Royal Catering RC-WC20 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 103

Bouton marche/arrêt pour le rétro-éclairage à l‘intérieur du réfrigérateur

(appuyez pour allumer ou éteindre le rétro-éclairage)

Bouton de changement d‘unité de température (appuyez pour passer de

degrés Celsius à degrés Fahrenheit et inverse ; l‘unité de température

sélectionnée s‘affichera à droite de sa valeur sur l‘écran)

L‘écran d‘affiche de a valeur de la température actuelle à l‘intérieur du

réfrigérateur et de l‘unité de température

D/E. Bouton pour augmenter ou diminuer la température dans la plage disponible

(appuyez sur le bouton correspondant pour augmenter ou diminuer la

température de consigne)

3.2.

Préparation à l'utilisation

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL :

Okolní teplota by neměla překročit rozsah 16

– 32°C (pour le dispositif RC-WC428 :

C -26

C), a

relativní vlhkost by neměla být vyšší než 85 %. Zařízení postavte

takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Je třeba dodržet

minimální vzdálenost cca 10 cm od zadní a bočních stěn zařízení. Zařízení se musí

nacházet daleko od jakéhokoli

horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na

rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu, mimo dosah dětí a osob

s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte

takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím nezatarasený přístup k

elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno,

byly shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení! Zařízení vyrovnejte

pomocí nastavitelných nožek. Před prvním použitím demontujte veškeré

příslušenství a umyjte je, stejně tak umyjte vnitřek zařízení a vše důkladně osušte.

MONTAGE DE L’APPAREIL

Po přepravě zařízení jej nechte v klidu přibližně 2 hodin před připojením ke zdroji

napájení

chladivo se musí rovnoměrně rozmístit v celém systému, ab

ychom

zabránili vzniku případné poruchy chladícího systému v důsledku náklonu zařízení o

více než 45° ze svislé polohy.

Содержание RC-WC20

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC WC88 RC WC70 RC WC52 RC WC33 RC WC20 BEVERAGE WINE COOLER...

Страница 2: ...0 RC WC52 RC WC33 RC WC20 EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent...

Страница 3: ...edes Fachs l 88 70 50 31 17 Klimaklasse SN N N Energieklasse G Stromverbrauch kWh 24h 0 381 0 490 0 400 0 353 0 518 J hrlicher Energieverbrauc h kWh Jahr 139 179 146 129 189 Isolierende Substanz Cyclo...

Страница 4: ...der Qualit t nderungen vorzunehmen Unter Ber cksichtigung des technischen Fortschritts und der Ger uschreduzierung wurde das Ger t so entworfen und produziert dass das infolge der Ger uschemission en...

Страница 5: ...ie das Ber hren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen Heizk rpern fen und K hlschr nken Es besteht das erh hte Risiko eines elektrischen Schlags wenn Ihr K rper durch nasse Oberfl chen und in feuc...

Страница 6: ...ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an den Service des Herstellers d Reparaturen d rfen nur vom Service des Herstellers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch e Z...

Страница 7: ...etriebnahme ob am Ger t und seinen beweglichen Teilen Sch den vorliegen defekte Komponenten oder andere Faktoren die den sicheren Betrieb der Maschine beeintr chtigen k nnten Im Falle eines Schadens m...

Страница 8: ...ersorgung des Ger tes den Angaben auf dem Produktschild entspricht w Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t x Es besteht die Gefahr dass ein Kind im Ger t stecken bleibt Bevor das Ger t...

Страница 9: ...r die Lagerung von Getr nken in geschlossenen Gef en bei der entsprechenden Temperatur ausgelegt F r alle Sch den bei nicht sachgem er Verwendung haftet allein der Betreiber 3 1 Ger tebeschreibung 1...

Страница 10: ...nicht berschreiten Stellen Sie das Ger t so auf dass eine gute Luftzirkulation gew hrleistet ist Halten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm von der R ck und Seitenwand des Ger ts ein Halten Sie das...

Страница 11: ...dienfeld blinkt um anzuzeigen dass das Steuerpaneel aktiv ist und die Einstellungen ge ndert werden k nnen ACHTUNG 1 Die Gitter Tabletts f r Getr nkeflaschen eignen sich f r eine Standardweinflasche d...

Страница 12: ...Sie einen weichen Lappen zur Reinigung j Zum Reinigen darf man keine scharfen und oder Metallgegenst nde z B Drahtb rste oder Metallspachtel benutzen weil diese die Oberfl che des Materials aus dem da...

Страница 13: ...lektronikger te ab berpr fen Sie das Symbol auf dem Produkt der Bedienungsanleitung und der Verpackung Die bei der Konstruktion des Ger tes verwendeten Kunststoffe k nnen entsprechend ihrer Kennzeichn...

Страница 14: ...5 Protection class I Dimension s Width x Depth x Height mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Weight kg 24 24 5 17 13 8 3 Temperatu re range C 4 18 11 18 11 18 11 18 11 1...

Страница 15: ...AD AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL To increase the product life of the device and to ensure trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks Th...

Страница 16: ...OLER 1 1 Electrical safety a The plug must fit the socket Do not modify the plug in any way Using original plugs and matching sockets reduces the risk of electric shock b Avoid touching earthed elemen...

Страница 17: ...device off and report it to a supervisor without delay c If there are any doubts as to the correct operation of the device contact the manufacturer s support service d Only the manufacturer s service...

Страница 18: ...ions which may impact the safe operation of the device If damage is discovered hand over the device for repair before use e Keep the device out of the reach of children f Device repair or maintenance...

Страница 19: ...e the shelves in their place so that children cannot easily enter the interior y Do not use mechanical devices to accelerate the process of cooling z Do not damage the refrigerant circuit aa Do not us...

Страница 20: ...terior light 3 Beverage shelf 4 Adjustable foot 5 Door hinge 6 Door with a display window 7 Water tank on the bottom of the device not shown in the picture CONTROL PANEL The control panel is located a...

Страница 21: ...on an even stable clean fireproof and dry surface and be out of the reach of children and persons with limited mental and sensory functions Position the device such that you always have access to the...

Страница 22: ...added individually 3 Make sure that the cooler door is tightly closed and that nothing prevents it from closing e g insufficiently inserted shelf 4 When first started there may be an unpleasant smell...

Страница 23: ...onnect the cable from the power source and leave the door slightly open to prevent the accumulation of moisture mould and unpleasant odours Cleaning Disconnect the device from the power source Clean t...

Страница 24: ...stotliw o Hz 230 50 Moc znamiono wa W 85 70 70 70 55 Klasa ochronno ci I Wymiary Szeroko G boko Wysoko mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Ci ar kg 24 24 5 17 13 8 3 Za...

Страница 25: ...RZYST PIENIEM DO PRACY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA I ZROZUMIE NINIEJSZ INSTRUKCJ Dla zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wsk...

Страница 26: ...WO U YTKOWANIA UWAGA Przeczyta wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie si do ostrze e i instrukcji mo e spowodowa pora enie pr dem po ar i lub ci kie o...

Страница 27: ...mokrych powierzchniach h UWAGA ZAGRO ENIE YCIA Podczas czyszczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach 2 2 Bezpiecze stwo w miejscu pracy a Utrzymywa por...

Страница 28: ...id owo dobrane urz dzenie wykona lepiej i bezpieczniej prac dla kt rego zosta o zaprojektowane b Przed przyst pieniem do regulacji czyszczenia i konserwacji urz dzenie nale y od czy od zasilania Taki...

Страница 29: ...listom r Nie wolno przechowywa w urz dzeniu substancji gro cych wybuchem np puszek zawieraj cych spr ony atwopalny gaz s Nie wolno ustawia urz dzenia w pobli u otwartych r de ognia piec w elektrycznyc...

Страница 30: ...gii przez urz dzenia ch odnicze ff To urz dzenie nie nadaje si do zamra ania produkt w spo ywczych UWAGA Pomimo i urz dzenie zosta o zaprojektowane tak aby by o bezpieczne posiada o odpowiednie rodki...

Страница 31: ...ka na napoje 4 Regulowana st pka 5 Zawias drzwi 6 Drzwi z okienkiem 7 Zbiornik na wod na spodzie urz dzenia niewidoczny na obrazku PANEL STEROWANIA Panel sterowania zlokalizowany jest od frontu w g rn...

Страница 32: ...powietrza Nale y utrzyma minimalny odst p ok 10 cm od tylnej i bocznych cian urz dzenia Urz dzenie nale y trzyma z dala od wszelkich gor cych powierzchni Urz dzenie nale y zawsze u ytkowa na r wnej st...

Страница 33: ...e sygna d wi kowy i panel zacznie miga wskazuj c e panel sterowania jest aktywny a ustawienia mo na zmienia UWAGA 1 Kratki tacki na butelki z napojem s przystosowane do standardowej butelki wina tj 0...

Страница 34: ...czyszczenia nale y u ywa mi kkiej ciereczki j Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa mog one uszkodzi powierzchni materi...

Страница 35: ...tym symbol umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu...

Страница 36: ...70 70 70 55 T da ochrany I Rozm ry ka x Hloubka x V ka mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Hmotnost kg 24 24 5 17 13 8 3 Teplotn rozsah C 4 18 11 18 11 18 11 18 11 18 U...

Страница 37: ...ehliv ho fungov n za zen pravideln prov d jte revize a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm...

Страница 38: ...DNICE 1 1 Elektrick bezpe nost a Dan z suvka mus b t se z str kou za zen kompatibiln Z str ku dn m zp sobem neupravujte Origin ln z str ky a p slu n z suvky sni uj nebezpe razu elektrick m proudem b N...

Страница 39: ...ti udr ujte po dek a m jte dobr osv tlen Nepo dek nebo patn osv tlen mohou v st k raz m Bu te p edv dav a sledujte co se b hem pr ce kolem v s d je P i pr ci se za zen m v dy zachov vejte zdrav rozum...

Страница 40: ...sluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel d Za zen udr ujte v dobr m technick m stavu Kontrolujte p ed ka dou prac jeho celkov stav i jednotliv d ly a ujist te se e je v e v dobr m stav...

Страница 41: ...dm ty x Existuje riziko uv znut d t te v za zen P ed odstaven m za zen vy azen ho z provozu odmontujte dv ka a nechte police na m st aby d ti nemohly snadno vl zt dovnit y Nepou vejte mechanick za zen...

Страница 42: ...kody vznikl v d sledku pou it za zen v rozporu s ur en m nese u ivatel 3 1 Popis za zen 1 Ovl dac panel 2 Osv tlen vnit n sti 3 Police na n poje 4 Nastaviteln no ka 5 Dve n pant 6 Dv ka se sklem 7 N d...

Страница 43: ...dodr et minim ln vzd lenost cca 10 cm od zadn a bo n ch st n za zen Za zen se mus nach zet daleko od jak hokoli hork ho povrchu Za zen v dy pou vejte na rovnom rn m stabiln m ist m a ohnivzdorn m povr...

Страница 44: ...ky poli ky na l hve s n poji jsou ur eny pro standartn l hve v na tj 0 75 l a na z klad t chto lahv bylo vypo teno maxim ln mno stv skladovan ch l hv i kdy lze na nich skladovat tak v t l hve 2 P id n...

Страница 45: ...ck mi l tkami m e to po kodit za zen l P ed prvn m pou it m je nutno demontovat v echny d ly a um t je a rovn um t cel za zen m V p pad e za zen nebudete pou vat po dobu del ne 3 t dny je t eba je vyp...

Страница 46: ...Informace o p slu n sb rn opot eben ch za zen poskytne m stn obecn nebo m stsk ad...

Страница 47: ...nominale W 85 70 70 70 55 Classe de protection I Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Poids kg 24 24 5 17 13 8 3 Plage de temp...

Страница 48: ...R SENT MANUEL ET ASSUREZ VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l appareil il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce der...

Страница 49: ...des avertissements et des consignes de s curit peut entra ner des chocs lectriques un incendie des blessures graves ou la mort Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descri...

Страница 50: ...ergez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement 1 2 S curit au poste de travail a Veillez ce que votre poste de travail soit toujours propre et b...

Страница 51: ...pas surchauffer l appareil Utilisez les outils appropri s pour l usage que vous en faites Le choix d appareils appropri s et l utilisation soigneuse de ceux ci produisent de meilleurs r sultats b Ava...

Страница 52: ...que des contenants de gaz comprim inflammable l int rieur de l appareil s Veuillez ne pas placez l appareil proximit d tres ouverts de cuisini res lectriques de po les ou d autres sources de chaleur...

Страница 53: ...convient pas la cong lation des produits alimentaires ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une attention sp ciale la s curit et qu il comporte des dispositifs de protection ainsi que...

Страница 54: ...Panneau de contr le 2 Eclairage int rieur 3 Etag re pour boissons 4 Pied r glable 5 Charni re de porte 6 Drzwi z okienkiem 7 Porte avec une fen tre PANNEAU DE CONTR LE Le panneau de contr le est situ...

Страница 55: ...te takov m zp sobem aby byla zaji t na dobr cirkulace vzduchu Je t eba dodr et minim ln vzd lenost cca 10 cm od zadn a bo n ch st n za zen Za zen se mus nach zet daleko od jak hokoli hork ho povrchu Z...

Страница 56: ...L appareil met un bip et le panneau commence clignoter en indiquant que le panneau de contr le est activ et que vous pouvez modifier les param tres ATTENTION 1 M ky poli ky na l hve s n poji jsou ur e...

Страница 57: ...surer qu il fonctionne correctement et ne pr sente aucun dommage i Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage j N utilisez aucun objet pr sentant des ar tes tranchantes ni objet m tallique tels qu une...

Страница 58: ...om nagers Un symbole cet effet figure sur le produit l emballage ou dans le manuel d utilisation Les mat riaux utilis s lors de la fabrication de l appareil sont recyclables conform ment leur d signat...

Страница 59: ...za nominale W 85 70 70 70 55 Classe di protezione I Dimensioni Larghezza x Profondit x Altezza mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Peso kg 24 24 5 17 13 8 3 Intervallo...

Страница 60: ...FUNZIONE NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D USO Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione secondo le disposizioni pr...

Страница 61: ...o scritto in tedesco Le versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca 2 Sicurezza nell impiego ATTENZIONE Leggere le istruzioni d uso e di sicurezza Non prestare attenzione alle avvert...

Страница 62: ...tri liquidi Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate h ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia o la messa in funzione 1 2 Sicure...

Страница 63: ...opriati Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori b Scollegare l unit dall alimentazione prima di iniziare l impostazione la pulizia e la manuten...

Страница 64: ...mabile s Si prega di non posizionare il dispositivo vicino a focolari aperti forni elettrici stufe o altre fonti di calore come luoghi esposti alla luce solare diretta poich il calore influisce sulle...

Страница 65: ...ositivo non stato ideato per congelare gli alimenti ATTENZIONE Anche se l apparecchiatura stata progettata per essere sicura sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza Malgrado l applicazio...

Страница 66: ...bevande 4 Piedino regolabile 5 Cerniera della porta 6 Porta con finestra 7 Serbatoio dell acqua sul fondo del dispositivo non visibile nella foto PANNELLO DI CONTROLLO Il pannello di controllo si trov...

Страница 67: ...dell aria Mantenere una distanza minima di circa 10 cm dalla parete posteriore e dalle pareti laterali del dispositivo Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore Il dispositivo va sempre utiliz...

Страница 68: ...impostazioni possono essere modificate ATTENZIONE 1 Le griglie vassoi per le bottiglie di bevande sono adattate a una bottiglia di vino standard cio 0 75 L e sulla loro base stata calcolata la quantit...

Страница 69: ...iti o e metallici come una spazzola o una spatola metallica per la pulizia poich potrebbero danneggiare la superficie del materiale con cui fatto il dispositivo k Non pulire il dispositivo con sostanz...

Страница 70: ...ositivi elettrici e elettronici Maggiori informazioni sono reperibili sull etichetta sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere ric...

Страница 71: ...70 55 Clase de protecci n I Dimensione s Ancho x Profundida d x Altura mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 Peso kg 24 24 5 17 13 8 3 Rango de temperatur a C 4 18 11 18...

Страница 72: ...ntizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual Los datos t cnicos y las especificaciones de este...

Страница 73: ...EVERA EXPOSITORA DE BEBIDAS 1 1 Seguridad el ctrica a La clavija del aparato debe ser compatible con el enchufe No cambie la clavija bajo ning n concepto Las clavijas originales y los enchufes apropia...

Страница 74: ...l dispositivo b No utilice el aparato en atm sferas potencialmente explosivas p ej en la cercan a de l quidos gases o polvo inflamables Bajo determinadas circunstancias los aparatos generan chispas qu...

Страница 75: ...o del suministro el ctrico Esta medida preventiva reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente c Mantenga las herramientas fuera del alcance de los ni os y de las personas...

Страница 76: ...o se puede conectar a bases el ctricas m ltiples sino directamente a un enchufe de pared u Tenga en cuenta que cuanto m s productos haya en el congelador y m s tiempo se mantengan abiertas las puertas...

Страница 77: ...cia a la seguridad dispone de ciertos mecanismos de protecci n extras A pesar del uso de elementos de seguridad adicionales existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento por lo que se recomie...

Страница 78: ...dentro del intervalo disponible Pulse el bot n adecuado para aumentar o reducir la temperatura 2 2 Preparaci n para la puesta en marcha LUGAR DE TRABAJO La temperatura ambiente debe mantenerse en un...

Страница 79: ...configuraci n de temperatura La funci n de bloqueo se activar autom ticamente 12 segundos despu s de presionar el ltimo bot n en el panel de control Para desbloquear el panel de control mantenga pres...

Страница 80: ...asa h En lo que respecta a la eficiencia t cnica y posibles da os el dispositivo debe ser revisado regularmente i Por favor utilice un pa o suave para la limpieza j No utilizar para la limpieza objeto...

Страница 81: ...e aparatos el ctricos Al respecto informa el s mbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizados en este aparato son reciclables conforme a su designaci...

Страница 82: ...tm n y W 85 70 70 70 55 V delmi oszt ly I M retek Sz less g M lys g Magass g mm 480x430x8 30 450x530x7 35 345x485x6 65 345x480x4 70 245x500x3 80 S ly kg 24 24 5 17 13 8 3 H m rs kle ti tartom nya o C...

Страница 83: ...LATI UTAS T ST A k sz l k hossz s megb zhat m k d s nek rdek ben gyelni kell a k sz l k megfelel haszn lat ra s karbantart s ra az ebben a haszn lati utas t sban le rtaknak megfelel en A haszn lati u...

Страница 84: ...gy sa ram t st t zet s lyos s r l st vagy hal los balesetet okozhat A figyelmeztet sekben s a haszn lati utas t sban szerepl k sz l k vagy term k kifejez s az ITALH T RE vonatkozik 2 1 Elektromoss gra...

Страница 85: ...natkoz biztons gi szab lyok a gyeljen a munkahelyen a rendre s a j megvil g t sra A rendetlens g vagy a rossz megvil g t s balesetekhez vezethet Legyen el rel t gyeljen a cselekedeteire s haszn lja a...

Страница 86: ...kkenti a v letlen bekapcsol s kock zat t c Az pp haszn laton k v li k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l s olyan szem lyekt l akik nem ismerik a k sz l ket vagy a haszn lati utas t st A k sz l k vesz...

Страница 87: ...ki t l gyakran s hagyja nyitva sok ig az ajt t ez n veli az elektromos ramfogyaszt st ami a k sz l k esetleges k rosod s hoz is vezethet v Ellen rizni kell hogy a k sz l k t pell t sa megfelel e az ad...

Страница 88: ...at nak ellen re is fenn ll a baleset vagy s r l s vesz lye a k sz l kkel val munka sor n A term k haszn lata sor n j rjon el vatosan s a j zan sz szab lyai szerint 3 HASZN LATI SZAB LYOK A k sz l k fe...

Страница 89: ...ll tott h m rs klet rt k nek n vel s hez vagy cs kkent s hez 3 2 Be zemel s el tt A K SZ L K ELHELYEZ SE A k rnyezet h m rs klete nem haladhatja meg a 16 32 C fokot az RC WC428 k sz l k eset ben 23o...

Страница 90: ...v nt megv ltoztat sa A z r funkci automatikusan aktiv l dik 12 m sodperccel a kezel panel utols gombnyom sa ut n A vez rl panel z rol s nak felold s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a n vel s D s a c...

Страница 91: ...csenek e raja s r l sek s megfelel en m k dik e i A tiszt t shoz puha rongyot vagy szivacsot kell haszn lni j Ne haszn ljon les s vagy f m eszk z ket pl dr tkef t vagy f m spatul t a tiszt t shoz mert...

Страница 92: ...leadni Ezt a term ken a haszn lati tmutat ban vagy a csomagol son tal lhat szimb lum is jelzi A k sz l kben haszn lt anyagok a jel l s knek megfelel en jrahasznos that ak Az jrafelhaszn l ssal anyagok...

Страница 93: ...Brugsvejledningen er beregnet til at hj lpe med sikker og p lidelig brug Dette produkt er designet og fremstillet strengt i henhold til tekniske indikationer ved hj lp af de nyeste teknologier og kom...

Страница 94: ...randfarlige materialer Kun til indend rs brug OBS Illustrationerne angivet i denne brugsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt Den originale version af...

Страница 95: ...en fejlstr msenhed RCD Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk st d f Det er forbudt at bruge apparatet hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn p slid En beskadiget netledning...

Страница 96: ...opstart skal du s rge for at kontakten er slukket f r du tilslutter en str mkilde 2 4 Sikker brug af apparatet a Overbelast ikke apparatet Brug v rkt jer der er egnede til applikationen Korrekt valgt...

Страница 97: ...dets levetid r Eksplosive stoffer s som d ser der indeholder komprimeret brandfarlig gas m ikke opbevares i apparatet s Anbring ikke apparatet i n rheden af bne ildkilder elektriske ovne kulovne osv o...

Страница 98: ...f at apparatet er designet til at v re sikker har tilstr kkelige beskyttelsesmidler og p trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer er der stadig en lille risiko for uheld eller personska...

Страница 99: ...sning 3 Drikkehylde 4 Justerbar fod 5 D rh ngsel 6 D r med vindue 7 Vandtank i bunden af apparatet ikke vist p billedet BETJENINGSPANEL Betjeningspanelet er placeret foran i den verste del af apparate...

Страница 100: ...ratet v k fra varme overflader Apparatet skal altid bruges p en j vn stabil ren brandsikker og t r overflade og uden for r kkevidde af b rn og mennesker med nedsatte mentale sensoriske og mentale funk...

Страница 101: ...og at intet forhindrer den i at lukke f eks utilstr kkeligt indsat hylde 4 F rste gang du bruger det kan der v re en ubehagelig lugt inde i drikkek leren Dette er normalt og udg r ikke en defekt p app...

Страница 102: ...melsvamp og ubehagelig lugt Reng ring Afbryd apparatet fra str mforsyningen Reng r apparatets inderside med varmt vand og neutralt reng ringsmiddel For at sikre en gnidningsl s drift skal apparatets b...

Страница 103: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Результаты поиска

Содержание RC-WC20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Catering RC-WC20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RC-WC20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды