background image

9/36

DE

nik und den anerkannten sicherheitstech

-

nischen Regeln gebaut. Dennoch können 

bei  unsachgemäßer  oder  nicht  bestim

-

mungsgemäßer  Verwendung  Gefahren 

für  Leib  und  Leben  des  Benutzers  oder 

Dritter bzw. Schäden am Gerät selbst und/

oder an anderen Sachwerten entstehen.

Ein  Bad-Schnellheizer  dient  dazu  als  Zu

-

satzheizung kleine Räume zu beheizen. Es 

ist  stets  darauf  zu  achten,  dass  während 

des  Betriebes  sämtliche  Belüftungs-  und 

Ausblasöffnungen frei zugänglich sind.

Blockaden  können  zu  einer  Überhitzung 

führen. Dieses Gerät ist ausschließlich für 

den  Hausgebrauch  konzipiert.  Verwen

-

den Sie dieses Gerät nicht für gewerbliche 

Zwecke und nicht im Freien.

Eine andere oder darüber hinausgehen

-

de Benutzung gilt als nicht bestimmungs

-

gemäß.  Das  Risiko  trägt  der  Anwender. 

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung 

zählt auch das Beachten der Bedienungs- 

und Installationshinweise sowie die Ein

-

haltung der Wartungsbedingungen.

2.2 Typenschild

Das  Typenschild  mit  allen  relevanten 

technischen  Daten,  sowie  der  Serien

-

nummer  ist  auf  der  Seite  des  Gerätes 

angebracht.

2.3 Produktsicherheit

Um  bereits  im  Vorfeld  mögliche  Gefah

-

ren  auszuschließen,  wurden  vom  Her

-

steller serienmäßig die folgenden Sicher

-

heitseinrichtungen installiert:

Überhitzungsschutz

Wird  die  maximal  zulässige  Gerätetem

-

peratur überschritten , schaltet das Ge

-

rät automatisch ab und kann erst wieder 

in Betrieb genommen werden, wenn das 

Gerät abgekühlt ist. 

Thermosicherung

Als  zusätzliche  Sicherheitsvorkehrung 

ist  eine  Thermosicherung  vorgesehen. 

Wenn  diese  auslöst  und  den  Stromkreis 

öffnet, ist die Ursache dafür eine unnor

-

male Überhitzung im Gerät. In diesem Fall 

muss das Gerät durch einen Fachbetrieb 

instandgesetzt werden, um den weiteren 

sicheren Heizbetrieb sicher zu stellen.  

Zum  Austausch  defekter  Teile  und  zum 

Einbau  einer  neuen  Sicherung  wenden 

Sie sich an das 

ROWI 

Service-Team.

Schutzart

 

X

 Das  Gerät  entspricht  der  Schutzart 

IP24. Geräte dieser Kategorie verfügen 

über einen sogenannten Fingerschutz 

und sind somit gegen das Eindringen 

von  mittelgroßen  Fremdkörpern  (ab 

Ø 12,5 mm) geschützt. Außerdem be

-

steht  ein  Schutz  gegen  Spritzwasser 

aus allen Richtungen.

 

X

 Betreiben  Sie  das  Gerät  nur  an  der 

Wand.

2.4 Technische Daten

Modell

HBS 2000/2/1

Artikelnummer

1 03 03 0360

Raumheizungs-

 

Jahresnutzungsgrad

38,0 %

Wärmeleistung:

Nennwärmeleistung 

P

nom

2,0 kW

Mindestwärmeleis

-

tung P

min

1,0 kW

Содержание 1 03 03 0360

Страница 1: ...1 03 03 0360 HBS 2000 2 1 DE GB BAD SCHNELLHEIZER 2000 W Originalbetriebsanleitung BATHROOM RAPID HEATER 2000 W Original Instruction Manual...

Страница 2: ...2 36 DE DE GB BAD SCHNELLHEIZER 2000 W Originalbetriebsanleitung 3 BATHROOM RAPID HEATER 2000 W Original Instruction Manual 20...

Страница 3: ...1 Auspacken des Lieferumfangs 10 3 2 Aufbewahren der Originalverpackung 10 3 3 Montage an der Wand 11 4 Betriebsanleitung 12 4 1 Ger te bersicht 12 4 2 Inbetriebnahme und Bedienung 13 4 3 Abschalten d...

Страница 4: ...Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise die Ihnen eine optimale und sichere Nut zung Ihres Bad Schnellheizers erlauben Lesen Sie deshalb diese Bedienungsan leitung genau durch bevor S...

Страница 5: ...t dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisungen ber die Sicherheitsma nahmen erhal ten und auch die m glichen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jah ren d rfen den Netzstecker...

Страница 6: ...enn Sie unaufmerk sam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Me dikamentenstehen Bereitsein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses Ger tes kann zu ernsthaften Unf llen und Verletzungen...

Страница 7: ...aufweist Wenden Sie sich bei einer Besch digung des Netzkabels unbedingt an das ROWI Service Center Wenn das Netzkabel besch digt ist darf dieses nur vom Hersteller einem bevollm ch tigten Service Fa...

Страница 8: ...en mind 100 cm ein Desweiteren muss ein Mindestabstand von mind 60 cm zur Dusche und oder Badewanne eingehalten werden Die Montage des Ger tes an der Decke ist untersagt 1 3 Spezifische Sicherheits hi...

Страница 9: ...Um bereits im Vorfeld m gliche Gefah ren auszuschlie en wurden vom Her steller serienm ig die folgenden Sicher heitseinrichtungen installiert berhitzungsschutz Wird die maximal zul ssige Ger tetem pe...

Страница 10: ...iher Germany Telefon 49 7253 93520 0 Fax 49 7253 93520 960 info rowi de www rowi de Tab 1 Technische Daten 2 5 Untersagte Anwendungs bereiche X Decken Sie das Ger t niemals ab solan ge es betrieben wi...

Страница 11: ...nnen X Halten Sie die vorgeschriebenen Sicher heitsabst nde und Montagema e ein X Dieses Ger t darf in Badezimmern und Feuchtr umen betrieben werden Ausgenommen davon sind die Berei che Volume 1 und 2...

Страница 12: ...der Markierung mit einem Durchmesser von 6 mm und einer Tiefe von ca 55 mm in das zuvor mar kierte Bohrloch 7 H ngen Sie nun das Ger t wieder an der Aufh ngung auf und fixieren es mit einer Schraube...

Страница 13: ...in den Stand by Modus zur ckzukehren berpr fen Sie nach Einschalten des Ger tes ob der L fter einwandfrei funk tioniert und der Motor nicht brummt Wird das Ger t 1 Minute lang nicht bedient wird die B...

Страница 14: ...liche Uhrzei ten voreingestellt Folgende Modi k n nen hierbei festgelegt werden Komfort Modus Sobald die Raumtemperatur unter 10 C f llt geht das Ger t automatisch an und heizt bis 35 C erreicht sind...

Страница 15: ...PRO und w hlen mit oder das Pro gramm AU aus b Halten Sie die Taste P PRO f r 3 Se kunden gedr ckt bis PROG im Dis play erscheint c W hlen Sie mit der Taste C M den gew nschten Tag aus d W hlen Sie mi...

Страница 16: ...nur Originalteile ver wendet werden d rfen Wenden Sie sich ggf an das ROWI Service Center siehe Kapitel 6 5 4 Fehlersuche und Reparatur ST RUNG Ger t startet nicht M gliche Ursache Abhilfe Kein Strom...

Страница 17: ...Reparaturen oder Repara turversuchen durch nicht von ROWI autorisierte Personen und oder Un ternehmen X Normaler betriebsbedingter Ver schlei X Reinigung von Komponenten X Anpassung an national unter...

Страница 18: ...spra che mit dem ROWI Service Center sen den Sie das Ger t frei Haus bis 30 kg an folgende Adresse ROWI Schwei ger te und Elektro werkzeuge Vertrieb GmbH Service Center Augartenstra e 3 76698 Ubstadt...

Страница 19: ...eutschland erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Harmonisierungsvor schriften bereinstimmt Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Rich...

Страница 20: ...acking the scope of supply 27 3 2 Keeping the original packaging 27 3 3 Montage an der Wand 27 4 Operating Instructions 28 4 1 Appliance overview 28 4 2 Start up and operation 29 4 3 Switching off the...

Страница 21: ...important information allowing you to use your bathroom rapid heater optimally and safely Therefore read through these operating instructions carefully before putting the heater into operation for th...

Страница 22: ...3 and 8 years may not connect the power plug setandcleantheappliance orcarryoutmaintenancework CAUTION Some parts of the product can become very hot and cause burns Particular caution is called for i...

Страница 23: ...nting Make sure the appliance has a firm and secure wall mounting during installation Only use the appliance in an upright position The appliance becomes very hot Never touch the surface while the app...

Страница 24: ...fully rolled out Never wind the power cable around the appliance Make sure that the power cable does not come into contact with hot surfaces Route the cable so that nobody can trip over it Only use or...

Страница 25: ...less improper use or use other than that intended can result in hazards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets A bathroom fast...

Страница 26: ...fficiency 38 0 Heat output Nominal heat output Pnom 2 0 kW Minimum heat output Pmin 1 0 kW Maximum continuous heat output Pmax c 2 0 kW Auxiliary current consumption Nominal heat output elmax 0 045 kW...

Страница 27: ...sporting the appliance Only dispose of the packaging after the product service life has come to an end You can find information on the proper disposal in Chapter 8 3 3 Montage an der Wand The applianc...

Страница 28: ...ust be attached for a secure hold Turn this downwards for the purpose Draw a marking through the hole onto the wall Mounting bracket Lower fastening Fig 4 Attachment 6 Unhang the appliance again and d...

Страница 29: ...appliance return to Stand by mode Check after switching on the appliance to ensure the fan functions without fault at both speed levels and the motor does not hum If the appliance is not operated for...

Страница 30: ...on as the room temperature drops below 10 C the appliance starts up automatically and heats until reaching 35 C The appliance heats with maximum heat output Eco mode As soon as the room temperature dr...

Страница 31: ...button and select the AU program with or b Keep the P PRO button pressed for 3 seconds until PROG appears in the display c Select the desired day with the C M button d Select the desired program with...

Страница 32: ...ugged into the socket Check the power supply voltage The appliance is not switched on Press the Stand by button The room temperature is above the temperature set at the thermostat Increase the tempera...

Страница 33: ...bH Claims extending beyond the free fault rectification e g damage compensation claims are not covered by the scope of the warranty 6 2 Processing If problems occur during operation of your ROWI produ...

Страница 34: ...cal or municipal administration 20 PAP Pay attention to the identification of the packaging materials for waste separation these are marked with abbreviations a and numbers b denoting the following 1...

Страница 35: ...for standby and off mode electric power consumption Applied harmonised standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50564 2011 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 3...

Страница 36: ...bsanleitung 0520_103030360_0720_1 1 ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher GERMANY Telefon 49 7253 93520 0 Fax 49 7253 93520 960 E Mail info rowi d...

Отзывы: