background image

5/40

DE

von 

Personen

  mit  verringer

-

ten  physischen,  sensorischen 

oder  mentalen  Fähigkeiten 

oder  Mangel  an  Erfahrung 

und/oder  Wissen  benutzt 

werden,  wenn  sie  beaufsich

-

tigt  werden  oder  bezüglich 

des  sicheren  Gebrauchs  des 

Gerätes  unterwiesen  wurden 

und die daraus resultierenden 

Gefahren verstanden haben.

Kinder 

dürfen nicht mit dem 

Gerät spielen.

Reinigung  und  Benutzer-

Wartung

  dürfen  nicht  durch 

Kinder  ohne  Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

Kinder  unter  3  Jahren

  sind 

vom  Gerät  fernzuhalten,  es 

sei  denn,  sie  werden  ständig 

beaufsichtigt. 

Kinder zwischen 3 und 8 Jah

-

ren

  dürfen  das  Gerät  nur  un

-

ter  der  Bedingung  ein-  oder 

ausschalten, dass dieses in der 

normalen Betriebsposition auf

-

gestellt oder installiert ist, dass 

die Kinder überwacht sind oder 

dass sie Anweisungen über die 

Sicherheitsmaßnahmen  erhal

-

ten  und  auch  die  möglichen 

Gefahren  verstanden  haben. 

Kinder zwischen 3 und 8 Jah

-

ren

  dürfen  den  Netzstecker 

nicht einstecken, das Gerät ein

-

stellen und reinigen oder War

-

tungsarbeiten ausführen.

VORSICHT

 -  Einige  Teile 

des  Produktes  können 

sehr heiß werden und Verbren

-

nungen verursachen. Besonde

-

re  Vorsicht  ist  geboten,  wenn 

Kinder  und  schutzbedürftige 

Personen anwesend sind.
Berühren  Sie  das  Gerät  nie

-

mals  während  Sie  duschen 

oder baden.

 1.2   Allgemeine Sicher

-

heitshinweise

Eine  unsachgemäße  Be

-

nutzung  dieses  Gerätes 

kann  schwerwiegende  und 

weitreichende  gesundheitliche 

sowie  immense  Sachschäden 

verursachen. Lesen Sie deshalb 

die folgenden Hinweise sorgfäl

-

tig durch. Machen Sie sich mit 

dem Gerät gut vertraut, bevor 

Sie es in Betrieb nehmen. Nur 

so  kann  ein  sicherer  und  ein

-

wandfreier Betrieb gewährleis

-

tet werden.

Содержание 1 03 03 0375

Страница 1: ...HIM 1200 1 2 DE GB HU INFRAROT UNTERTISCH HEIZSTRAHLER 1200 W Originalbetriebsanleitung INFRARED UNDER TABLE RADIANT HEATER 1200 W Original Instruction Manual INFRA ASZTAL ALATTI H SUG RZ 1200 W Keze...

Страница 2: ...DE GB HU INFRAROT UNTERTISCH HEIZSTRAHLER 1200 W Originalbetriebsanleitung 3 INFRARED UNDER TABLE RADIANT HEATER 1200 W Original Instruction Manual 16 INFRA ASZTAL ALATTI H SUG RZ 1200 W Kezel si tmu...

Страница 3: ...Aufbewahren der Originalverpackung 10 3 3 Aufstellen des Ger tes 10 4 Betriebsanleitung 10 4 1 Ger te bersicht 10 4 2 Inbetriebnahme und Bedienung 10 4 3 Abschalten des Ger tes 11 4 4 Lagerung 11 4 5...

Страница 4: ...uf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Infrarot Untertisch Heizstrahlers erlauben Lesen Sie deshalb diese Be dienungsanleitung genau d...

Страница 5: ...ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisungen ber die Sicherheitsma nahmen erhal ten und auch die m glichen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jah ren d rfen den Netzsteck...

Страница 6: ...ten an diesem Produkt durch wenn Sie unaufmerk sam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Me dikamentenstehen Bereitsein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses Ger tes kann zu ernsthaf...

Страница 7: ...das Netzkabel Besch digun gen aufweist Wenden Sie sich bei einer Besch digung des Netzkabels unbedingt an das ROWI Service Center Netzkabel nicht zweckent fremden Ziehen Sie das Ger t nicht am Kabel...

Страница 8: ...VerwendenSiediesesGer tnie mals in der unmittelbaren N he einerBadewanne einerDusche oder eines Schwimmbeckens Verwenden Sie dieses Heiz ger t nicht mit einem Pro grammschalter Zeitschalter oder irge...

Страница 9: ...utz gegen Strahlwasser D se aus beliebigem Winkel X Betreiben Sie das Ger t nur in auf rechter Position 2 4 Technische Daten Modell HIM 1200 1 2 Artikelnummer 1 03 03 0375 Heizleistung 1200 W Netzansc...

Страница 10: ...n Mindestabstand von 100 cm zur Vorderseite und 50 cm zu allen an deren Seiten brennbaren Gegenst nden und anderen Gefahrenquellen X Stellen Sie das Ger t nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdo...

Страница 11: ...dingt den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t warten X Beginnen Sie mit den Instandhaltungs undReinigungsarbeitenerstdann wenn das Ger t vollst ndig abgek hlt ist X Reinigung und Wartung...

Страница 12: ...Gew hrleistungsanspr che 6 Gew hrleistung 6 1 Umfang ROWI r umt dem Eigent mer dieses Produktes eine Gew hrleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein In diesem Zeitraum werden an dem Ger t festge stell...

Страница 13: ...s Service Teams beho ben werden Sollte dies jedoch nicht m glich sein erfahren Sie hier das wei tere Vorgehen 4 Ist eine berpr fung bzw Reparatur durch das ROWI Service Center erfor derlich gehen Sie...

Страница 14: ...en ausschlie lich von einem autorisierten Kunden dienst durchgef hrt werden Um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufs datum beizuf gen Von der Garantie au...

Страница 15: ...hrer Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vor schriften der Richtlinie 2011 65 E...

Страница 16: ...3 2 Keeping the original packaging 22 3 3 Setting up the appliance 22 4 Operating Instructions 23 4 1 Appliance overview 23 4 2 Start up and operation 23 4 3 Switching off the appliance 23 4 4 Storag...

Страница 17: ...The following pages contain important information allowing you to use your infrared under table radiant heater optimally and safely Therefore read through these operating instructions carefully befor...

Страница 18: ...afety measures and have also understood the potential dangers Children aged between 3 and 8 years may not connect the power plug setandcleantheappliance orcarryoutmaintenancework CAUTION Some parts of...

Страница 19: ...when using this appliance can lead to serious accidents or injuries Ensure a secure base Make sure the appliance has a firm and secure base when setting it up Only use the appliance in an upright pos...

Страница 20: ...ll the plug out of the socket Protect the cable from heat oil and sharp edges Only operate the appliance with the power cable fully rolled out Never wind the power cable around the appliance Make sure...

Страница 21: ...safety Nevertheless improper use or use other than that intended can result in hazards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets...

Страница 22: ...for household use Do not use this appli ance for commercial purposes X The appliance may not be used for wall and ceiling installation X Do not use indoors 3 Preparing the Product for Operation 3 1 Un...

Страница 23: ...o 0 2 Pull the power plug out of the socket Attention danger Wait until appliance has cooled down before covering or putting it away 4 4 Storage Protect the appliance against dust dirt and insects Cov...

Страница 24: ...sure the appliance is in a vertical position and not exposed to any extreme inclination FAULT The switch switches off during operation Possible cause Remedy The tip protection switch has triggered Mak...

Страница 25: ...service form enclosed with the product in block letters before contacting the ROWI Service Center This means you have all requisite information within convenient access 3 Contact Write to the ROWI Se...

Страница 26: ...ate of the appliance to the end consumer The guarantee shall only extend to defects that are due to material or manufacturing faults Guarantee repairs may only be carried out by an authorised customer...

Страница 27: ...03 03 0375 Ubstadt Weiher 09 04 2020 Klaus Wieser Managing Director The manufacturer bears sole responsibility for issuing this declaration of conformity The above object of the declaration of confor...

Страница 28: ...eg rz se 35 3 3 A k sz l k elhelyez se 35 4 zemeltet si tmutat 35 4 1 A k sz l k ttekint k pe 35 4 2 zembe v tel s kezel s 35 4 3 A k sz l k kikapcsol sa 36 4 4 T rol s 36 4 5 jracsomagol s saj t sz l...

Страница 29: ...ci kat tal l amelyek lehet v teszik infra asztal alatti h sug rz j nak optim lis s biztons gos haszn lat t K rj k olvassa t figyelmesen ezt a kezel si tmutat t miel tt f t k sz l k t els alkalommal ha...

Страница 30: ...esz lyeket is me g rtett k A 3 s 8 v k z tti gyermekeknek tilos a h l zati dugasz bedug sa a k sz l k be ll t sa s tiszt t sa vagy karbantart si munka elv gz se VIGY ZAT A term k egyes r szei nagyon f...

Страница 31: ...a k zben arra illet kes szem ly fel gyeli a biztons gukat illet leg az utas t sai szerint j rnak el Legyen mindig figyelmes s mindig gyeljen arra amit tesz Ne v gezzen semmilyen tev kenys get ezzel a...

Страница 32: ...rendszeresen esetleges s r l sek s hib k szempontj b l H l zati k bel ellen rz se Ne haszn lja a k sz l ket ha a h l zati k belen s r l st ta pasztal A h l zati k bel s r l se eset n felt tlen l ford...

Страница 33: ...gy menny ezetre szerel se tilos 1 3 Speci lis biztons gi tudnival k Sohasem haszn lja ezt a k s z l ket f rd k d zuhany vagy sz medence k zvetlen k ze l ben Sohasem haszn ljon pro gramkapcsol t id kap...

Страница 34: ...szaki adatok Modell HIM 1200 1 2 Cikksz m 1 03 03 0375 F t teljes tm ny 1200 W H l zati csatlakoz s 220 240V 50 60Hz F t sfokozatok sz ma 1 1200 W H l zati k bel hossza kb 141 cm V detts gi fokozat IP...

Страница 35: ...b vesz lyfor r sokhoz X Ne helyezze el a k sz l ket k zvetlen l egy fali dugaszol aljzat alatt X A k sz l k mennyezetre vagy falra sze rel se tilos 4 zemeltet si tmutat 4 1 A k sz l k ttekint k pe 1 3...

Страница 36: ...gaszt az aljzatb l miel tt a k sz l k karbantart s t megkezdi X Csak akkor kezdje meg a karbantart s s tiszt t s elv gz s t amikor a k sz l k m r teljesen leh lt X A tiszt t st s a felhaszn l i karban...

Страница 37: ...j t ll s k re A ROWI a jelen term k tulajdonos nak a v s rl s id pontj t l sz m tott 24 h nap j t ll st biztos t Ezen id szakon bel l a k sz l ken meg llap tott anyagvagy gy rt si hib t a ROWI szervi...

Страница 38: ...legyen A sz ll t si k rok nem tartoznak bele a j t ll s k r be X P nzt ri bizonylat mell kel se Felt tlen l mell kelje a p nzt ri bizonylatot Csak a p nzt ri bizonylat megl te ese t n bonyol that le a...

Страница 39: ...ol sb l vagy a szerel si tmutat figyelmen k v l hagy s b l ered k rok X teljesen vagy r szben sz tszerelt k s z l k 10 Megfelel s gi nyilatkozat A ROWI Schwei ger te und Elektrowerk zeuge Vertrieb Gmb...

Страница 40: ...bsanleitung 0420_103030375_0420_1 0 ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher GERMANY Telefon 49 7253 93520 0 Fax 49 7253 93520 960 E Mail info rowi d...

Отзывы: