Rowenta Perfecto-ES4200 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 98

11. GALIM

PROBLEM

SPRENDIMAS

Problemos

Galimos priežastys

Sprendimo būdas

Filtro dėklas
užstrigo.

Pamiršote atsukti filtro
dėklą.

Paspauskite mygtuką

, filtro

laikiklį sukdami į kairę

(14 pav.).

Kavos tirščiai
sudrėksta tekant
vandeniui

Neteisingai prispaudėte
filtro dėklą.

Geriau prispauskite filtro dėklą.

„Espresso“ teka per
lėtai.

Sumalta kava per smulki,
per tiršta arba nebiri.

Pasirinkite truputį rupiau sumaltą
kavą.

Filtro dėklas nešvarus.

Išvalykite filtro dėklą pagal 8.B
dalyje pateiktus nurodymus.

Grotelės, per kurias teka
vanduo, yra nešvarios

Aparatui atvėsus groteles, per
kurias teka vanduo, nuvalykite
drėgna kempine.

Paruošus
„Espresso“ iš filtro
dėklo teka vanduo.

Selektorius nebuvo
nustatytas ties padėtimi „0“.

Reguliavimo selektorių d1
nustatykite ties

(6 pav.).

Dėl itin kalkėto vandens
kalkių nuosėdos susidarė
pirma laiko.

Nukalkinkite „Espresso“ aparatą
pagal naudojimo instrukcijoje
pateiktus nurodymus (9 dalis).

Puodelyje yra kavos
tirščių.

Filtro dėklas nešvarus.

Filtro dėklą nuplaukite karštu
vandeniu. Paspauskite mygtuką

kad pasišalintų maltos kavos likučiai.
Papurtykite filtrą, kad išbėgtų
vanduo (taip pat žr. 8.B. dalį).

Malta kava yra per smulki.

Naudokite truputį rupiau sumaltą
kavą.

„Espresso“ kava be
putų.

Malta kava yra per sena.

Naudokite šviežiai sumaltą kavą.

Malta kava nėra pritaikyta
„Espresso“ aparatui.

Naudokite smulkiau sumaltą kavą.

Filtro dėkle yra per mažai
maltos kavos.

Pridėkite maltos kavos.

Nešant vandens
talpyklą, iš jos bėga
vanduo.

Talpyklos dugno sklendė
yra nešvari arba pažeista.

Nuplaukite vandens talpyklą ir
pirštu pajudinkite ant talpyklos
dugno esančią sklendę.

Sklendė neatsidaro dėl
kalkių nuosėdų.

Nukalkinkite aparatą, kaip
aprašyta 9 dalyje.

Po aparatu teka
vanduo.

Vanduo prateka aparato
viduje.

Patikrinkite, ar talpykla gerai
uždėta. Jei vanduo toliau teka,
aparato nenaudokite, kreipkitės į
įgaliotą priežiūros centrą.

Filtro dėkle girdisi
traškėjimas.

Įprastas reiškinys: filtro
dėklas užsifiksuoja saugos
sumetimais.

RO_PERFECTO-ES4200_NC00025878-01_EE_0827963 26/09/11 10:08 Page86

Содержание Perfecto-ES4200

Страница 1: ...a com DE p 5 12 EN p 13 19 PL p 20 27 CS p 28 34 SK p 35 42 HU p 43 50 RU p 51 58 UK p 59 65 RO p 66 73 ET p 74 80 LT p 81 87 LV p 88 94 NC00025878 01 f b g j e h i c a d1 3 d d1 2 d1 1 d2 d1 4 d1 RO_...

Страница 2: ...1a fig 1c fig 2 fig 5 fig 3 fig 4 fig 8 fig 9a fig 9b fig 6 fig 7 fig 1b 1 1 1 2 1 2 3 2 1 3 3 fig 10 fig 12 fig 13 fig 16 fig 14 fig 15 fig 19 fig 17 fig 18 fig 11 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_E...

Страница 3: ...OK NO fig 20a fig 20b fig 20c RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 07 PageA7...

Страница 4: ...RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 07 PageA8...

Страница 5: ...stecker wenn ein Problem auftritt w hrend des Auslaufens des Kaffees WICHTIG Betriebsspannung dieses Ger t ist vorgese hen um ausschlie lich mit Wechselstrom 220 240 V zu funktionieren Anwendungstyp d...

Страница 6: ...e nicht gilt Gebrauch in Kochecken f r das Personal in Gesch ften B ros und sonstigen Arbeitsumfeldern Gebrauch auf Bauernh fen Gebrauch durch G ste von Hotels Motels und sonstigen Umfeldern mit Beher...

Страница 7: ...aus dem Ger t Werfen Sie den Kaffeesatz mit dem Auswurfmechanismus aus dr cken Sie dazu den Push Auswurfknopf unter dem Filterhalter fest nach unten Abb 15 Reinigen Sie den Filterhalter im Wasserstra...

Страница 8: ...itung von Kaffee Die Kontrolleuchte des Ein Aus Schalters blinkt wieder und bleibt danach an Das Ger t ist nun betriebsbereit Geben Sie die Milch in ein Gef Zur Erzielung eines optimalen Ergebnisses s...

Страница 9: ...tteln um das Wasser zu entfernen 3 Zusammenbauen des Filterhalters Setzen Sie das Unterteil des Filterhalters wieder ein indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen um ihn zu verriegeln C Der Tropfen...

Страница 10: ...l ssigkeit Lassen Sie den Rest der Mischung w hrend 2 Minuten durchlaufen W hrend dieses Vorgangs ist es normal dass die Wassertemperaturkontrolleuchte aufleuchtet und wieder erlischt Stellen Sie den...

Страница 11: ...Sie Ihr Ger t entsprechend der Anleitung in der Gebrauchsanweisung Abschnitt 9 Kaffeesatz lagert sich in der Tasse ab Der Filterhalter ist schmutzig Reinigen Sie den Filterhalter mit warmem Wasser Be...

Страница 12: ...eln Sie ihn von links nach rechts drehen bis zum Anschlag Abb 3 Der Rand des Filterhalters ist verschmutzt durch Kaffeemehl Entfernen Sie den bersch ssigen Kaffee Abb 9b und reinigen Sie die Abstellfl...

Страница 13: ...n and do not allow the power cord to dangle over the edge of the worksurface 1 DESCRIPTION a Water tank cover b Removable water tank c Cup tray d Control panel d 1 Selection knob coffee or steam d 1 1...

Страница 14: ...t fill your filter holder to the top use the measuring spoon 1 spoonful for 1 cup 2 spoonfuls for 2 cups Remove any excess ground coffee from the edge of the filter holder fig 9b If the appliance is n...

Страница 15: ...er holder by pressing the button lightly and turning it towards the left fig 14 If required remove the paper around the pod following the dotted lines fig 10 Place the E S E pod with the red writing f...

Страница 16: ...horoughly regularly prepare an espresso without coffee Only clean with a damp cloth do not use detergents or abrasive products B The filter holder The appliance that you have purchased is equipped wit...

Страница 17: ...at the operation 2 times Now follow the instructions for descaling the steam function B Descaling the steam function Next place the recipient under the steam nozzle Turn the selector d1 to the positio...

Страница 18: ...the filter holder with hot water Press the button to eliminate any remaining coffee Shake it to get rid of any water also refer to paragraph 8 B The coffee is too finely ground Use a more coarsely gr...

Страница 19: ...fig 3 The edge of the filter holder has coffee on it Remove the excess coffee fig 9b and clean the water grill with a damp sponge Your espresso has a bad taste After descaling the appliance has not b...

Страница 20: ...ania urz dzenie to powinno by zasilane wy cznie pr dem przemiennym 220 240 V Typ u ytkowania urz dzenie to jest przeznaczone WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO 1 OPIS a Pokrywka zbiornika na wod b Wyjmowany...

Страница 21: ...przycisku przed jego zdj ciem z urz dzenia rys 1a Aby przygotowa espresso o intensywnym aromacie zalecamy u ywanie specjalnej wie o zmielonej kawy espresso kt ra nadaje si do tego typu parzenia oraz...

Страница 22: ...h Z wykorzystaniem saszetki E S E Przed wyj ciem zbiornika ustawi prze cznik d1 w pozycji rys 6 Nape ni zbiornik zimn wod i wstawi go z powrotem do urz dzenia rys 7 W czy urz dzenie naciskaj c przycis...

Страница 23: ...spieni mleko zalecamy u ywa mleka pasteryzowanego lub UHT i unika mleka surowego lub odt uszczonego W czasie operacji normalne jest e kontrolka temperatury na przycisku uruchomienia zapala si i ga nie...

Страница 24: ...mycia naczy Op uka i wytrze D Czyszczenie i konserwacja dyszy pary rys 20 a b Element ten sk ada si z 2 cz ci plastikowej cz ci wsporczej i metalowego cylindra ochronnego Aby rozpocz czyszczenie nale...

Страница 25: ...lka na przycisku uruchomienia miga po czym zapala si na sta e Przekr ci prze cznik d1 do pozycji wydobycie pary rys 17 para wydobywa si w p ynie Mieszanka powinna sp ywa przez 2 minuty W czasie operac...

Страница 26: ...wczesnego kamienia spowodowanego bardzo tward wod Wykona odkamienianie ekspresu zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obs ugi paragraf 9 W kawie znajduj si fusy Pojemnik na filtr jest zabrudzo...

Страница 27: ...eka po bokach pojemnika na filtr le za o ony pojemnik na filtr W o y pojemnik na filtr na swoje miejsce i zablokowa go kr ci z lewej do prawej strony a do oporu rys 3 Brzeg pojemnika na filtr jest zab...

Страница 28: ...IPRESS g Parn tryska h M ka odkap vac ho syst mu i Odkap vac miska s ukazatelem v ky hladiny j Nap jec ra D kujeme V m za projevenou d v ru a za zachov n v rnosti v robk m zna ky ROWENTA Pr v jste zak...

Страница 29: ...PRVN UVEDEN DO PROVOZU D LE IT UPOZORN N P ed prvn m pou it m p stroje pro p pravu espressa je t eba jej vy istit podle n vodu v odstavci 5 PRVN UVEDEN DO PROVOZU S la a chu Va eho espressa z le na t...

Страница 30: ...alsk ho espressa ristretto hust D ky tomuto syst mu m ete sv j p stroj pou vat okam it jednodu e ist a pohodln V p stroj m ete pou t i s pru n mi kapslemi zpravidla o pr m ru 60 mm Tento typ kapsl nen...

Страница 31: ...D LE IT UPOZORN N Po vypnut p ry okam it a pe liv vy ist te parn trysku podle pokyn v odstavci 8D POZOR Parn tryska je je t hork Neopa te se RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08...

Страница 32: ...a d 3 m s ce Ka d 2 m s ce Nad 20 Ka d 3 m s ce Ka d 2 m s ce Ka d m s c D LE IT UPOZORN N Po odstran n vodn ho kamene prove te 2 3 propl chnut istou vodou bez k vy podle n vodu v odstavci Prvn uveden...

Страница 33: ...liny v lku Dr k filtru je zanesen Dr k filtru vy ist te teplou vodou Stiskn te tla tko a uvoln te p padn zbytky k vy Zat epejte s n m abyste odstranili vodu viz tak odstavec 8 B Mlet k va je p li jemn...

Страница 34: ...doprava a po zar ku obr 3 Okraj dr ku filtru je zanesen k vou Odstra te p ebyte nou k vu obr 9b a o ist te mre e s vlhkou houbou P ipraven espresso m nep jemnou chu Po odstran n vodn ho kamene nebyl...

Страница 35: ...ev dzkov nap tie tento pr stroj sa smie nap ja iba striedav m pr dom 220 240 V Sp sob pou vania tento pr stroj je ur en IBA NA DOM CE POU VANIE 1 POPIS a Kryt z sobn ka vody b Vyberate n z sobn k vody...

Страница 36: ...pripravi espresso so silnou v ou odpor ame V m aby ste pou vali peci lnu erstvo namlet k vu na espresso ktor vyhovuje delik tnej pr prave tohto druhu k vy ako aj lku s objemom men m ako 50 ml Mlet k v...

Страница 37: ...vrecko E S E na pr pravu espressa Ke sa lka alebo lky naplnili hor cou vodou voli dajte znova do polohy obr 6 Vodu vylejte Z sobn k napl te erstvou vodou a znova ho vlo te do pr stroja obr 7 Pr stroj...

Страница 38: ...li pasterizovan mlieko alebo mlieko spracovan technol giou UHT a aby ste nepou vali surov alebo plnotu n mlieko Je norm lne e sa po as prev dzky kontroln svetlo teploty tla idla na uvedenie do prev dz...

Страница 39: ...ie parnej trysky obr 20 a b Toto pr slu enstvo pozost va z 2 s ast z plastov ho nosi a a ochrann ho kovov ho valca Pred isten m odskrutkujte d zu z ramena s k bom jej oto en m do ava Potom v dr kach v...

Страница 40: ...zostane rozsvieten Voli d1 oto te do polohy vyp anie pary obr 17 para vytek do tekutiny Po as 2 min t nechajte vytiec zvy ok zmesi Je norm lne e sa po as prev dzky kontroln svetlo teploty vody zasviet...

Страница 41: ...itie odsek 9 K vov usadenina sa nach dza v lke Dr k filtra je zanesen Dr iak filtra o istite teplou vodou Stla te tla idlo aby ste odstr nili zvy ky pr padnej k vovej usadeniny Potraste n m aby ste o...

Страница 42: ...aistite ho ot ajte smerom z ava doprava a na doraz obr 3 Okraj dr iaka filtra je zanesen mletou k vou Odstr e prebyto n k vu obr 9b a o istite mre u s vlhkou pongiou Va e espresso m zl chu Vyplachovan...

Страница 43: ...ra sem pedig semmilyen m s les kisz gell sre FONTOS M k d si fesz lts g ez a k sz l k kiz r lag 220 240 V os v lt rammal m k dik Haszn lati k r lm nyek ez a k sz l k KIZ R LAG H ZTART SBELI HASZN LATR...

Страница 44: ...b kban t rt n haszn latra 4 PRAKTIKUS TAN CSOK Az gomb megnyom s val oldja ki a filtertart t miel tt elt vol tan a k sz l kb l 1a bra Telt arom j eszpressz hoz javasoljuk hogy ezen k v fajta k sz t s...

Страница 45: ...etes hogy a parancskiv laszt d1 minden poz ci ba t rt n vissza ll t s t egy halk a v z vagy g z kering se ltal kiv ltott zaj k s ri Ezt egy speci lis felszerel s v ltja ki amely kiengedi a nyom st a t...

Страница 46: ...odjon a tej v gezzen k rk r s s fel le mozg st 18 bra de gyelve arra hogy a g z l kar egyenes s a tejet tartalmaz ed ny k zep n marad 20c bra A szivatty megszak t sokkal m k dik Ez term szetes jelens...

Страница 47: ...et n tiszt tsa meg a cseppgy jt t lc t s a r csot v zzel s egy kev s nem agressz v mosogat szerrel bl tse le s sz r tsa meg az alkatr szeket D G zf v ka 20a b bra Ez a kieg sz t 2 r szb l ll egy m any...

Страница 48: ...ve marad Forgassa a kiv laszt t d1 a g z l s poz ci ra 17 bra A g z a folyad kba l vell Hagyja kifolyni a marad k kever ket k t percen kereszt l A m velet sor n term szetes hogy a v z h m rs klet t je...

Страница 49: ...utas t sait 9 paragrafus A cs sz be zacc ker l A filtertart el van dugulva Tiszt tsa meg a filtertart t meleg v zzel Nyomja meg az EJECT gombot az esetleges r lt k v marad k elt vol t sa rdek ben R zz...

Страница 50: ...filtertart t s szor tsa be ford tsa balr l jobbra tk z sig 3 bra A filtertart perem n r lt k v tal lhat T vol tsa el a f l sleges k v t 9b bra s tiszt tsa meg a r csot vizes szivaccsal Az eszpressz na...

Страница 51: ...6 1350 1600 220 240 50 60 322 5 291 214 3 220 240 1 a b c d d 1 d 1 1 d 1 2 d 1 3 d 1 4 d 2 e f OPTIPRESS g h i j ROWENTA Optipress E S E Easy Serving Espresso RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827...

Страница 52: ...Rowenta 4 1a 50 1 2 2 5 5 1b d2 2 3 D1 4 5 d1 6 1b 7 52 RU RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page52...

Страница 53: ...6 d1 6 7 d2 8 9a 9b 11 12 d1 4 d1 6 Push 15 push 8 B d1 E S E d1 6 7 d2 14 10 E S E E S E 2 53 RU ESE Easy Serving Espresso 44 7 5 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page53...

Страница 54: ...54 RU E S E 11 d1 6 7 d2 EJECT 14 2 11 7 d1 16 d1 17 18 20c d1 d1 8D 60 E S E RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page54...

Страница 55: ...55 RU 8 A 9 B 1 15 2 2 3 C 19 D 20 a b 2 9 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page55...

Страница 56: ...A 3 5 d1 d3 4 1 3 2 2 B d1 16 d1 17 2 d1 d1 C 10 56 RU 2 3 5 20 a b 19 19 30 30 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page56...

Страница 57: ...57 RU 11 14 8 B d1 6 9 8 B 9 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page57...

Страница 58: ...58 RU 12 i 8 B 3 9b 8 5 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page58...

Страница 59: ...50 1600 220 240 50 60 322 5 291 214 3 Rowenta 220 240 1 a b c d d 1 d 1 1 d 1 2 d 1 3 d 1 4 d 2 e f OPTIPRESS g h i j ROWENTA OPTIPRESS E S E Easy Serving Espresso RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_...

Страница 60: ...4 1a 50 1 1 2 2 9b 5 5 1c d2 2 3 D1 4 5 6 1b 7 6 d1 6 7 d2 8 9a 60 UK 5 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page60...

Страница 61: ...Push 15 push 8 B d1 E S E d1 6 7 d2 14 10 E S E E S E 2 E S E 11 d1 6 7 d2 14 2 10 7 d1 16 d1 17 18 61 UK ESE Easy Serving Espresso 44 ristretto 60 E S E RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26...

Страница 62: ...20c d1 d1 8 A 9 B 1 15 2 2 3 C 19 D 20 a b 62 UK 8D RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page62...

Страница 63: ...9 A B A 3 5 d1 4 1 3 2 2 B d1 17 d1 18 2 d1 d1 C 10 63 UK 1 9 1 9 3 0 3 0 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 2 3 p c 20 a b RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page63...

Страница 64: ...64 UK 11 14 8 d1 6 9 8 9 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page64...

Страница 65: ...65 UK 12 i Problem Mo liwe przyczyny Rozwi zania 8 3 9b 8 5 RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page65...

Страница 66: ...e acest aparat este prev zut pentru a func iona doar la curent alternativ de 220 240 V Tip de utilizare acest aparat este prev zut pentru o UTILIZARE EXCLUSIV CASNIC 1 DESCRIERE a Capacul rezervorului...

Страница 67: ...azine birouri i alte medii profesionale n ferme De c tre clien ii hotelurilor motelurilor i ai altor spa ii cu caracter reziden ial n medii precum camerele din pensiuni 4 SFATURI PRACTICE Nu uita i s...

Страница 68: ...e ejectare Push de pe suportul pentru filtru fig 15 Sp la i suportul pentru filtru sub un jet de ap ac ion nd butonul push pentru a elimina resturile de cafea m cinat vezi de asemenea paragraful 8 B p...

Страница 69: ...ipient Pentru un rezultat mai bun v sf tuim s utiliza i un recipient cu o deschidere mic de exemplu o ulcea mic Introduce i duza de abur n lapte Roti i selectorul d1 n pozi ia abur fig 17 aburul este...

Страница 70: ...vii pentru pic turi aceasta trebuie golit dup ndep rtarea grilei fig 20 Prezen a apei este normal i nu reprezint un semn de scurgere Dac este necesar cur a i tava pentru pic turi i grila acesteia cu a...

Страница 71: ...necesar pentru prepararea cafelei Ledul butonului de punere n func iune p lp ie apoi lumineaz permanent Roti i selectorul d1 n pozi ia extragere abur fig 17 aburul p trunde n lichid L sa i restul de a...

Страница 72: ...spressorul conform indica iilor din instruc iunile de utilizare paragraful 9 Exist za n cea c Suportul pentru filtru este ancrasat Cur a i suportul pentru filtru cu ap cald Ac iona i butonul pentru a...

Страница 73: ...rtul pentru filtru la loc i bloca i l roti i l de la st nga la dreapta p n la punctul maxim fig 3 Marginea suportului pentru filtru este ancrasat de cafeaua m cinat ndep rta i surplusul de cafea fig 9...

Страница 74: ...k ivitage seadet kui see on viga saanud v i kui toitejuhe pole laitmatus korras Ohuolukordade v ltimiseks tuleb katkine toitejuhe v i mistahes muu seadme detail asendada lasta Rowenta volitatud teenin...

Страница 75: ...ja kindlale pinnale 5 ESMAKORDNE KASUTAMINE Loputamine enne esmakordset kasutamist Enne kohvimasina kasutamist peske k ik selle tarvikud vee ja pesuvahendiga puhtsaks ning kuivatage T itke paak k lma...

Страница 76: ...istada he tassi kohvi 2 lestikku pandud E S E padjakese kasutamine ei ole soovitatav Pange s elahoidja masina k lge keerates seda paremale kuni hoidja enam edasi ei liigu joon 12 Espresso valmistamise...

Страница 77: ...oida Soovitatav on s elahoidjat peale iga kasutuskorda puhastada Selle eemaldamiseks tagasipanekuks peab seade olema jahtunud 1 S elahoidja rav tmine Vabastage s elahoidja masina k ljest Eemaldage sel...

Страница 78: ...maldamine aurus steemist Pange seej rel aurud si alla anum Keerake valikul liti d1 asendisse auru soojendus joon 16 auru tekitamiseks peab temperatuur olema k rgem kui kohvi valmistamiseks Sissel lita...

Страница 79: ...tlakivi paragrahv 9 Kohvis on kohvipaksu S elahoidja on m rdunud Puhastage s elahoidja kuuma veega Vajutage nupule et eemaldada v imalikud jahvatatud kohvi j gid Raputage s elahoidjat sellelt veetilka...

Страница 80: ...see paigale keerake vasakule kuni see enam edasi ei liigu joon 3 S elahoidja servale on l inud jahvatatud kohvi Eemaldage leliigne kohv joon 9b ja puhastada veega ja koos pehme k snaga Espressol on eb...

Страница 81: ...odym d l nukalkinimo Nejunkite aparato jei jis pats arba maitinimo laidas yra pa eistas Jei laidas arba bet kokia kita speciali detal tapt pa eisti siekiant i vengti pavojaus jie turi b ti pakeisti ti...

Страница 82: ...prie i imdami talpykl aparat visuomet i junkite Aparat visuomet d kite ant plok io ir tvirto pavir iaus 5 PARUO IMAS NAUDOTI PIRM KART Skalavimas prie naudojant pirm kart Prie naudodami kavos aparat v...

Страница 83: ...svarbu d ti teisingai Kavos mai elis skirtas vienam puodeliui paruo ti Nepatariama naudoti 2 kavos mai eli E S E sud t vienas ant kito Filtro d kl d kite aparat j stipriai spausdami de in iki galo ko...

Страница 84: ...s naudoti aparat D klas turi b ti nuimamas ir v l u dedamas tuomet kai aparatas yra ne kait s 1 Filtro d klo nu mimas I imkite filtro d kl i aparato Kavos tir ius ar mai el i meskite paspaud i metimo...

Страница 85: ...ri d1 ties pad timi gar kaitinimas 16 pav kad atsirast garai temperat ra turi b ti auk tesn nei reikalaujama ruo iant kav jungimo mygtuko lemput mirksi paskui lieka degti pastoviai Selektori d1 nustat...

Страница 86: ...s nurodymus 9 dalis Puodelyje yra kavos tir i Filtro d klas ne varus Filtro d kl nuplaukite kar tu vandeniu Paspauskite mygtuk kad pasi alint maltos kavos liku iai Papurtykite filtr kad i b gt vanduo...

Страница 87: ...kl ir prisukite j sukite i kair s de in iki galo 3 pav Ant filtro d klo kra to yra maltos kavos Nuimkite nereikaling maltos kavos kiek 9b pav ir kra tus nuvalykite dr gna kempine Espresso kava neskan...

Страница 88: ...i Ja vads vai cita specifiska deta a tiek boj ta lai izvair tos no b stam m situ cij m t s nomain t dr kst tikai sertific ts Rowenta servisa centrs Jebkur gad jum ier ci nedr kst atv rt saviem sp kiem...

Страница 89: ...lakanas un stabilas virsmas 5 PIRM IESL G ANA Skalo ana pirms pirm s izmanto anas Pirms kafijas apar ta izmanto anas izskalojiet visus aksesu rus ziepju den un tad nosusiniet Piepildiet rezervu ru ar...

Страница 90: ...eicams izmantot divus E S E ielikt us vienlaikus Ievietojiet filtra tur t ju apar t l dz galam piespie ot to pa labi 11 att Lai pagatavotu espresso veiciet t s pa as darb bas espresso pagatavo anai k...

Страница 91: ...t ju no apar ta Izmetiet kafijas biezumus vai ieliktni piespie ot izme anas tausti u 15 att Izskalojiet to ar t ru deni Iz emiet filtra tur t ja apak jo da u izmantojot rot anu pulkste r d t ja virzie...

Страница 92: ...perat ru kura nepiecie ama kafijas pagatavo anai Iesl g anas sign llampi a mirgo p c tam nofiks jas Pagrieziet izv les sl dzi d1 poz cij tvaika izdal ana 17 att tvaiks p rtop idrum aujiet mais juma at...

Страница 93: ...lieto anas instrukciju 9 paragr fs Tas t non ku i kafijas biezumi Doz anas sist ma ir aizs r jusi Mazg jiet doz anas sist mu silt den Aktiviz jiet tausti u lai atbr votu apar tu no maluma p rpalikumie...

Страница 94: ...izi un p rbaudiet to virziet to pa labi un kreisi l dz t nofiks jas 3 z m Doz anas sist mas malas ir ap epu as ar malumu Atbr vojieties no maluma p rpalikumiem 9b z m un nomazg jiet re i ar mitru s kl...

Страница 95: ...RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page95...

Страница 96: ...RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page96...

Страница 97: ...RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page97...

Страница 98: ...RO_PERFECTO ES4200_NC00025878 01_EE_0827963 26 09 11 10 08 Page98...

Результаты поиска

Содержание Perfecto-ES4200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta Perfecto-ES4200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Perfecto-ES4200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды