background image

33

4

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme 

aux normes et réglementations applicables 

(Directives Basse Tension, Compatibilité 

Electromagnétique, Environnement,...).

Votre aspirateur est un appareil électrique :

il doit être utilisé dans les conditions normales 

d’utilisation.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des 

enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner 

sans surveillance. 

Ne tenez pas le suceur ou l’extrémité du tube à 

portée des yeux et des oreilles. 

N’aspirez pas de surfaces mouillées à l’alcool, 

de liquides quelle que soit leur nature, de 

substances chaudes, de substances ultrafines 

(plâtre, ciment, cendres…), de gros débris 

tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, 

décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...), 

inflammables et explosifs (à base d’essence ou 

d’alcool).

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, 

ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne 

l’entreposez pas à l’extérieur.

N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé et 

présente des détériorations visibles ou des 

anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, 

n’ouvrez pas l’appareil, mais envoyez le 

au Centre Service Agréé le plus proche ou 

contactez le service consommateurs Rowenta 

(voir les coordonnées en dernière page).

Vérifiez que la tension d’utilisation (voltage) de 

votre aspirateur corresponde bien à celle de 

votre installation.

Débranchez l’appareil en retirant la prise de 

courant, sans tirer le cordon :

- immédiatement après l’utilisation,

- avant chaque changement d’accessoires,

- avant chaque nettoyage, entretien ou     

changement de filtre.

N’utilisez pas l’appareil :

- si le cordon est défectueux. L’ensemble 

enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être 

remplacé impérativement par un Centre Service 

Agréé Rowenta car des outils spéciaux sont 

nécessaires pour effectuer toute réparation afin 

d’éviter un danger.

Les réparations ne doivent être effectuées que 

par des spécialistes avec des pièces détachées 

d’origine. Réparer un appareil soi-même peut 

constituer un danger pour l’utilisateur.

coNseil de sécurité

1 • Conditions d’utilisation

descriptioN

Couvercle
Témoin de changement de sac
Poignée de transport
Ouverture du couvercle
Pédale enrouleur de cordon
Compartiment sac
Porte sac
Ouverture d’aspiration
Cassette filtre HEPA* Ref. ZR002901  
Pédale Marche/Arrêt
Compartiment cassette filtre HEPA*
SILENCE SYSTEM
Variateur de puissance
Parking vertical
Sac Wonderbag*

Flexible avec crosse et
variateur mécanique de puissance*
Flexible avec crosse High Control
et curseur de puissance 3 positions*
Suceur fente télescopique*
Brosse ameublement*
Clip accessoires*
Suceur ameublement*
Suceur fente*
Tube télescopique*
Tube télescopique pliable Compact 
System*
Delta silence Force*
Suceur tous sols*
Turbobrosse*
Mini turbobrosse*
Suceur parquet*

* Selon modèles :
il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

2 • Alimentation électrique

3 • Réparations

Accessoires

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

F

Содержание SILENCE FORCE COMPACT

Страница 1: ...www rowenta com 745290 04 09...

Страница 2: ...3 14 9 7 18 25 26 27 29 28 15 19 20 21 22 23 24 17 2 1 4 8 3 13 5 10 12 16 6 11 2...

Страница 3: ...3 3 2 2 1 1 2 2 1 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 fig 22 fig 23 CLICK 2 1 CLICK PUSH 2 1 fig 12...

Страница 4: ...n imm diatement apr s l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien ou changement de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est d fectueux L ensemble enro...

Страница 5: ...d accessoires disponibles en option 1 D ballage Votre aspirateur gr ce au SILENCE SYSTEM syst me exclusif ROWENTA vous garantit une forte r duction des nuisances sonores lors de son utilisation 1 Ass...

Страница 6: ...mpartiment fig 20 Assurez vous du bon positionnement du sac avant de refermer le couvercle 2 Changez la cassette filtre HEPA Ref ZR002901 La cassette filtre HEPA Ref ZR002901 est disponible chez votre...

Страница 7: ...ssance d aspiration avec le variateur 3 positions Si le cordon ne rentre pas totalement Le cordon est ralenti lors de sa rentr e ressortez le cordon et appuyez sur la p dale enrouleur de cordon Si un...

Страница 8: ...ment Suceur ameublement Suceur fente t lescopique Suceur parquet Mini turbobrosse Turbobrosse Pour nettoyer les meubles Pour nettoyer les meubles Pour acc der aux recoins et aux endroits difficiles d...

Страница 9: ...enschild anschlie en Den Netzstecker ziehen unmittelbar nach der Benutzung vor jedem Zubeh r und Filterwechsel vor jeder Reinigung und Pflege Das Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn die Zuleitung sicht...

Страница 10: ...Sicherheitshinweise Vor jedem Gebrauch Zuleitung vollst ndig abrollen Zuleitung nicht einklemmen und nicht ber hei e Fl chen und scharfe Kanten ziehen Verl ngerungskabel nur dann verwenden wenn Sie s...

Страница 11: ...ubsaugerbeutel in das Innere des Fachs ein und breiten Sie ihn dort aus fig 20 Versichern Sie sich vor dem Schlie en des Deckels dass der Staubsaugerbeutel richtig sitzt 2 Auswechseln der HEPA Filterk...

Страница 12: ...rot aufleuchtet Der Staubbeutel ist voll setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein Die D se kann nur mit Schwierigkeiten bewegt werden Stellen Sie die Saugkraft mittels der dreistufigen Saugkraftregulier...

Страница 13: ...nigung von M beln Zugang zu Ecken und schwer erreichbaren Orten F r empfindliche B den Zur gr ndlichen Reinigung von M belbez gen Zum Entfernen von Tierhaaren ausTeppichen undTeppichb den Universal St...

Страница 14: ...aner is the same as your supply voltage 230 240v alternating current Unplug the appliance by removing the plug from the power outlet immediately after use before changing accessories before maintenanc...

Страница 15: ...System an exclusive Rowenta system your vacuum cleaner makes much less noise when vacuuming 1 Assembling the elements of the appliance Push the hose into the vacuum opening fig 1 and turn to lock To r...

Страница 16: ...g is in the correct position before closing the cover 2 Change the HEPA filter cassette ref ZR 0029 01 The HEPA filter cassette ref ZR 0029 01 is available from your dealer or Approved Service Centres...

Страница 17: ...t vacuum power with the 3 position power control If the power cable does not rewind completely The power cord is slow in re entering its housing Pull the cord out to its entire length and press on the...

Страница 18: ...ol onto the end of the power nozzle or the tube Fit the hardfloor tool to the end of the tube Fit the mini turbobrush to the end of the tube Fit the turbobrush to the end of the tube Fit the ring onto...

Страница 19: ...al de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken direct na gebruik v r het verwisselen van accessoires v r elke schoonmaak of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van de filter Dit appar...

Страница 20: ...met het toestel spelen VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Dankzij het SILENCE SYSTEM een exclusief systeem van ROWENTA maakt uw stofzuiger veel minder geluid tijdens het gebruik 1 Assemblage van de elemente...

Страница 21: ...rvang de filtercassette HEPA ref ZR 0029 01 BELANGRIJK de cassette met HEPAfilter met ref ZR 0029 01 is verkrijgbaar bij uw detailhandelaar of de Erkende Servicediensten Open het deksel van uw stofzui...

Страница 22: ...en het snoer niet helemaal opgerold wordt Het snoer rolt traag op in zijn behuizing Trek het snoer er weer uit en druk opnieuw op de knop Neem als het probleem blijft bestaan contact op met het dichts...

Страница 23: ...e moeilijk bereikbare plaatsen Voor kwetsbare vloeren Voor het grondig reinigen van meubelstoffen Voor het verwijderen van draden en honden en kattenharen uit vloerkleden en tapijt Universele stofzak...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...25 25 AR...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...27 27 AR...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...t Instandsetzung und Ersatzteile 49 212 387 400 GB p 14 18 Consumer Service Accessories ordering 0845 602 1454 UK 01 461 0390 Ireland NL p 19 23 Consumentendienst bestellen van accessoires 31 318 58 2...

Отзывы: