capacity l 2x16 10 Oil quantity max l 12 9 Max te...

Страница 5: ...evice making sure that constant access to the main plug is ensured The power cord connected to the appliance must be properly grounded and correspond to the technical details Before the first use remove all elements and clean them along with the entire device PRINCIPLE OF OPERATION 1 tap with release valve 2 handle with basket 3 lid 4 RESET button at the back of the device 5 power cable at the bac...

Страница 6: ...kiej formie powinien być roztopiony przed umieszczeniem go we frytownicy PL Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego INSTRUKCJA OBSŁUGI ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lu...

Страница 7: ... kabel zařízení poškozen jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalifikacemi 9 Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání zlomení nebo předření na ostrych hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně 10 POZOR OHROŽENÍ ŽIVOTA Během čištění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do vody nebo jiných kapal...

Страница 8: ...y a umyjte je a také umyjte celé zařízení JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE ZÁKLADNÍ PRAVIDLO 2 Nastavte termostat do polohy 0 a vložte zástrčku do elektrické zásuvky 3 Zapněte zařízení vypínačem ON OFF zařízení RCEF 16DH 1 má zvláštní vypínače pro každý koš Rozsvítí se zelená kontrolka Pak je nutné nastavit požadovanou teplotu ve směru pohybu hodinových ručiček rozsvítí se oranžová kontrolka a topné těleso za...

Страница 9: ...du thermostat 8 Voyant d alimentation 9 Interrupteur de marche arrêt 10 Mise à terre au dos de l appareil La notice d utilisation a été rédigée en allemand Toutes les autres versions linguistiques sont des traductions depuis la notice d utilisation en allemand MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité générales relatives à l utilisation d appareils électriques Afin de minimi...

Страница 10: ...tri l apparecchio o vi permanga L interno di questo apparecchio non contiene parti che richiedono manutenzione da parte dell utente Far eseguire i lavori di manutenzione regolazione e riparazione a personale qualificato Nel caso di intervento esterno la garanzia decade a effetto immediato NORME DI SICUREZZA 1 Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di azionare l apparecchio Osserva...

Страница 11: ...defluire l olio mediante il tubo di scarico 10 Impostare sempre il termostato della friggitrice sulla posizione 0 in senso antiorario e scollegare la spina di alimentazione 11 Per evitare danni al termostato utilizzare olio o grasso liquido La friggitrice può essere riempita solo con grasso liquido ATTENZIONE L apparecchio è dotato di una protezione contro il surriscaldamento Se l apparecchio si s...

Страница 12: ...e y ábralo solamente si estuviera en buen estado Si el embalaje estuviera dañado póngase en contacto con la empresa de transportes y con el distribuidor en un plazo ES M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S INSERTO DE LA CESTA 7 8 9 5 4 6 3 10 9 8 7 4 5 6 3 2 1 2 1 máximo de 3 días documentando los desperfectos de la manera más precisa posible No coloque el embalaje al revés En caso de tener qu...

Страница 13: ...használja A készülék karbantartási beállítási és javítási munkáit szakképzett személyzet végezze Harmadik fél által végzett javítás esetén a garancia érvényét veszti BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1 Kérjük a művelet megkezdése előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat Tartsa be az összes biztonsági előírást hogy elkerülje a nem megfelelő használatból eredő károkat 2 A használati utasítást meg kel...

Страница 14: ...éket jól szellőző helyiségben kell tárolni ahol száraz a levegő és nincsenek korrozív gázok TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Minden tisztítás előtt és akkor is ha a készülék nincs használatban húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja hogy a készülék teljesen lehűlhessen Engedje le az olajat és távolítsa el a fűtőelemet Használjon nedves törlőkendőt a készülékek tisztításához vagy használjon természetes ...

Страница 15: ...r oversættelser fra tysk BETJENINGSVEJLEDNING SIKKERHEDSANBEFALINGER Generelle sikkerhedsanbefalinger ved brug af elektriske apparater For at minimere risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød beder vi dig følge nogle få grundlæggende sikkerhedsregler når du bruger apparatet Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt og sørg for at du har fundet svarene på alle dine spør...

Страница 16: ...an vastaavan henkilön valvonnassa tai he eivät ole saaneet ohjeita kuinka laitetta on käytettävä 7 SÄHKÖISKUN VAARA Älä koskaan yritä itse korjata laitetta Vian sattuessa anna korjaustoimeksianto ainoastaan pätevälle ammattimiehelle 8 Tarkista säännöllisesti pistoke ja virtajohto Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan asiakashuollon tai henkilön jolla on vastaavat pätevyyd...

Страница 17: ...tasaisella vakaalla puhtaalla tulenkestävällä ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkisesti sairaiden henkilöiden ulottumattomissa Laite pitää sijoittaa niin että virtapistoke on joka hetki käsien ulottuvilla Pitää muistaa että laitteen virransyöttö vastaa laitekilvessä annettuja tietoja Ennen käyttöönottoa irrota ja puhdista kaikki osat ja puhdista myös koko laite KUINKA LAITE TOIMII PERUSSÄÄNTÖ...

Страница 18: ... Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk BETJENINGSVEJLEDNING SIKKERHEDSANBEFALINGER Generelle sikkerhedsanbefalinger ved brug af elektriske apparater For at minimere risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød beder vi dig følge nogle få grundlæggende sikkerhedsregler når du bruger apparatet Læs venligst denne be...

Страница 19: ... av utstyret 7 FARE FOR ELEKTRISK STØT Prøv aldri å reparere utstyret selv I tilfelle havari på utstyret få det reparert kun av kvalifisert personell 8 Kontroller støpselet og strømledningen regelmessig Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten kundeservicen eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå fare for liv og helse 9 Pass på at strømledningen ikke blir påført s...

Страница 20: ...ningen er i samsvar med dataene på typeskiltet Før første bruk ta av alle elementer rengjør dem og vask hele utstyret også HVORDAN UTSTYRET FUNGERER EN GRUNNLEGGENDE REGEL Termostaten opprettholder den ønskede temperaturen ved å automatisk slå på av varmeren På den måten opprettholder termostaten den innstilte temperaturen og sparer strøm Nå kan du begynne med frityrkokingen 4 Bruk pommes frites k...

Страница 21: ...TSANVISNINGAR Allmänna säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater För att minimera risken för skador på grund av brand eller elektriska stötar ber vi dig att alltid följa några grundläggande säkerhetsprinciper när du använder utrustningen Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och se till att du har hittat svaren på alla dina frågor om denna utrustning Förvara bruksanvisningen o...

Страница 22: ...ópria exclui se a responsabilidade 5 Antes da primeira utilização verifique se o tipo de eletricidade e a tensão da rede estão em conformidade com os dados indicados na placa de classificação 6 O dispositivo não se destina a ser usado por pessoas incluindo crianças com funções psíquicas sensoriais e mentais limitadas ou sem a experiência e ou conhecimentos adequados a menos que sejam supervisionad...

Страница 23: ...ão estiver a ser usado é necessário retirar a ficha e arrefecer totalmente o dispositivo É necessário esvaziar o óleo e remover os elementos de aquecimento É necessário usar um pano húmido para limpeza do dispositivo ou usar vinagre natural próprio para lavar aparelhos de gastronomia É proibido lavar o painel de controlo elétrico com água pois isso pode provocar danos e a perda da garantia Para li...

Страница 24: ...to Modelo Capacidad Potencia Voltaje Frecuencia 7 8 9 10 11 DE Größe Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer Klasse I EN Dimmensions Weight Production Year Serial No Class I PL Wymiary Waga Rok produkcji Numer serii Klasa I CZ Velikost Hmotnost Rok výroby Sériové číslo Třída I FR Dimensions Poids Année de production Numéro de serie Classe I IT Dimensioni Peso Anno di produzione Numero di serie Clas...

Страница 25: ...nden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektryczn...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCEF 10EH-1

Бренд: Garland Страницы: 12

Бренд: Garland Страницы: 20

Бренд: Gardner Denver Страницы: 70

Бренд: Veltia Страницы: 24

Zander WVM 1080

Бренд: Parker Страницы: 56

Бренд: Rosewill Страницы: 12

Бренд: DeLonghi Страницы: 34

Бренд: Kitchen Couture Страницы: 14

Бренд: Crosley Страницы: 32

Profile Harmony PTDN805EM

Бренд: GE Страницы: 3

Spacemaker DDP1275G

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Hotpoint HTDX100GM8WW

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды