background image

1 - WARNINGS

It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations.

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility,
Environmental…).
• This appliance complies with European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
• Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead.
• Do not pull on the power cable or the appliance, even to unplug it from the wall socket.
• Never insert objects into the appliance (e.g. needles...).
• When in use, this appliance must be kept out of the reach of young children, animals and certain handicapped people.
• Do not use your appliance in a dusty room or a room where there is a risk of fire.
• This appliance is intended for domestic use only. It must therefore not be used in industrial applications. 
• The warranty will be void in the event of damage arising from improper use.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a person with similar qualifications to avoid any
danger.
• Elimination of the product at the end of its life span : hand in your appliance to the existing selective collection / waste disposal centres.

2 - VERY IMPORTANT 

• Keep the appliance 50 cm away from any objects (curtains, walls, aerosols, etc.)
• NEVER ALLOW WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE.
• Do not touch the appliance with wet hands.
• Before operating, please ensure that :
- The appliance is assembled according to the manufacturers instructions.
- The appliance is placed on a stable and firm surface
- The appliance is in a normal operating position (in an upright position on its feet).

3 - VOLTAGE

• Before using the appliance for the first time, ensure that your mains voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance.
• Your appliance can be used with a power plug without an earth 
connection. It is a class II appliance (dual electrical insulation      ).

4 - ASSEMBLING

• Your appliance is supplied unassembled. For your safety, it is essential to assemble it correctly.

5 - OPERATION

CAUTION : Do not try to raise the button (A)  when the appliance is in use, as you could damage the oscillation mechanism.

6 - CLEANING

• Your appliance must be unplugged
before proceeding with any cleaning
work.
• You can clean it with a slightly damp
cloth.

• IMPORTANT: Never use abrasive
products which might damage the
appearance of your appliance.

7- STORAGE

• When you are not using your appliance, store it in a dry place.

8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS

• Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous
for the user.
• If the appliance ceases to operate or is damaged in any way, contact one of our authorised
service centres.

9 - ENVIRONMENT PROTECTION FIRST !

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point

GB

1

2

1

2

1

A

A

2

3

1

2

If you have any problems or queries please call our
Customer Relations Team for expert help and advice:
HELPLINE: 
0845 602 1454 - UK
(01) 4751947 - Ireland
Or consult our web site: www.rowenta.co.uk 
(if this is a Rowenta product).

VU5020-10 050141  18/11/05  16:13  Page 4

Содержание VU5020F0

Страница 1: ...CD050141 41 05 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 1...

Страница 2: ...1 2 1 3 2 2 2 1 2 1 1 3 3 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 2...

Страница 3: ...nfassen Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung Das Ger t ist auf einer best ndigen und festen Oberfl che plaziert Das G...

Страница 4: ...iance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is placed on a stable and firm surface The appliance is in a normal operating position in an upright position on its feet 3...

Страница 5: ...rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de montage l appareil soit positionn sur un support stable l appar...

Страница 6: ...nten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleiding Het apparaat dient op een stabiele en vaste ondergrond te worden geplaatst Het apparaat dient...

Страница 7: ...E L ACQUA INTRODURSI NELL APPARECCHIO Non toccare l apparecchio con le mani umide Prima della messa in funzione assicuratevi che l apparecchio sia integralmente assemblato come indicato nelle istruzio...

Страница 8: ...O TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS Antes de poner el marcha el aparto aseg rese que El aparato est totalmente montado como se indica en las instrucciones El aparato est colocado sobre un soporte...

Страница 9: ...DEIXE PENETRAR GUA NO APARELHO N O TOQUE NO APARELHO COM AS M OS H MIDAS Antes de utilizar por favor assegure se que O aparelho est montado de acordo com as instru es do fabricante O aparelho est colo...

Страница 10: ...h nder F r De tager apparatet i brug b r De Montere apparatet i overensstemmelse med brugsanvisningen Placere apparatet p et stabilt fast gulv Stil apparatet i opret position skal st opret p sine f d...

Страница 11: ...rg for at apparatet befinner seg p 50 cm avstand fra enhver gjenstand gardiner vegger sprayflasker DET M ALDRI KOMME VANN INN I APPARATET Ikke ber r apparatet med fuktige hender F r viften brukes m d...

Страница 12: ...ggar gardiner sprayflaskor F re varje anv ndning se till att apparaten r fullst ndigt monterad enligt monteringsanvisningen apparaten r placerad p ett stabilt underlag apparaten r i r tt l ge f r att...

Страница 13: ...ista aina ennen k ytt ett laite on kokonaisuudessaan asennettu asennusohjeen mukaisesti laite on asetettu vakaalle alustalle laite on normaalissa toiminta asennossa jalkansa p ll 3 J NNITE Tarkista en...

Страница 14: ...1 2 1 2 PL 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 14...

Страница 15: ...1 2 1 2 CZ 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 15...

Страница 16: ...1 2 1 2 SK 1 A A 2 3 1 2 VU5020 10 050141 18 11 05 16 13 Page 16...

Отзывы: