Rowenta PRO COMPACT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

www.rowenta.com

COMPACT GARMENT STEAMER

Содержание PRO COMPACT

Страница 1: ...www rowenta com COMPACT GARMENT STEAMER GB D F NL I E P...

Страница 2: ...s mod les ou disponibles en option afhankelijk van het model dit is een specifiek accessoire voor bepaalde modellen of als extra accessoire optioneel verkrijgbaar a seconda del modello questo un attre...

Страница 3: ...fig 1 fig 2 fig 4 fig 3 fig 5 fig 6 fig 7 fig 9 fig 12 fig 11 fig 13 fig 14 fig 15 fig 10 fig 8...

Страница 4: ...be turned off before plugging or unplugging Never pull on the cord to unplug from outlet instead grasp plug and pull to unplug Do not allow cord to touch hot surfaces Let appliance cool completely bef...

Страница 5: ...ition This allows any condensation to flow back into the steamer Important Heat concentrates the elements contained in water during evaporation The types of water listed below may contain organic wast...

Страница 6: ...allows you to make trouser creases easily and remove stubborn creases Fasten the crease attachment to the steam head by inserting it into the slide under the steam brush fig 8 Gently push into place...

Страница 7: ...There is no more water Unplug your steamer and refill it There is little steam Your steamer has a build up of scale because it has not been rinsed out regularly Descale the steamer at least once a yea...

Страница 8: ...er Steckdose Lassen Sie das Ger t vollst ndig ausk hlen bevor Sie es wegr umen Wickeln Sie das Stromkabel zur Aufbewahrung lose unter dem Ger t auf Das Stromkabel darf nicht mit scharfen Ecken oder he...

Страница 9: ...ten werden Dies bewirkt dass das Kondenswasser in das Dampfger t zur ckflie en kann Wichtig Benutzen Sie nie die nachstehend aufgef hrtenWasser Sie enthalten organische Substanzen oder Mineralstoffe d...

Страница 10: ...i nach vorne abziehen B gelfalten Zubeh r Das B gelfalten Zubeh rteil dient zum einfachen Einb geln von B gelfalten und zum Entfernen hartn ckiger Falten Bringen Sie das B gelfalten Zubeh rteil auf de...

Страница 11: ...att Es befindet sich kein Wasser mehr im Wasserbeh lter Stecken Sie das Dampfger t aus und f llen Sie es wieder auf Es wird nur wenig Dampf produziert Das Dampfger t ist verkalkt da es nicht regelm ig...

Страница 12: ...l appareil attendez son refroidissement complet Avant de ranger l appareil enroulez sans le serrer le cordon d alimentation dans le logement pr vu cet effet Ne laissez jamais le cordon d alimentation...

Страница 13: ...sez les recommandations figurant sur les tiquettes Faites un test de r sistance des couleurs dans un endroit cach de la pi ce de tissu doublure int rieure Ne placez pas la t te vapeur au contact de la...

Страница 14: ...mbout de plissage L embout de plissage permet de refaire facilement le pli des pantalons et d liminer les faux plis r sistants Fixez l embout de plissage en l ins rant dans la glissi re situ e sous la...

Страница 15: ...rifiez que le flexible est enti rement d roul Il n y a plus d eau Mettez l appareil hors tension et remplissez le Le d bit de vapeur est faible Votre g n rateur de vapeur est entartr parce qu il n a p...

Страница 16: ...k aan de stekker zelf Laat het snoer niet in contact komen met hete oppervlakken Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt Rol het netsnoer losjes op onder het apparaat wanneer u het o...

Страница 17: ...sitie Hierdoor kan het condenswater terug in het stoomapparaat lopen Het stoomsnoer kan tijdens het gebruik een gorgelend geluid maken Dit is een normaal gevolg van condensatie Belangrijk voeg niets t...

Страница 18: ...e voor vouwen Het accessoire voor vouwen zorgt ervoor dat u makkelijk vouwen in broeken kan maken en dat u hardnekkige kreuken kunt verwijderen Maak het vouwhulpstuk vast op de stoomkop door het in de...

Страница 19: ...toomapparaat uit het stopcontact en vul het bij Er is weinig stoom Er is kalkaanslag in uw stoomapparaat omdat het niet regelmatig werd uitgespoeld Spoel het stoomapparaat minstens eenmaal per jaar of...

Страница 20: ...ettere che il cavo tocchi superfici calde Lasciare che l apparecchio si raffreddi completamente prima di ritirarlo Avvolgere strettamente il cavo sotto l apparecchio quando lo si ripone Non lasciare c...

Страница 21: ...rnare nel vaporizzatore Importante Il calore concentra gli elementi contenuti nell acqua durante l evaporazione I tipi d acqua elencati qui sotto possono contenere rifiuti organici elementi minerali o...

Страница 22: ...Accessorio piega pantaloni L accessoriopiegapantalonipermettedifarelerighe aipantalonifacilmenteeditoglierelegrinzeostinate Accertarsi che l unit sia staccata dalla corrente e completamente raffreddat...

Страница 23: ...he il tubo sia completamente disteso Non c pi acqua Staccare l apparecchio dalla corrente e riem pirlo C poco vapore Il vostro vaporizzatore ha un deposito di calcare perch non stato risciacquato rego...

Страница 24: ...antes de guardarlo Enrolle el cable flojo en la base del aparato para guardarlo No permita que el cable el ctrico haga contacto con bordes afilados ni superficies calientes No intente sujetar el adapt...

Страница 25: ...ntos contenidos en el agua durante la evaporaci n Las clases de agua que se indican a continuaci n pueden contener residuos org nicos elementos minerales o qu micos que pueden provocar salpicaduras un...

Страница 26: ...superior del cepillo mientras tira hacia afuera Accesorio para la raya del pantal n Este accesorio permite hacer con facilidad la raya de los pantalones y eliminar las arrugas resistentes Sujete el ac...

Страница 27: ...lo de agua Hay poco vapor El generador de vapor tiene incrustaciones acumuladas debido a que no ha sido lavado con regularidad Lave el generador de vapor por lo menos una vez al a o o cada 100 horas d...

Страница 28: ...ara desligar o aparelho N o deixe o cabo tocar em superf cies quentes Deixe o aparelho arrefecer na totalidade antes de o arrumar Quando guardar o aparelho enrole o cabo sem apertar N o deixe o cabo d...

Страница 29: ...ensada volte a descer para o aparelho Importante N o utilize a gua dos secadores da roupa gua perfumada ou amaciada gua dos frigor ficos das baterias dos ares condicionados gua da chuva gua a ferver f...

Страница 30: ...s permite lhe vincar facilmente as cal as e eliminar os vincos persistentes Fixe o acess rio para vincos na cabe a de vapor inserindo o na ranhura por baixo da escova de vapor fig 8 Carregue sem for a...

Страница 31: ...x vel se encontra to talmente desenrolado Falta gua Retire o aparelho da corrente e volte a ench lo Sai pouco vapor O calc rio impede o bom funcionamento do aparelho devido a falta de descalcifica o P...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...GB p 4 7 D p 8 11 F p 12 15 NL p 16 19 I p 20 23 E p 24 27 P p 28 31 06 07 110 390 1340 2...

Результаты поиска

Содержание PRO COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta PRO COMPACT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды