Rowenta MA3030D0 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 52

background image

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mintale

diminuate sau de persoane f

ă

r

ă

experien

ţă

sau cuno

ş

tin

ţ

e privind utilizarea unor aparate asem

ă

n

ă

toare. Excep

ţ

ie constituie

cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoan

ă

responsabil

ă

de siguran

ţ

a lor sau au beneficiat din partea

persoanei respective de instruc

ţ

iuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este recomandat

ă

supravegherea copiilor,

pentru a v

ă

asigura c

ă

ace

ş

tia nu se joac

ă

cu aparatul.

RO

NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание MA3030D0

Страница 1: ...1800114876 42 08 MA3030 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 1...

Страница 2: ...ersorgen und Giftstoffe zu eliminieren DieVibrationsmatte erzeugt sanfteWellen die auf die Reflexzone der Ferse einwirken Durch die entspannendeWirkung dieser Art von Massage werdenVerspannungen gel s...

Страница 3: ...tzung des Ger ts einen Arzt befra gen Ist das Ger tekabel besch digt muss es aus Gr nden der Sicherheit vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer Person mit hnlicher Qualifikation ausgewechselt we...

Страница 4: ...Stufe 2 dann wieder zur ck zur Position Aus REFLEXZONENMASSAGE Mit jedem Druck auf dieTastenmitte gehen Sie eine Stufe weiter Von Aus zu Stufe 1 dann zu Stufe 2 dann wieder zur ck zur Position Aus Hi...

Страница 5: ...toxins The vibrating mat creates gentle waves localized on the reflex zone of the heel With its relaxing action this type of massage relives tensions and tones the muscles of the feet 1 APPLIANCE DES...

Страница 6: ...a similar qualification in order to prevent harm Do not use the appliance and contact an authorised customer service centre if the appliance was dropped if the appliance does not work properly Repairs...

Страница 7: ...re of the control set ting you can go from the off position to level 1 then level 2 and then back to the off position REFLEXOLOGY MASSAGE By pressing successively in the centre of the control setting...

Страница 8: ...les et vacuer les toxines Le tapis de vibrations produit des ondes douces localis es sur la zone r flexe du talon Par son action d contractante ce type de massage lib re les tensions et tonifie les mu...

Страница 9: ...ion similaire afin d viter un danger Ne pas utiliser l appareil et adressez vous un centre service apr s vente agr e s il est tomb par terre s il ne fonctionne pas correctement Aucune r paration ne pe...

Страница 10: ...ive au centre de la touche de commande vous permet de passer de l arr t au niveau 1 puis au niveau 2 puis de revenir la position arr t MASSAGE REFLEXOLOGIE Chaque pression successive au centre de la t...

Страница 11: ...oli ed evacuare le tossine Il tappeto vibrante produce leggere onde localizzate sulla zona riflessa del tallone Con la sua azione rilassante questo tipo di massaggio allevia le tensioni e tonifica i m...

Страница 12: ...Vendita o da una persona di qualifica affine onde evitare i pericoli Non utilizzare l apparecchio ma rivolgetevi ad un centro di servizio Post Vendita autorizzato se caduto per terra se non funziona c...

Страница 13: ...o al livello 1 poi al livello 2 per ritornare infine alla posizione d arresto MASSAGGIO DI RIFLESSOLOGIA ogni pressione successiva nel centro del tasto di comando vi permette di passare dall arresto a...

Страница 14: ...liminar las toxinas La base de vibraci n produce ondas suaves localizadas en la zona refleja del tal n Mediante su acci n descontracturante este tipo de masaje libera las tensiones y tonifica los m sc...

Страница 15: ...ificaci n similar a fin de evitar una situaci n de peligro Deje de utilizar el aparato y dir jase a un centro de servicio posventa autorizado si ha ca do al suelo si no funciona correctamente El usuar...

Страница 16: ...vel 1 y al nivel 2 para regresar nuevamente a la posici n de para da MASAJE DE REFLEXOLOG A Cada presi n sucesiva en el centro de la tecla de control le permite pasar de la parada al nivel 1 y al nive...

Страница 17: ...a oxigenar os m sculos e evacuar as toxinas O tapete de vibra es produz ondas suaves localizadas na zona reflexa do calcanhar Gra as ac o de descontrac o este tipo de massagem liberta as tens es e ton...

Страница 18: ...ico especializado por forma a evitar qualquer perigo N o utilizar o aparelho e dirigir se a um servi o p s venda autorizado se o aparelho tiver ca do no ch o se o aparelho n o estiver a funcionar corr...

Страница 19: ...tecla de coman do permite lhe passar da posi o de paragem para o n vel 1 em seguida para o n vel 2 em seguida voltar para a posi o de paragem MASSAGEM REFLEXOLOGIA cada press o sucessiva no centro da...

Страница 20: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 20...

Страница 21: ...i jsou sn en nebo osoby bez pat i n ch zku enost nebo znalost pokud na n nedohl osoba odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud je tato osoba p edem nepou ila o tom jak se p stroj pou v Na d ti je t eb...

Страница 22: ...CZ NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 22...

Страница 23: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 23...

Страница 24: ...l k haszn lat ra vonatkoz gyakorlattal vagy ismeretekkel Kiv telt k peznek azok a szem lyek akik egy a biztons guk rt felel s szem ly ltal vannak fel gyelve vagy akikkel ez a szem ly el zetesen ismert...

Страница 25: ...MAG NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 25...

Страница 26: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 26...

Страница 27: ...posobnostmi ali oseb ki nimajo izku enj z napravo oziroma je ne poznajo razen e oseba ki odgovarja za njihovo varnost poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave Poskrbeti je tr...

Страница 28: ...SLO NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 28...

Страница 29: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 29...

Страница 30: ...osiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy chyba e osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo nadzoruje ich czynno ci zwi zane z u ywaniem urz dzenia lub udzieli a im wcze niej wskaz wek dotycz...

Страница 31: ...PL NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 31...

Страница 32: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 32...

Страница 33: ...arate asem n toare Excep ie constituie cazul n care aceste persoane sunt supravegheate de o persoan responsabil de siguran a lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instruc iuni preal...

Страница 34: ...RO NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 34...

Страница 35: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 35...

Страница 36: ...BG NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 36...

Страница 37: ...BG NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 37...

Страница 38: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 38...

Страница 39: ...nemaj na to sk senosti alebo vedomosti okrem pr padov ke im pri tom pom ha osoba zodpovedn za ich bezpe nos dozor alebo osoba ktor ich vopred pou o pou van tohto pr stroja Je vhodn dohliada na deti ab...

Страница 40: ...SK NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 40...

Страница 41: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 41...

Страница 42: ...d strane osoba bez iskustva ili poznavanja osim ako se one ne mogu okoristiti posredstvom osobe zadu ene za njihovu sigurnost nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezanim za uporabu ovoga ure aja Dje...

Страница 43: ...HR NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 43...

Страница 44: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 47 Page 44...

Страница 45: ...od strane lica bez iskustva ili poznavanja osim ako se ona ne mogu okoristiti putem lica zadu enog za njihovu bezbednost nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezanim za upotrebu ovog aparata Decu tre...

Страница 46: ...SR NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 46...

Страница 47: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 47...

Страница 48: ...RF NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 48...

Страница 49: ...RF NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 49...

Страница 50: ...2 7 3 6 4 5 1 9 10 8 11 NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 50...

Страница 51: ...e ocuklar da dahil olmak zere g venliklerinden sorumlu bir kimsenin g zetiminde veya bu kimse taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili nceden bilgilendirildikleri durumlar d nda kullan lmamas gerekir oc...

Страница 52: ...TU NOT MA3030 1800114876 IFU MA3030 1800114876 17 10 08 10 48 Page 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MA3030D0

battery operated massager

Бренд: HoMedics Страницы: 2

Бренд: Snailax Страницы: 8

Бренд: Beurer Страницы: 104

Бренд: ReAthlete Страницы: 24

Бренд: Robotouch Страницы: 6

Бренд: Conair Страницы: 1

Бренд: Conair Страницы: 2

body benefits CFB5PBA

Бренд: Conair Страницы: 2

Бренд: Conair Страницы: 6

Max Media Lounge BMS19SRC

Бренд: Conair Страницы: 8

Бренд: Lanaform Страницы: 32

Бренд: Lanaform Страницы: 64

Бренд: Comfier Страницы: 8

Бренд: Casada Страницы: 39

Бренд: Jay Страницы: 12

Бренд: Zarifa Страницы: 24

ZenFoottee OF 3005

Бренд: Ogawa Страницы: 28

Бренд: CalorDerm Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды