1
8
0
0
1
1
5
9
1
7
/1
6
-0
9
Read the user’s manual and the safety instructions
carefully before using for the first time.
1. GENERAL DESCRIPTION
A - On/off button
B - Temperature display using light diodes
C - + and - temperature switch
D - Ionic function on/off button
E - Ceramic coated straightening plates
F - 1 1/4" ceramic coated curling iron
G - Hair grip lever
H - Ceramic coated hair grip
I - “Straightening” or “curling” function switch
J - 360° swivel cord
K - Stay cool tips
L - Appliance rest
2. SAFETY INSTRUCTIONS
• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electro-
magnetic Compatibility, Environmental…).
• The appliance’s accessories become very hot during use. Avoid contact with the skin. Make sure that the supply cord
never comes into contact with the hot parts of the appliance.
• Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. Any error when connecting the
appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee.
• As an additional safety measure, we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical
circuit supplying the bathroom,acting at not more than 30 mA. Ask your installer for advice.
• The installation of the appliance and its use must however comply with the standards in force in your country.
• CAUTION : Never use your appliance with wet hands or near water contained in bath tubs, showers, sinks or
other containers…
• When using the appliance in the bathroom, unplug it after use as the presence of water nearby may pose a
danger even when the appliance is turned off.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabi-
lities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
• Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if:
- your appliance has fallen,
- it does not work correctly.
• The appliance must be unplugged:
- before cleaning and maintenance procedures.
- if it is not working correctly.
- as soon as you have finished using it.
• Do not use if the cord is damaged.
• Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.
• Do not hold with damp hands.
• Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.
• Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.
• Do not use an electrical extension lead.
• Do not clean with abrasive or corrosive products.
• Do not use at temperatures below 0°C and above 35°C.
WARRANTY
This product has been designed for domestic use only. Inappropriate use or failure to comply with the instructions,
the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
3. BRINGING INTO SERVICE
Your appliance heats up very quickly and the temperature remains stable throughout use:
• Plug the device in.
• Press the on/off button (A) for 2 to 3 seconds
• Appliance is ready to use in 60 seconds.
• Select the ideal temperature for your hair by using the “+” and “-” temperature switch (C)
• You can activate the Ionic function by pressing the corresponding button (D). The button lights up when the func-
tion is activated.
• To turn off, press the on/off button (A) for 2 to 3 seconds
• After use, unplug the appliance, place it on a heat-resistant, flat, stable surface and leave it to cool down comple-
tely before putting it away.
4. USE
Your hair must be DRY, clean and tangle free to avoid damaging it.
Do not use the appliance on synthetic hair (wigs, extensions, etc.)
I - STRAIGHTENING FUNCTION
• Open up the straightening plates using the function selector switch (I).
• Take a small lock of hair, comb it and place it between the plates.
• Close the plates firmly and slide the appliance slowly down the length of hair from the root to the tip of the hair.
• You can adjust the temperature during the straightening process by using the + and – buttons (C).
• The ceramic coating of the plates protects your hair against excessive temperatures, by distributing the heat in a
uniform manner.
• Wait until your straightened hair has cooled down before styling it.
HAIRSTYLIST’S TIP
• To avoid a stripy effect forming along the length of your hair, ensure your movement when straightening hair is
smooth and continuous.
• To emphasise the effect, you can apply a hair styling mousse before straightening.
II - CURLING FUNCTION
• Close the straightening plates to obtain the curling iron function, using the function selector switch (I).
• Form a small lock of hair.
• Open the grip (H) by pressing down on the lever (G) and slip the tip of your hair between the tube and the grip.
• Release the grip (H) to close it.
• Check that the tip of your hair is rolled around the grip, in the direction of the curl.
• Use your other hand to support the stay cool tip (K).
• Turn the appliance in order to wind the lock of hair around the appliance.
• Carry on turning the lock of hair, moving up towards the scalp, taking care not to burn yourself. F
• Keep the curling iron in this position for around 20 seconds (longer for tighter curls).
• Unravel the curling iron halfway and then open the hair grip by pressing down on the lever to release the hair.
· Repeat as often as necessary using a new section of hair to make new curls.
HAIRSTYLIST’S TIP
• To give more volume: you can divide the curls up with your fingers.
• To obtain very tight curls: only wind small sections of hair around the appliance at a time.
• For more wavy curls: wind bigger sections of hair around the appliance.
• To ensure the hair ends behave themselves: check that the ends are properly wound under the hair grip, in the di-
rection of the curl.
• For a more natural wave result, after your curls have cooled down you can gently comb or brush your hair.
Leave your hair to cool down before styling it
5. MAINTENANCE
• Unplug the appliance and leave it to cool down on a heat-resistant, flat, stable surface placed on its rest. (L).
• Only clean the appliance once it has cooled down completely.
• Wipe the handle using a gentle damp cloth.
• Never introduce water or any other liquid into the handle.
6. ENVIRONMENTAL PROTECTION FIRST!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
EN
« For more information contact Rowenta Canada at 1-877-424-7722 or www.rowentabeauty.ca »
• Garantie 1 an sauf législation spécifique à votre pays. Bien conserver votre reçu de caisse mentionnant la date d’achat.
• 1-year warranty except specific legislation in your country. Keep carefully your receipt mentioning the purchasing date.
• 1 año de garantía desde la fecha de compra excepto especificación de la legislación en su país. Tener mucho cuidado de indicar la
fecha de compra.
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Rowenta Beauty is a division of Groupe SEB Canada Inc. The following warranty is offered on professional Rowenta Beauty electrical ap-
pliances. This guarantee is not valid in case of abuse, misuse, alterations or repairs done by unauthorized persons. Before returning your de-
fective electrical product, please read the warranty conditions listed in this brochure.
Should your ROWENTA BEAUTY electrical appliance possess a manufacturer’s defect within one year of the date of purchase, then, at Groupe
SEB Canada’s sole discretion and subject to the terms of this guarantee, Groupe SEB Canada undertakes to repair or replace the defective pro-
duct. This warranty does not cover items damaged by normal wear and tear including chips, scrathes, abrasions, discoloring or fading; use of
improper voltage and current; negligence, misuse, disassembly and dropping. To claim under this guarantee, you should return your defec-
tive ROWENTA BEAUTY appliance in the original packaging to:
1.
An authorized Rowenta Beauty Distributor
OR
2.
Groupe SEB Canada - address listed below
Your product should be accompanied by the following:
a.
Proof of purchase (dated sales receipt).
b.
A precise description of the defect
c.
Your complete return address and daytime phone number.
d.
All shipping charges prepaid to Groupe SEB Canada
To register your product online, please visit www.rowentabeauty.ca. For questions regarding this product please contact a ROWENTA BEAUTY
customer service representative :
Phone :
Toll-Free Number 1-877-424-HAIR (7722)
Fax: 416-293-9411
Hours :
Monday- Thursday: 8:30am – 4:30pm
Friday: 8:30am - 1:00pm
Letters should be addressed to:
Groupe SEB Canada Inc.
345 Passmore Avenue
Scarborough, ON
M1V 3N8, Canada
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Rowenta Beauty est une filiale de Groupe SEB Canada Inc. La présente garantie s’applique aux appareils électriques professionnels Rowenta
Beauty. Cette garantie n’est pas valide en cas d’abus, de mauvais usage, de modifications ou de réparations faites par des personnes non au-
torisées. Avant de retourner votre produit électrique défectueux, veuillez lire les conditions de la garantie décrites dans la présente brochure.
Si vous constatez que votre appareil électrique ROWENTA BEAUTY présente un défaut de fabrication, dans l’année suivant la date de l’achat,
Groupe SEB Canada, à sa seule discrétion et sous réserve des conditions de la présente garantie, réparera ou remplacera le produit défec-
tueux. Cette garantie ne couvre pas les articles endommagés par l’usure normale, dont les écaillures, les égratignures, l'abrasion, la décolora-
tion, les ternissures, l’utilisation d’une tension ou d’un courant inadéquat, la négligence, un mauvais usage, un démontage ou une chute. Pour
vous prévaloir de cette garantie, vous devez retourner votre appareil ROWENTA BEAUTY défectueux dans son emballage original à :
1.
un distributeur autorisé de produits Rowenta Beauty
OU
2.
Groupe SEB Canada, dont l’adresse paraît plus loin.
Le produit doit être accompagné de ce qui suit :
a.
la preuve d’achat (reçu de caisse daté);
b.
une description précise du défaut;
c.
votre adresse complète de retour et un numéro de téléphone où il est possible de vous joindre le jour;
d.
tous les frais d’expédition prépayés à Groupe SEB Canada.
Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter le site www.rowentabeauty.ca. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuil-
lez vous adresser à un représentant du service à la clientèle de ROWENTA BEAUTY à un des numéros suivants :
Téléphone sans frais : 1-877-424-HAIR (7722)
Télécopieur : 416-293-9411
Heures d’ouverture : du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30
vendredi, de 8 h 30 à 13 heures
Les lettres doivent être adressées à :
Groupe SEB Canada Inc.
345, avenue Passmore
Scarborough, ON
M1V 3N8, Canada
CF7271 1800115917:1800115917 11/06/09 9:38 Page 1
