3
www.rowenta.com
www.tefal.com
FR
Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation
/
EN
Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use /
DE
Lesen Sie vor dem
erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch. /
NL
Gelieve
vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen /
ES
Lea detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez /
PT
Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização /
IT
Leggere
con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo /
RU
Перед первым использованием
внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования» /
RO
Înainte de prima
utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” /
BG
Моля, прочетете внимателно
книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба /
HR
Prije prve uporabe
pažljivo pročitajte brošuru «Upute za sigurnost i uporabu» /
UK
Перед першим використанням приладу уважно
прочитайте інструкцію з техніки безпеки та рекомендації щодо використання /
PL
Przed pierwszym użyciem
przeczytaj uważnie broszurę „Instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania” /
ET
Enne esmakordset kasutamist lugege
hoolikalt brošüüri „Ohutus- ja kasutusjuhised“ /
LT
Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet brošūru „Drošības un
lietošanas instrukcijas” /
LV
Prieš pirmą kartą atidžiai perskaitykite brošiūrą „Saugos ir naudojimo instrukcijos“ /
TR
Lütfen ilk kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun.
FR
Pour plus d’informations /
EN
For more information /
DE
Weitere Informationen /
NL
Voor meer informatie /
ES
Para
más información /
PT
Para mais informações /
IT
Per ulteriori informazioni/
RU
Для получения дополнительной
информации /
RO
Pentru informaţii suplimentare /
BG
За повече информация /
HR
Za više informacija /
UK
Для
отримання детальнішої інформації/
PL
Po więcej informacji/
ET
Rohkem informatsiooni /
LT
Daugiau informacijos /
LV
Lai iegūtu vairāk informācijas /
TR
Daha fazla bilgi için
Содержание Silent Comfort 3in1 HE81 Series
Страница 3: ......
Страница 8: ...7 A A H C F B D E G 1 H 2 5 6 4 3 1 2 3 5 4 1...
Страница 18: ...17 5 2 3 4...
Страница 21: ...20 7 2 3 800W 2400W...
Страница 45: ...1820001507 04...
