manualshive.com logo in svg

Rowenta X-TREM POWER XL RO55 Series, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Rowenta X-TREM POWER XL серии RO55 доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот мощный пылесос обеспечит вам идеальную чистоту в вашем доме. Скачайте руководство по эксплуатации сейчас, чтобы полностью изучить все возможности этой модели.

Поделиться
Скачать
background image

81

HU

1 • Kicsomagolás

Csomagolja ki a készüléket, és távolítson el minden címkét.
Őrizze  meg  a  jótállási  jegyet  és  a  készülék  első  használata
előtt alaposan olvassa el az utasításokat.

2 • Ajánlások és óvintézkedések

Használat előtt mindig teljesen csévélje le a tápkábelt.   Ne
szorítsa  össze,  és  ne  engedje,  hogy  éles  szélekkel
érintkezzen.  Ha  elektromos  hosszabbítót  használ,

ellenőrizze, hogy tökéletes állapotban van-e, és megfelelő-e
a porszívó teljesítményéhez. A készülék dugaszát soha ne a
tápkábelnél fogva húzza ki.

Soha ne használja a porszívót úgy, hogy nincs a helyén a
porzsák vagy a szűrőrendszer (kazetta).

Készüléke  okkal  van  biztonsági  rendszerrel  felszerelve,
melynek része a (H)EPA szűrő* vagy a mikroszűrő* kazettája.
Ne mozgassa a porszívót a tápkábelénél fogva; a készüléket
a szállítómarkolat segítségével kell mozgatni. Ne használja a
tápkábelt a készülék felemelésére.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

* Modellt l függ en – Ezek az alkatrészek kifejezetten vala-
mely modellhez tartoznak, vagy olyan tartozékok, melyeket
külön lehet megvásárolni.

LEÍRÁS

Fedél
Fedélnyitó
Szállítómarkolat
Tápkábel csévélőpedál
BE/KI pedál
Porzsák telítettség jelző
Szívónyílás
Levegő kimenet
Elektronikus teljesítményszabályozó

a

– Függőleges leállítás

b

– Vízszintes leállítás

Porzsák rekesz
Porzsák tartó Wonderbag* vagy textil porzsák* számára
(H)EPA szűrő* és/vagy mikroszűrő* kazettarekesz
(H)EPA szűrő* és/vagy mikroszűrő* kazettaérzékelő
(H)EPA szűrő* kazetta (ref.: ZR002901)
Mikroszűrő* kazetta

a

– Mikroszűrő (ref.: RS-RT3735)

b

– Motorvédő habszivacs

a

– UNIVERZÁLIS Wonderbag*

b

– textil porzsák* (ref.: RS-RT2274)

Tartozékok

A készülékét az ERGO COMFORT tartozékok sorozatával
felszerelve kapja meg, cső-/porszívófej reteszelő rend-
szerrel (Lock System) vagy anélkül.

I. Az ERGO COMFORT tartozékok sorozata a cső-
/porszívófej reteszelő rendszer* nélkül

ERGO COMFORT markolattal* rendelkező cső

a

– ERGO COMFORT ergonomikus markolat*

b

– Mechanikus teljesítmény szabályozó (POWER

CONTROL, teljesítmény szabályozó)

c

– Integrált kárpittisztító kefe (EASY BRUSH, könnyű ke-

félés)

Teleszkópos ERGO COMFORT fémcső*

a

– Markolat-/csőreteszelő rendszer (LOCK SYSTEM, re-

teszelő rendszer)

b

– Csőállító gomb (TELESCOPIC SYSTEM, teleszkópos

rendszer)

a

- Négyszögletes szívófej minden padlótípusra, 2-féle

állással*

b

- Delta szívófej minden padlótípusra, 2-féle állással*

Négyszögletes parkettaszívófej*
Mini turbókefe*
Maxi turbókefe*
Kárpittisztító kefe (EASY BRUSH)*
Résporszívófej*
Kárpittisztítófej*
Tartozéktartó*

II. Az ERGO COMFORT tartozékok sorozata a
cső-/porszívófej reteszelő rendszerrel*

ERGO COMFORT markolattal* rendelkező cső

a

– ERGO COMFORT ergonomikus markolat*

b

– Kézi teljesítményszabályozó kapcsoló (POWER

CONTROL, teljesítményszabályozó)

c

– Integrált kárpittisztító kefe (EASY BRUSH, könnyű

kefélés)

Teleszkópos ERGO COMFORT fémcső*

a

– Markolat-/csőreteszelő rendszer (LOCK SYSTEM, re-

teszelő rendszer)

b

– Csőállító gomb (TELESCOPIC SYSTEM, teleszkópos

rendszer)

Négyszögletes ERGO COMFORT szívófej minden padló-
típusra, 2-féle állással*

a

– Markolat-/csőreteszelő rendszer (LOCK SYSTEM, re-

teszelő rendszer)

b

– 2 állású gomb: visszahúzott kefe szőnyegekhez és

szőnyegpadlókhoz / kieresztett kefe fához és ke-
mény padlókhoz

a

– Négyszögletű parkettaszívófej (LOCK SYSTEM, re-

teszelő rendszer)*

b

– Delta parkettaszívófej (LOCK SYSTEM, reteszelő

rendszer)*

Mini turbókefe (LOCK SYSTEM, reteszelő rendszer)*
Maxi turbókefe (LOCK SYSTEM, reteszelő rendszer)*
Kárpittisztító kefe (EASY BRUSH, könnyű kefélés)*
Résporszívófej*
Kárpittisztítófej*
Tartozéktartó*

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16

17

I.18

I.19

I.20

I.21
I.22
I.23
I.24
I.25
I.26
I.27

II.18

II.19

II.20

II.21

II.22
II.23
II.24
II.25
II.26
II.27

Содержание X-TREM POWER XL RO55 Series

Страница 1: ...www rowenta com 743281 23 13 RO55xx serie...

Страница 2: ...II 21a II 21b a c b II 18 a c b I 18 17a 15 17b II 20 a b II 19 a b 3 10a 2 7 8 5 6 4 9 1 11 3 14 4 13 12 2 16a 16b 16 I 20b I 23 I 21 I 22 I 20a II 27 I 26 I 25 I 24 I 27 10b I ERGO COMFORT II ERGO...

Страница 3: ...fig 1 fig 2 fig 3b fig 3a fig 4a fig 4b fig 6 fig 5 fig 7 fig 8 fig 10 fig 9 fig 11 fig 12 fig 14 fig 13 fig 15 fig 16 fig 18 fig 17 fig 19 fig 20 fig 22 fig 21 CLICK MAX MIN 1 2 2 1 2 1 1 PUSH 1 2...

Страница 4: ...fig 27 fig 28 fig 30 fig 29 fig 23 fig 24 fig 26 fig 25 fig 31 fig 32 fig 34 fig 33 fig 35 12h...

Страница 5: ...DERHOUDEN 41 REPARATIE 42 GARANTIE 42 WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN 43 MILIEU 43 DE SICHERHEITSHINWEISE 44 BESCHREIBUNG 45 VOR DER ERSTEN NUTZUNG 45 NUTZUNG 46 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 47 BEI BETR...

Страница 6: ...ions d utilisation Votre aspirateur est un appareil lectrique il doit tre utilis dans les conditions normales d utilisation Utilisez et rangez l appareil hors de port e des enfants Ne laissez jamais l...

Страница 7: ...protection du moteur a Sac Wonderbag UNIVERSAL b Sac textile r f RS RT2274 Accessoires Votre appareil est quip soit d une cha ne d acces soire ERGO COMFORT sans syst me de verrouillage tube suceur Lo...

Страница 8: ...meilleur r sultat utilisez le suceur parquet Pour les recoins et les endroits difficiles utilisez le suceur fente Pour les meubles et les surfaces fragiles utilisez la brosse ameublement ou le suceur...

Страница 9: ...d acariens les moisissures le pollen les fum es et les r sidus animaux poils peau salive urine Les particules les plus fines p n trent profond ment dans l appareil respiratoire o elles peuvent provoqu...

Страница 10: ...filtration est satur selon mod le Cassette filtre H EPA changez la cassette filtre H EPA ref ZR0029 01 Cassette microfiltre changez le microfiltre r f RS RT3735 selon la proc dure et replacez la casse...

Страница 11: ...a crosse ou du tube Suceur parquet rectangulaire Pour les sols fragiles Embo tez le suceur parquet l extr mit du tube Suceur parquet DELTA Pour les sols fragiles Embo tez le suceur parquet DELTA l ext...

Страница 12: ...vacuum cleaner is an electrical appliance is should only be used under normal conditions Use and store the appliance out of children s reach Never leave the vacuum on unattended Do not place the nozzl...

Страница 13: ...rotection for the motor a UNIVERSAL Wonderbag b textile bag ref RS RT2274 Accessories Your device will come equipped with a chain of ERGO COMFORT accessories either with or without a tube nozzle locki...

Страница 14: ...for best results use the parquet nozzle For corners and hidden spots use the crevice nozzle For upholstery and delicate surfaces use the upholstery brush or nozzle 2 Plugging in the power cord and swi...

Страница 15: ...rva and dust mite faeces mould pollen smoke and animal waste hair skin saliva urine The finest particles can penetrate deep inside the respiratory system or cause inflammation affecting the entire res...

Страница 16: ...tion system is saturated according to model H EPA filter cassette change the H EPA filter cassette ref ZR0029 01 Microfilter cassette change the microfilter ref RSRT3735 by following the instructions...

Страница 17: ...d of the handle or tube Rectangular parquet nozzle For delicate floors Fit the parquet nozzle to the end of the tube DELTA parquet nozzle For delicate floors Fit the DELTA parquet nozzle to the end of...

Страница 18: ...iradora es un aparato el ctrico por lo que debe utilizarse en condiciones normales de uso Utilice y guarde el aparato fuera del alcance de los ni os No deje nunca el aparato en marcha sin supervisi n...

Страница 19: ...sa de tela ref RS RT2274 Accesorios El aparato incluye un conjunto de accesorios ERGO COMFORT sin sistema de bloqueo tubo boquilla Lock System o bien un conjunto de accesorios ERGO COMFORT con un sist...

Страница 20: ...de parqu Para los rincones y los lugares de dif cil acceso utilice la boquilla con ranura Para muebles y superficies fr giles utilice el cepillo para muebles o la boquilla para muebles 2 Conexi n del...

Страница 21: ...amos contiene part culas que pueden provocar alergias larvas y excrementos de los caros hongos polen humos y residuos de animales pelos piel saliva y orina Las part culas m s finas penetran profundame...

Страница 22: ...turado seg n el modelo Casete del filtro H EPA cambie el casete del filtro H EPA ref ZR0029 01 Casete del microfiltro cambie el microfiltro ref RSRT3735 siguiendo el procedimiento indicado y vuelva a...

Страница 23: ...el tubo Boquilla para parqu rectangular Para los suelos delicados Encaje la boquilla para par qu en el extremo del tubo Boquilla para parqu DELTA Para los suelos delicados Encaje la boquilla para par...

Страница 24: ...qualquer repara o no aparelho 1 Condi es de utiliza o O seu aspirador um aparelho el ctrico deve ser utilizado nas condi es normais de utiliza o Utilize e mantenha o aparelho longe do alcance das cri...

Страница 25: ...motor 17 a Saco Wonderbag UNIVERSAL b Saco de tecido ref RS RT2274 Acess rios O seu aparelho est equipado com uma gama de acess rios ERGO COMFORT sem sistema de blo queio tubo bocal Lock System ou co...

Страница 26: ...s na posi o de escova sa da ou para um melhor resultado utilize o bocal para parquet Para os cantos e zonas de dif cil acesso utilize o bocal para frestas e rodap s Para m veis e superf cies fr geis u...

Страница 27: ...EPA ref ZR 0029 01 Oarquerespiramoscont mpart culasquepodemseralerg nios larvas e dejectos de caros bolores p len fumos e res duos de animais p los pele saliva urina As part culas mais finas penetram...

Страница 28: ...onsoante o modelo Cassete filtro H EPA substitua a cassete filtro H EPA ref ZR0029 01 Cassete microfiltro substitua o microfiltro ref RSRT3735 consoante o procedimento e volte a colocar a cassete no r...

Страница 29: ...e rodap s na extremidade da pega ou do tubo Bocal para parquet Rectangular Para pavimentos delicados Encaixe o bocal para parquet na extremidade do tubo Bocal para parquet DELTA Para pavimentos delic...

Страница 30: ...to aspirapolvere un apparecchio elettrico deve essere usato in condizioni d uso ordinarie Utilizzare e riporre l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non lasciare l apparecchio senza sorveglian...

Страница 31: ...one del motore 17 a Sacco Wonderbag UNIVERSAL b Sacco in tessuto rif RS RT2274 Accessori Questo apparecchio dotato sia della serie di acces sori ERGO COMFORT senza sistema di bloccaggio tubo bocchetta...

Страница 32: ...or risultato utilizzare la spazzola per parquet Per angoli e punti difficili utilizzare la bocchetta a lancia Per mobili e superfici fragili utilizzare la spazzola per mobili o la bocchetta per mobili...

Страница 33: ...01 L aria che respiriamo contiene particelle potenzialmente allergeniche larve e deiezioni di acari muffe pollini fumi e residui animali peli pelle saliva urina Le particelle pi fini penetrano in pro...

Страница 34: ...modello Cassetta filtro H EPA sostituire la cassetta filtro H EPA rif ZR0029 01 Cassetta microfiltro sostituire il microfiltro rif RSRT3735 seguendo la procedura e installarlo nel suo alloggio Il reg...

Страница 35: ...o del tubo Spazzola rettangolare per parquet Per pavimenti fragili Installare la spazzola per par quet all estremit del tubo Spazzola per parquet DELTA Per pavimenti fragili Installare la spazzola per...

Страница 36: ...32 32 EL 8 8 8 Rowenta 1 Rowenta 2 3...

Страница 37: ...O COMFORT b POWERCONTROL c EASY BRUSH I 19 ERGO COMFORT a LOCK SYSTEM b TELESCOPIC SYSTEM I 20 a 2 b 2 I 21 I 22 I 23 I 24 EASY BRUSH I 25 I 26 I 27 II ERGO COMFORT II 18 ERGO COMFORT a ERGO COMFORT b...

Страница 38: ...Rowenta Wonderbag Rowenta Rowenta 1 1 ERGO COMFORT I 2 I 20 3a 4a ERGO COMFORT II 2 II 20 3b TELESCOPIC SYSTEM 4b 2 7 8 MIN MAX 9 3 10 11 12 13 ERGO COMFORT ERGO COMFORT 1 ERGO COMFORT 5 2 ERGO COMFO...

Страница 39: ...7b RS RT2274 14 20 21 22 23 24 25 26 2 H EPA ZR 0029 01 H EPA High Efficiency Particulate Air Filter H EPA H EPA ZR 0029 01 14 H EPA 27 28 H EPA ZR 0029 01 29 3 RS RT3735 RS RT3735 14 16 16b 16a 30 31...

Страница 40: ...36 EL Rowenta 16b 12 33 16b 16a 16 34 4 35 Wonderbag 17a 17b HEPA H EPA ZR0029 01 RSRT3735 18b Wonderbag 17a 17b 14 H EPA 15 16 18b 9 MIN Rowenta Rowenta...

Страница 41: ...37 EL Wonderbag UNIVERSAL Rowenta EASY BRUSH...

Страница 42: ...gebruiksomstandigheden worden gebruikt Gebruik en bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan Houd de zuigmond of het uiteinde van de buis uit...

Страница 43: ...ef RS RT3735 b Beschermmousse van de motor 17 a Stofzak Wonderbag UNIVERSAL b Stoffen stofzak ref RS RT2274 Accessoires Uw apparaat is voorzien van ERGO COMFORT ac cessoires zonder vergrendelingssyste...

Страница 44: ...e zuigmond voor alle vloeren met borstel of de zuigmond voor parket voor een nog beter resultaat Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen gebruik de uitschuifbare zuigmond met gleuf Voor meubels en...

Страница 45: ...nkunnenzijn larven en uitwerpselen van huismijt schimmel pollen rook en dierlijk residuen haren huid speeksel urine De fijnste deeltjes dringen diep in het ademhalingsstelsel waarzijontstekingenkunnen...

Страница 46: ...en stofzak 17b Het filtersysteem is verstopt afhankelijk van het model H EPA filtercassette vervang de H EPA filtercassette ref ZR0029 01 Microfiltercassette vervang de microfilter ref RSRT3735 en pla...

Страница 47: ...buis Rechthoekige zuigmond voor parket Voor delicate vloeren Schuif de zuigmond voor parket op het uiteinde van de buis Zuigmond voor parket DELTA Voor delicate vloeren Schuif de zuigmond voor parket...

Страница 48: ...en Ihre Staubsauger ist ein elektrisches Ger t Es muss unter normalen Gebrauchsbedingungen verwendet werden Verwenden und lagern Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie es niemal...

Страница 49: ...sette Ref ZR002901 16 Mikrofilter Kassette a Mikrofilter Ref RS RT3735 b Schaumstofffilter zum Schutz des Motors 17 a Wonderbag Beutel UNIVERSAL b Textilbeutel Ref RS RT2274 Zubeh rteile Ihr Ger t bes...

Страница 50: ...n Sie die D se f r alle Bodenarten mit ausgefahrener B rste oder f r ein besseres Ergebnis die Parkettd se Bei Winkeln und schwer zug nglichen Stellen Verwenden Sie die Fugend se Bei M beln und empfin...

Страница 51: ...d Milbenkot Schimmelpilze Pollen Rauch und Tierr ckst nde Haare Haut Speichel Urin Besonders feine Partikel dringen tief in den Staubsauger ein wo sie einen Brand verursachen oder die Saugfunktion ins...

Страница 52: ...PA Filterkassette Ref ZR0029 01 Mikrofilterkassette Wechseln Sie den Mikrofilter Ref RS RT3735 wie beschrieben und setzen Sie die Kassette wieder in ihr Fach Der mechanische Saugkraftregler 18b ist of...

Страница 53: ...as Ende des Griffs oder des Rohrs Rechteckige Parkettd se F r empfindliche B den Stecken Sie die Parkettd se auf das Rohrende Parkettd se DELTA F r empfindliche B den Stecken Sie die Parkettd se DELTA...

Страница 54: ...cihazd r ve yaln zca normal ko ullar alt nda kullan lmal d r Cihaz ocuklardan uzakta kullan n ve muhafaza edin al makta olan cihaz n ba ndan asla ayr lmay n T p n a z n veya emi a z n asla g zlerinize...

Страница 55: ...k p k koruyucu a STANDART Wonderbag b Bez torba ref RS RT2274 Aksesuarlar Cihaz n z bir ERGO COMFORT t ps z aksesuarlar a z kilitleme sistemi Kilit Sistemi ile donat lm t r I ERGO COMFORT t ps z akse...

Страница 56: ...pozisyondayken kullan n veya daha iyi sonu elde etmek i in parke emi a z n kullan n K eler ve ula lmas g alanlar i in Uzun emi ba l n kullan n D emeler ve hassas y zeyler i in D eme f r as veya emi b...

Страница 57: ...r i erir Larvalar ve toz bitleri polenler hayvan kal nt lar k l idrar salya ve deri par alar nce partik ller solunum sisteminin derinliklerine n fuz edebilir veya iltihaplanmalara neden olabilir t m s...

Страница 58: ...olu veya ince partik ller ile t kanm Wonderbag 17a torbay de i tirin veya kuma torbay 17b bo alt n Filtre sistemi kapasite doyumuna ula m modeline g re H EPA filtre kartu u H EPA filtre kartu unu ref...

Страница 59: ...e emi ba l n t p n u k sm na tak n DELTA parke emi ba l Hassas y zeyler i in DELTA parke emi ba l n t p n u k sm na tak n Mini turbo f r a D eme tekstillerinin derinlemesine temizli i i in Mini turbo...

Страница 60: ...62 RU 8 8 8 1 Rowenta 2 3...

Страница 61: ...STEM b TELESCOPIC SYS TEM a 2 b 2 EASY BRUSH II ERGO COMFORT ERGO COMFORT a ERGO COMFORT b POWER CONTROL c EASY BRUSH ERGO COM FORT a LOCK SYSTEM b TELESCOPIC SYSTEM ERGO COMFORT 2 a LOCK SYSTEM b 2 a...

Страница 62: ...64 RU Rowenta Wonderbag Rowenta Rowenta 1 1 ERGO COMFORT I 2 I 20 3a 4a ERGO COMFORT II 2 II 20 3b 4b 2 7 8 MIN Medium MAX 9 3 10 11 12 13 ERGO COMFORT 1 ERGO COMFORT 5 2 ERGO COM FORT 6...

Страница 63: ...bag 17 Wonderbag 18 19 b 17b RS RT2274 Rowenta 14 20 21 22 23 24 25 26 2 HEPA ZR 0029 01 HEPA High Efficiency Particulate Air Filter HEPA HEPA ZR 0029 01 Rowenta 14 HEPA 28 HEPA ZR 0029 01 29 HEPA 3 R...

Страница 64: ...66 RU Rowenta 16a 30 31 32 16b 12 33 16b 16a 16 34 4 35 Wonderbag 17a 17b HEPA HEPA ZR002901 RSRT3735 18b Wonderbag 17a 17b 14 HEPA 15 16 18b 9 MIN Rowenta Rowenta...

Страница 65: ...67 RU Wonderbag Rowenta EASY BRUSH...

Страница 66: ...68 UK 8 8 8 1 Rowenta Rowenta 2 3...

Страница 67: ...T ERGO COMFORT a ERGO COMFORT b c EASY BRUSH ERGO COMFORT a b a 2 b 2 EASY BRUSH II II ERGO COMFORT ERGO COMFORT a ERGO COMFORT b c EASY BRUSH ERGO COMFORT a b 2 a b 2 a b EASY BRUSH 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 68: ...derbag Rowenta Rowenta 1 fig 1 ERGO COMFORT I Fig 2 I 20 Fig 3a Fig 4a ERGO COMFORT II Fig 2 II 20 Fig 3b fig 4b 2 fig 7 fig 8 fig 9 3 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 ERGO COMFORT 1 ERGO COMFORT fig 5 2 E...

Страница 69: ...fig 19 b 17b ref RS RT2274 fig 14 fig 20 fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 fig 25 fig 26 2 H EPA ref ZR 0029 01 H EPA H EPA H EPA ref ZR 0029 01 fig 14 H EPA fig 27 fig 28 H EPA ref ZR 0029 01 fig 29 H EPA...

Страница 70: ...72 UK Rowenta 16b 12 Fig 33 16b 16a 16 Fig 34 4 fig 35 Wonderbag 17a 17b H EPA H EPA ref ZR0029 01 ref RSRT3735 18b Wonderbag 17a 17b 14 H EPA 15 16 18b 9 Rowenta Rowenta...

Страница 71: ...73 UK Wonderbag Rowenta EASY BRUSH...

Страница 72: ...nky pou v n Vysava je elektrick spot ebi kter je nutn pou vat pouze za b n ch podm nek Spot ebi pou vejte a ukl dejte mimo dosah d t Nikdy nenech vejte vysava bez dohledu Nep ibli ujte se tryskou na k...

Страница 73: ...e dod v vybaven adou p slu enstv ERGO COMFORT s nebo bez syst mu zamyk n trubice n sady syst m zamyk n I ada p slu enstv ERGO COMFORT bez sys t mu zamyk n trubice n sady Trubice s rukojet ERGO COMFORT...

Страница 74: ...kna a chlupy zv at Pro d ev n a tvrd podlahy Pou vejte n sadu na v ce povrch v poloze s vysunut mi kart i nebo pro lep v sledky pou ijte n sadu na parkety Rohy a skryt m sta pou ijte n sadu pro vys v...

Страница 75: ...mohou dostat hluboko do d chac ho syst mu nebo zp sobit z n ty a ovlivnit ve ker d chac funkce Filtry H EPA vysoce efektivn filtr vzduchov ch stic zachyt v i nejjemn j stice D ky H EPA filtru je vzduc...

Страница 76: ...k 17b Pokud se v ko nezav e Ov te zda je z sobn k H EPA filtru 15 nebo z sobn k mikrofiltru 16 ve spr vn poloze Pohyb s n sadou je obt n Sni te v kon otev en m mechanick ho ovl d n v konu na rukojeti...

Страница 77: ...n sada na parkety Pro jemn podlahy Nasa te n sadu na parkety na konec trubice Troj heln kov n sada na parkety Delta Silence Pro jemn podlahy Nasa te troj hel n kovou n sadu na parkety Delta Silence n...

Страница 78: ...k vesz lytelen l elv gezhet k legyenek 1 Felhaszn l si felt telek A porsz v elektromos k sz l k haszn lata norm l k r lm nyek k z tt lehets ges A k sz l ket gyermekekt l t vol haszn lja s t rolja Soha...

Страница 79: ...szerrel Lock System vagy an lk l I Az ERGO COMFORT tartoz kok sorozata a cs porsz v fej reteszel rendszer n lk l ERGO COMFORT markolattal rendelkez cs a ERGO COMFORT ergonomikus markolat b Mechanikus...

Страница 80: ...n haszn lja a t bbf le fel let sz v fejet kieresztett kefe ll ssal vagy a legjobb eredm ny rdek ben haszn lja a parkettasz v fejet Sarkok s eldugott r szek eset n haszn lja a r sporsz v fejet K rpitok...

Страница 81: ...llad kot sz r b r ny l vizelet A legapr bb r szecsk k m lyen behatolhatnak a l gz szervekbe vagy gyullad st okozhatnak befoly solva a l gz sfunkci eg sz t A H EPA High Efficiency Air Particle Filter n...

Страница 82: ...az utas t sok betart s val s helyezze vissza a kazett t az eredeti helyzet be A mechanikus teljes tm ny szab lyoz 18b nyitva van csukja be a mechanikus teljes tm ny szab lyoz t a markolaton Ha piros...

Страница 83: ...rbag Univerz lis porzs k Helyezze a gy r t a porzs k alj ra Hivatalos Rowenta szervizk zpontok K rpittiszt t kefe EASY BRUSH B tor tiszt t s ra Illessze r a k rpittiszt t kef t a markolat v g re K rpi...

Страница 84: ...mienky pou vania V vys va je elektrick m pr strojom m sa pou va len v norm lnych podmienkach Pr stroj pou vajte a skladujte mimo dosahu det Vys va nikdy nenech vajte zapnut bez dozoru Trysku ani konie...

Страница 85: ...oj sa dod va so s pravou pr slu enstva ERGO COMFORT so zabezpe ovac m syst mom s hadicou hu bicou alebo bez neho zabezpe ovac syst m I S prava pr slu enstva ERGO COMFORT so za bezpe ovac m syst mom s...

Страница 86: ...u vajte hubicu na r zne typy povrchov s kefou vo vysunutej polohe alebo pou vajte hubicu na parkety pre dosiahnutie najlep ch v sledkov na rohy alebo skryt miesta pou vajte trbinov hubicu na al nenie...

Страница 87: ...renikn hlboko do vn tra d chacieho syst mu alebo sp sobi vzplanutie pri om ovplyvnia funkciu cel ho d chacieho syst mu Filtre H EPA High Efficiency Air Particle Filter filtre s vysokou innos ou proti...

Страница 88: ...e textiln vrecko 17b Ak sa veko ned zatvori krok v pr pade detektora pr tomnosti 14 Uistite sa i je kazeta filtra H EPA 15 alebo kazeta mikrofiltra 16 spr vne umiestnen Hubica sa a ko pohybuje Zn te v...

Страница 89: ...vrecko Nasa te kr ok na z klad u vrecka Autorizovan servisn stredisko spolo nosti Rowenta Kefa na al nenie EASY BRUSH Na istenie n bytku Upevnite kefu na al nenie na koniec rukov te Hubica na al nenie...

Страница 90: ...92...

Страница 91: ...93...

Страница 92: ...94...

Страница 93: ...95...

Страница 94: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для X-TREM POWER XL RO55 Series

Ideal Warehouse COBALT Operation Manual preview
COBALT
Бренд: Ideal Warehouse Страницы: 32
b-mola BM50 Operation Manual preview
BM50
Бренд: b-mola Страницы: 9
Fakir CLYDE Instructions For Use Manual preview
CLYDE
Бренд: Fakir Страницы: 40
Fagor VCE-1500SC Safety Regulations preview
VCE-1500SC
Бренд: Fagor Страницы: 5
Morphy Richards VC73410 MUK Instruction Book preview
VC73410 MUK
Бренд: Morphy Richards Страницы: 12
Vax Power Plus 6 User Manual preview
Power Plus 6
Бренд: Vax Страницы: 20
Hillyard TRIDENT WD21V Use And Maintenance Manual preview
TRIDENT WD21V
Бренд: Hillyard Страницы: 120
Sanitaire SP6951 Owner'S Manual preview
SP6951
Бренд: Sanitaire Страницы: 16
Kogan KAGMTSTBSHA User Manual preview
KAGMTSTBSHA
Бренд: Kogan Страницы: 9
Wetrok Duovac 18 Operating Instructions Manual preview
Duovac 18
Бренд: Wetrok Страницы: 16
Kärcher NT 35/1 Tact Te User Manual preview
NT 35/1 Tact Te
Бренд: Kärcher Страницы: 15
Redmond RV-R650S User Manual preview
RV-R650S
Бренд: Redmond Страницы: 20
Flex S 47 M Manual preview
S 47 M
Бренд: Flex Страницы: 214
Vax Mojo II V-002 Instruction Manual preview
Mojo II V-002
Бренд: Vax Страницы: 12
Vax PickUp Pet CVRAV013 Let'S Get Started preview
PickUp Pet CVRAV013
Бренд: Vax Страницы: 16
EWT CS 5 COMFORT Operator'S Manual preview
CS 5 COMFORT
Бренд: EWT Страницы: 120
Siemens VSZ4G Instruction Manual preview
VSZ4G
Бренд: Siemens Страницы: 74
Siemens VSZ5GPX2 Instruction Manual preview
VSZ5GPX2
Бренд: Siemens Страницы: 94

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды