NC00015975
11/10 - SO9040
P
E
GB
D
F
HK
SO9040_NC00015975_NC00015975 17/06/10 09:27 Page1
Страница 1: ...NC00015975 11 10 SO9040 P E GB D F HK SO9040_NC00015975_NC00015975 17 06 10 09 27 Page1...
Страница 2: ...distancia C Pantalla de visualizaci n D Rejilla de salida de aire E Bot n Funcionamiento Parada F Rejilla de entrada de aire G Filtro extra ble y lavable H Asa de transporte I Mando a distancia Fig 4...
Страница 3: ...ION Avant la premi re utilisation v rifiez que la tension de votre installation corresponde bien celle marqu e sur l appareil et que votre installation soit adapt e la puissance marqu e sur l appareil...
Страница 4: ...commande Votre appareil est encore sous tension en position veille Pour un arr t complet de l appareil appuyer sur le bouton Marche Arr t E situ sur la base l arri re de l appareil B LES MODES DE FON...
Страница 5: ...n d entretien Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon l g rement humide Important Ne jamais utiliser de produit abrasif qui risquerait de d t riorer les rev tements Votre appareil est quip d un filtre...
Страница 6: ...2 SPANNUNG berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob die Netzspannung der auf dem Ger t angegebenen Spannung entspricht und ob Ihre Elektroinstallation f r die auf dem Ger t angegebene Leistung...
Страница 7: ...Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Das Ger t steht noch unter Spannung in Stand by Position Dr cken Sie zum v lligen Ausschalten des Ger ts den auf der R ckseite des G...
Страница 8: ...diese die Oberfl che besch digen k nnten Ihr Ger t ist mit einem abnehmbaren Staubfilter G ausger stet der mit laufwarmem Wasser und Seife auswaschbar ist und regelm ig gereinigt werden muss siehe Ab...
Страница 9: ...e is the same as that indicated on it and that the electrical installation is correct for the power rating shown on the appliance Your appliance can be used with a power plug without an earth connecti...
Страница 10: ...ng ele ment Press the button on the control panel or the remote control Your appliance is still powered in stand by mode To switch the appliance off completely press the ON OFF switch E located on the...
Страница 11: ...ater and soap See fig 5a Removing the filter and 5b Replacing the filter Always ensure that the filter is dry before fitting it Never use the appliance without its filter 7 STORAGE The appliance must...
Страница 12: ...a marcada en el aparato y que su instalaci n est adaptada a la potencia marcada en el aparato Su aparato puede funcionar con un enchufe sin toma de tierra Es un aparato de clase II doble aislamiento e...
Страница 13: ...aci n presionar el bot n del cuadro de mandos o del mando El aparato sigue conectado en posici n de espera Para detener por completo el aparato presionar el bot n Encendido Apagado E situado en la bas...
Страница 14: ...utilice nunca un producto abrasivo que pueda deteriorar los revestimientos Su aparato est equipado con un filtro para polvo G extra ble y lavable agua templada y jab n que se deber limpiar de forma re...
Страница 15: ...ira utiliza o verifique se a tens o e a pot ncia da sua instala o el ctrica correspondem s indicadas no aparelho Este aparelho pertence classe II isolamento el ctrico duplo pelo que n o necess rio lig...
Страница 16: ...esist ncia el ctrica Prima o bot o do painel de controlo ou do telecomando O aparelho est ainda ligado corrente na posi o de vig lia Para uma paragem completa do aparelho prima o bot o Ligar Desligar...
Страница 17: ...er o deteriorar a superf cie do aparelho O seu aparelho est equipado com um filtro de part culas de p G amov vel e lav vel gua morna e sab o que tem de ser limpo regularmente ver fig 5a Desmontagem e...
Страница 18: ...UTO AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO PROG MODE TIMER TIMER AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO TIMER...
Страница 19: ...MER AUTO TO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO ECO AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO...
Страница 20: ...e Escolha do MODO de funcionamento Arranque da fun o Prima o bot o TIMER Defini o do TEMPO de funcionamento para TIMER AUTO TIMER AUTO TIMER HK AUTO TIMER AUTO TIMER PROG MODE TIMER TIMER AUTO AUTO E...
