Rowenta L'Oreal Professionnel SteamPod Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 94

1. POPIS

Hlavný vypínač

Tlač idlo na reguláciu teploty

Zobrazenie teploty

Vyrovnávacie doštičky

Pohyblivá doštička

Odnímateľný hrebeň

Výstup pary

Odnímateľná nádrž na vodu

Napájací kábel

Fľaška pre plnenie nádrže na vodu

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

• Príslušenstvo spotrebiča sa počas používania

veľmi zahrieva.

•

Na dodatočnú ochranu odporúčame v

elektrickom obvode použiť prúdový chránič

(RCD) s menovitým reziduálnym pracovným

prúdom maximálne 30 mA. Poraďte sa s

elektrikárom.

•

UPOZORNENIE:Nepoužívajte tento

prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadiel

alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

• Ak prístroj používate v kúpeľni, po použití ho

odpojte od siete, pretože prítomnosť vody

predstavuje riziko, aj keď je prístroj vypnutý.

• Nebezpečenstvo popálenia. Udržujte prístroj mimo dosahu malých detí, najmä počas používania a

ochladzovania.

• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je pripojený do elektrickej siete.

• Vždy umiestnite spotrebič do stojanu, ak je ním vybavený, na tepelne odolný a stabilný plochý povrch.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, duševnými

alebo zmyslovými schopnosťami alebo osobami bez predchádzajúcej skúsenosti alebo znalosti tohto

spotrebiča, ak neboli vopred poučené príslušnou osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a nie sú

pod jej dozorom. Odporúčame, aby deti boli pod dozorom a nehrali sa so spotrebičom.

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a

a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

alebo duševnými schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú tieto

osoby pod dohľadom alebo boli riadne poučené,

čo sa týka použitia spotrebiča bezpečným

spôsobom a chápu možné riziká spojené s jeho

používaním. Deti sa nesmú so zariadením hrať.

Deti nesmú čistiť alebo robiť údržbu na zariadení

bez dozoru. Odporúčame, aby deti boli pod

dozorom a nehrali sa so spotrebičom.

•

Ak je poškodený napájací kábel, musí ho

vymeniť výrobca, popredajný servis alebo

podobná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo

akémukoľvek nebezpečenstvu.

• Zabráňte kontaktu s pokožkou.

• Zabezpečte, aby sa napájací kábel nikdy nedostal do kontaktu s horúcimi časťami zariadenia.

• Spotrebič vždy umiestnite na tepelne odolný povrch.

• Nepoužívajte zariadenie a kontaktujte autorizované servisné stredisko, ak vaše zariadenie spadlo

alebo nefunguje normálne.

• V prípade úniku vody (voda prúdi pozdĺž svorky alebo pod nádržou) alebo prevádzkovej poruchy,

odpojte spotrebič, nepoužívajte ho znovu a kontaktujte autorizované servisné stredisko.

• Odpojte spotrebič zo siete počas čistenia a keď dokončíte jeho používanie.

• Neponárajte ho do vody alebo nedávajte pod vodu ani za účelom čistenia.

• Nestúpajte na kábel.

Содержание L'Oreal Professionnel SteamPod

Страница 1: ...TR BG HR RU HU PL CS RO SR SK SL IN VI HI FA FR EN ES DE IT PT NL EL SV DA NO FI ET LT LV...

Страница 2: ...NORWEGIAN Norsk 35 FI FINNISH Suomi 37 ET ESTONIAN Eesti 40 LT LITHUANIAN Lietuvi kai 42 LV LATVIAN Latvie u 45 TR TURKISH T rk e 48 BG BULGARIAN 50 HR CROATIAN Hrvatski 53 RU RUSSIAN 56 HU HUNGARIAN...

Страница 3: ......

Страница 4: ...mineraliserat vatten Demineraliseret vand Demineralisert vann Demineralisoitu vesi Demineraliseeritud vesi Demineralizuotas vanduo Demineraliz ts dens Demineralize su Demineralizirana voda L gy tott v...

Страница 5: ...Produk produksteampod S nph msteampod Steampod Run through hair slowly passage lent Passe lentamente pelo cabelo Pasar lentamente por el cabello LangsamdurchdasHaarziehen Passaggiolento Galangzaamdoo...

Страница 6: ...sans surveillance Toujours placer l appareil avec le support s il existe sur une surface plate stable r sistant la chaleur Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les...

Страница 7: ...d min ralis e Comment remettre le r servoir Mettre en place l avant du r servoir puis appuyer sur l arri re pour le clipser 4 GARANTIE INTERNATIONALE www rowenta com Ce produit est r parable par ROWE...

Страница 8: ...fait 5 EN CAS DE PROBL MES LES CHEVEUX NE SONT PAS CORRECTEMENT LISS S Avez vous utilis l appareil dans le bon sens sorties vapeur et peigne vers les pointes des cheveux tes vous pass assez lentement...

Страница 9: ...the stand if any on a heat resistant stable flat surface This appliance is not designed for use by persons including children with reduced physical mental or sensory abilities or people with no prior...

Страница 10: ...wenta com This product is repairable by ROWENTA during and after the guarantee period Accessories Consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally available as described on the R...

Страница 11: ...r beforehand Have you selected the correct temperature Is the appliance producing steam NO Have you correctly filled the tank Fill it and close the clamp until the steam comes out Did you press the ta...

Страница 12: ...ades f sicas sensoriales o mentales o que carezcan de experiencia y conocimientos conlacondici ndequehayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y que comprendan los pel...

Страница 13: ...ectuosos y la mano de obra necesaria A criterio de ROWENTA podr sustituir el producto defectuoso en lugar de repararlo La reparaci n o sustituci n del producto es la nica obligaci n de ROWENTA y la ni...

Страница 14: ...es posible que no se vea el vapor pero aun as ser efectivo EL APARATO NO SE CALIENTA Has comprobado que el aparato no est en modo de ahorro energ tico TODAS LAS LUCES PARPADEAN Si todas las luces de...

Страница 15: ...r eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder sollten das Ger t nicht ohne Aufsicht...

Страница 16: ...usschluss Die internationale ROWENTA Garantie findet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den L ndern die in der beigef gten L nderliste aufgef hrt sind und gilt nur beiVorlage eines Kaufbelege...

Страница 17: ...ies ist normal da das Ger t ber eine beweglichen Platte verf gt um eine noch wirkungsvollere Gl ttung zu erzielen BEI IHREM GER T L UFTWASSER AUS DEN DAMPFD SEN Bringen Sie Ihr Ger t zu einer zugelass...

Страница 18: ...truiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuat...

Страница 19: ...r i paesi elencati nella lista allegata dei Paesi ed valida solo su presentazione della prova di acquisto Il prodotto pu essere consegnato al rivenditiore che responsabile di ci che vende oppure diret...

Страница 20: ...visibile ma comunque efficace L APPARECCHIO NON SI RISCALDA Verificare che l apparecchio non sia in modalit di risparmio energetico TUTTE LE SPIE LAMPEGGIANO Se tutte le spie della temperatura lampegg...

Страница 21: ...vis o Recomendamos que as crian as sejam supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho Seofiodaalimenta oficardanificado dever ser substitu do pelo fabricante o servi o p s vendaouumape...

Страница 22: ...Servi o de Assist ncia T cnica autorizado A lista completa dos Servi os de Assist ncia T cnica autorizados em cada pa s encontra se dispon vel no site da ROWENTA www rowenta com ou pode tamb m ser obt...

Страница 23: ...u aparelho num centro de repara o autorizado OVAPOR P RA DEVEZ EM QUANDO Isto normal O aparelho foi criado para regular o vapor com um fluxo controlado 6 PARTICIPE NA PROTE O DO AMBIENTE O seu aparelh...

Страница 24: ...met de huid Zorg dat het snoer nooit in contact komt met de hete delen van het apparaat Plaats het apparaat altijd op een hittebestendig oppervlak Gebruik uw apparaat niet en neem contact op met een...

Страница 25: ...e vervangen als het product niet voorzien is van de originele aankoopbon Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik onachtzaamheid of het niet goed opvolgen van de ROWENTA...

Страница 26: ...normaal hetapparaatisvoorzienvaneenbeweegbareplaatvooreenbetersteilresultaat ER STROOMTWATER UIT DE STOOMUITLATEN Breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum UW APPARAAT LEKT Haal de stekker onmi...

Страница 27: ...27 8 LP7200 Groupe SEB 38780 PontEveque France A 70 dB A 3 3 180 C 200 C 210 C 210 C...

Страница 28: ...28 4 www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA 2 1 ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA 5 steampod...

Страница 29: ...ndning eftersomn rhetentillvatten rfarlig venn r apparaten r avst ngd Risk f r br nnskador H ll apparaten utom r ckh ll f r sm barn i synnerhet under anv ndning och n r apparaten svalnar L mna aldrig...

Страница 30: ...eddf ranv ndning i kommersiella omr den Den A viktade ljudtrycksniv n r under 70 dB a 3 F RSIKTIGHETS TG RDERVID ANV NDNING Vilken typ av vatten ska jag anv nda Apparaten anv nds med ett kalkfritt vat...

Страница 31: ...kalkavlagringar vid avkalkning m ste alltid anvisningarna f ljas vid intr ngande av vatten damm eller insekter i produkten vid mekaniska skador och verbelastning vid skador eller d liga resultat p gru...

Страница 32: ...dingsfare Hold apparatet utilg ngeligt for b rn is r under brug og afk ling N r apparatet er sluttes til str mforsyningen m det aldrig efterlades uden opsyn Placer altid apparatet med stativet hvis mu...

Страница 33: ...rlig tykt st rk ikke farvet uden highlights Hvordan fylder jeg beholder Beholderen tages af ved at trykke p de to knapper nederst p beholderen og l ft den op N r den er er skal du bne den og fyld den...

Страница 34: ...ikke mulig og garantien p virker heller ikke forbrugerens rettigheder i forhold til den forhandler som produktet er k bt fra Denne garanti giver forbrugeren specifikke juridiske rettigheder og forbru...

Страница 35: ...befaler ha barn under tilsyn og s rge for at de ikke leker med apparatet Apparatet kan brukes av fra 8 r og oppover og personer med nedsatte fysiske mentale eller sensoriske evner eller personer med m...

Страница 36: ...n begrenset til slik reparasjon eller utskifting Vilk r og begrensninger ROWENTAs internasjonale garanti gjelder bare i garantiperioden og for de land som er oppf rt i den vedlagte landsoversikten og...

Страница 37: ...l et autorisert servicesenter APPARATET LEKKER Koble fra apparatet umiddelbart Ta med apparatet til et autorisert servicesenter DAMPEN FRA DAMPKAPSELEN STOPPER FRATIDTIL ANNEN ANNEN Dette er vanlig Ap...

Страница 38: ...teys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Mik li vett vuotaa vesi virtaa puristinta pitkin tai s ili n alta tai ilmenee toimintah iri irrota laite pistorasiasta l k yt sit uudestaan ja ota yhteys valtuutet...

Страница 39: ...heellisen k yt n vuoksi Takuu ei kata tuotteen omistajan v r nlaisen pakkaamisen tai kuljetuspalvelun varomattoman k sittelyn seurauksia mekaanisia vahinkoja tai ylikuormitusta v r n j nnitteen tai ta...

Страница 40: ...atud rge j tke seda kunagi j relevalveta Alati asetage seade koos alusega kui seda kasutatakse kuumuskindlale stabiilsele tasasele pinnale See seade pole m eldud kasutamiseks v henenud f siliste vaims...

Страница 41: ...id osi ja l ppkasutaja poolt vahetatavaid osi saab osta kui need on m gil antud riigis vastavalt ROWENTA i v rgulehek ljel toodud kirjeldusele Garantii Tootele kehtib ROWENTA garantii k igi materjali...

Страница 42: ...sse nii et kuulsite kl psatust Kas seade on ige temperatuuri saavutanud Oodake kui valitud temperatuuri number ei vilgu enam AURU POLE N HA V ga niiskes keskkonnas ei pruugi auru n ha olla kuid see to...

Страница 43: ...o laidas pa eistas j turi pakeisti gamintojas aptarnavimo paslaugas teikianti tarnyba ar pana ios kvalifikacijos asmuo kad b t i vengta pavojaus Venkite kontakto su oda sitikinkite kad maitinimo laida...

Страница 44: ...ntuoti ar pakeisti gaminio jei su gaminiu nebuvo pateiktas galiojantis sigijimo rodymas ia garantija nedengiami nuostoliai kurie gali susidaryti d l netinkamo gaminio naudojimo neatsargumo neteisingo...

Страница 45: ...umilieto anaslaik stiprisakarst Papildu aizsardz bai vannasistab ieteicams uzst d t palieko s str vas ier ci RCD kuras nomin l palieko darba str va elektriskaj d nep rsniedz 30 mA Jaut t p c padoma uz...

Страница 46: ...izmanto atka otu deni Izmantot komerci li pieejamu demineraliz tu deni ieteikumaneiev ro anasrezult t pasliktin siesier cesfunkcionalit te Ka akmensrad tuboj jumu gad jum garantija neb s sp k Nekad n...

Страница 47: ...omerci lu lieto anu izlietojamo da u aizvieto anu garantija neattiecas uz viltotiem produktiem vai uz boj jumiem kas rad s nepareizas lieto anas un kop anas rezult t nepareizas iepako anas d ko veica...

Страница 48: ...mak zere tasarlanmam t r ocuklar n cihazla oynamamalar n sa lamak i in g zetim alt nda tutulmalar tavsiye edilir Bu cihaz ancak g zetim alt nda olduklar veya g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf nd...

Страница 49: ...onar m ve de i tirmeyle s n rl d r Ko ullar ve Hari Tutulanlar Uluslararas ROWENTA garantisi sadece garanti s resi i inde ve ekli lke Listesinde listelenen lkeler i in ve sadece sat n alma kan t n n...

Страница 50: ...Belgesi zin Tarihi Garanti Belgesi Numaras r n n Markas Cinsi ve Modeli d k s mda yer almaktad r Bu Garanti Belgesi nin kullan lmas na 4077 say l Kanun ile bu Kanun a dayan larak y r rl e konulan Gar...

Страница 51: ...51 2 RCD 30 mA 8 LP7200 Groupe SEB 38780 PontEveque...

Страница 52: ...52 70 dB 3 3 180 C 200 C 210 C 210 4 www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA 2 1 ROWENTA ROWENTA www rowenta com ROWENTA ROWENTA...

Страница 53: ...114 2 125 1 120 5 6 HR 1 OPIS A Tipka za uklju ivanje isklju ivanje B Tipka za pode avanje temperature C Prikaz temperature D Plo e za ravnanje E Pokretna plo a F Odvojivi e alj G Izlazni otvor za par...

Страница 54: ...avati djeca u dobi od 8 godina nadalje i osobe ograni enih fizi kih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upu eni u siguran na in uporab...

Страница 55: ...NIMKE Me unarodno ROWENTA jamstvo vrijedi samo unutar odobrenog jamstvenog razdoblja te za zemlje navedene u prilo enom popisu zemalja Tako er jamstvo vrijedi isklju ivo uz prilo eni dokaz o kupnji Ur...

Страница 56: ...a ne e biti vidljiva ali e i dalje biti u inkovita URE AJ SE NE ZAGRIJAVA Jeste li provjerili nije li ure aj u na inu rada u tede energije SVI SVJETLOSNI INDIKATORI SVIJETLE Ako svi svjetlosni indikat...

Страница 57: ...57 8 LP7200 GroupeSEB 38780 PontEveque France A 70 3...

Страница 58: ...58 3 180 C 200 C 210 C 210 4 www rowenta com ROWENTA ROWENTA 2 1 ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA Rowenta ROWENTA...

Страница 59: ...b C H m rs klet kijelz D Egyenes t lapok E sztatott lap F Levehet f s G G zkiereszt ny l s H Kivehet v ztart ly I H l zati k bel J Palack a v ztart ly felt lt s hez 2 BIZTONS GI UTAS T SOK A k sz l k...

Страница 60: ...l t ssal nem rendelkez szem lyek is ha az eml tett szem lyekabiztons guk rt felel s a k sz l k biztons gos haszn lat nak m dj val s az esetleges vesz lyekkel tiszt ban l v szem ly fel gyelete alatt ll...

Страница 61: ...kozik Felt telek s kiz r sok A nemzetk zi ROWENTA j t ll s csak a j t ll si id szakra s csak a mell kelt Orsz glist ban tal lhat orsz gokra vonatkozik s csak a v s rl st igazol dokumentum bemutat s va...

Страница 62: ...G ZKIERESZT NY L SAIN KERESZT LV Z J N KI Vigye a k sz l ket hivatalos szervizk zpontba A K SZ L K SZIV ROG Azonnal h zza ki a foglalatb l Vigye a k sz l ket hivatalos szervizk zpontba A G Z L B L ID...

Страница 63: ...ji nale y go wymieni Wymiany powinien dokona producent przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach Unikaj kontaktu ze sk r Upewnij si e przew d nigdy nie dotyka rozgrzanych c...

Страница 64: ...lefonu podany w za czonej li cie kraj w ROWENTA nie jest zobowi zany do naprawy lub wymiany produktu je li nie zostanie przed o ony wa ny dow d jego zakupu Gwarancj nie s obj te zniszczenia mog ce pow...

Страница 65: ...ehl c desky E Pohybliv desti ka F Odn mateln h eben G V stup p ry H Odn mateln n dr na vodu I Nap jec kabel J Lahvi ka pro pln n n dr e na vodu 2 BEZPE NOSTN POKYNY P slu enstv spot ebi e se b hem pou...

Страница 66: ...dy nebo ned vejte pod vodu ani za elem i t n Nestoupejte na parn kabel ModelLP7200 V robce skupinaSEB 38780 Pont Eveque Francie Tento spot ebi je ur en k pou it i v komer n ch provozech A v en hladina...

Страница 67: ...modifikac nebo neopr vn nou opravou v robku Tak se nevztahuje na b n opot eben dr bu nebo v m nu spot ebn ch sou st a na n sleduj c pou v n nespr vn ho druhu vody a potravin tvorba kamene odstra ov n...

Страница 68: ...chiuvetelor sau altor recipiente care con in ap C ndaparatulesteutilizat nbaie deconecta i l de la priz dup fiecare utilizare deoarece contactul cu apa poate fi periculoas chiar dac aparatul este opri...

Страница 69: ...dB a 3 M SURIDESIGURAN NVEDEREAUTILIZ RII Ce fel de ap poate fi utilizat Aparatul trebuie utilizat cu ap demineralizat Utiliza i ap demineralizat disponibil n comer Nerespectarea acestei recomand ri v...

Страница 70: ...a folosirii i ntre inerii necorespunz toare ambal rii necorespunz toare de c tre utilizator sau manevr rii gre ite de c tre curier Garan ia interna ional ROWENTA se aplic doar produselor utilizate n...

Страница 71: ...i drugih posuda koje sadr e vodu Kada ure aj upotrebljavate u kupatilu isklju ite ga iz strujnog napajanja posle upotrebejerblizinavodepredstavljaopasnost ak i kada je ure aj isklju en Opasnost od ope...

Страница 72: ...itd ni vodu iz sistema za grejanje hla enje ili kondenzovanuvodu naprimervoduizma inazasu enjeve a voduizfri idera voduizklima ure aja ki nicu Bo icu je potrebno napuniti komercijalno dostupnom demin...

Страница 73: ...i e na zakonska prava koja potro a ima ili na prava koja se ne mogu isklju iti ili ograni iti kao ni na prava koje kupac ima u odnosu na prodavca proizvoda od koga je aparat kupljen Garancija pru a ku...

Страница 74: ...spotrebi a ak neboli vopred pou en pr slu nou osobou zodpovednou za ich bezpe nos a nie s pod jej dozorom Odpor ame aby deti boli pod dozorom a nehrali sa so spotrebi om Tento pr stroj m u pou va deti...

Страница 75: ...u a to na z klade opravy alebo nahradenia chybn ho dielu a vykonania potrebnej pr ce Na z klade rozhodnutia spolo nosti ROWENTA sa namiesto opravy m e vykona nahradenie chybn ho v robku V hradn povinn...

Страница 76: ...Nie Spr vne ste naplnili n dr Napl te ju a zatvorte svorku k m para neza ne vych dza Zatla ili ste n dr spr vne a po uli ste cvaknutie Dosiahol spotrebi svoju teplotu Po kajte k m vybran teplota pres...

Страница 77: ...iti ali vzdr evati aparata brez nadzora Priporo ljivo je da so otroci pod nadzorom in da se zagotovi da se z aparatom ne igrajo e je napajalni kabel po kodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegov se...

Страница 78: ...letni strani podjetja ROWENTA www rowenta com lahko pa tudi pokli ete ustrezno telefonsko tevilko ki je navedena na seznamu dr av in zahtevate ustrezen po tni naslov ROWENTA ni dol na popraviti ali za...

Страница 79: ...ovitej e ravnanje las IZ PARNIH OB UHAJAVODO Aparat predajte poobla enemu serviserju IZ APARATA UHAJAVODA Nemudoma ga izklju ite in ga predajte poobla enemu serviserju PARA IZ LIKALNIKA OB ASNO PRENEH...

Страница 80: ...k menghindari terjadinya bahaya Hindari kontak dengan kulit Pastikan kabel listrik tidak bersentuhan langsung dengan bagian panas alat ini Selalu letakkan alat ini di atas permukaan yang tahan panas J...

Страница 81: ...iban untuk memperbaiki atau mengganti semua produk yang tidak disertai bukti yang sah pembelian Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang mungkin terjadi sebagai akibat dari penyalahgunaan kelalaian k...

Страница 82: ...n c a thi t b s tr n n r t n ng trong qu tr nh s d ng cb ov th m n nl pm tthi tb d ng i n d rcD c d ng i n v n h nh d kh ng qu 30ma trong m ch i n c p ngu n cho ph ngv sinh H ith l p t ct v n TH N TR...

Страница 83: ...S d ng n c kh kho ng c b n tr n th tr ng Vi c kh ng tu n th khuy n c o n o s d n n thi t b v n h nh k m hi u qu h n Vi c kh c n s n ph m c a b n kh ng c b o h nh Kh ng bao gi s d ng n c c ch a c c ph...

Страница 84: ...ng pd ng iv inh ngtr ngh ps nph mh h ngdos d ngkh ng ng c ch ho c thi t h i trong q a tr nh v n chuy n do ng g i kh ng k Phi u b o h nh s n ph m ROWENTA ch c p d ng cho nh ng s n ph m c mua s d ng t i...

Страница 85: ...85 HI 1 A B C D E F G H I J 2 30ma 8...

Страница 86: ...86 LP7200 SEB 38780 70dB a 3 3 180 C 200 C 210 C 210 4 www rowenta com...

Страница 87: ...87 2 1 www rowenta com 5...

Страница 88: ...88 6 6...

Страница 89: ...89 ROWENTA ROWENTA www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA ROWENTA 5...

Страница 90: ...90 Groupe SEB 38780 LP7200 Pont Eveque A 70 3 210 200 180 3 210 4 www rowenta com ROWENTA ROWENTA ROWENTA 1 2 ROWENTA ROWENTA ROWENTA...

Страница 91: ...91 FA 1 A B C D E F G H I J 2 RCD 30mA 8...

Страница 92: ...10 330 KUWAIT 1 year 965 2 4848577 CANADA 1 an 1 year 1 800 418 3325 LATVJA LATVIA 2 gadi 2 years 6 616 3403 CHILE 2 a os 2 years 02 2 884 46 06 LEBANON 1 year 1364392 Ext 189 182 CHINA 1 year 0755 2...

Страница 93: ...VENIJA SLOVENIA 2 leti 2 years 02 234 94 90 VIETNAM 1 year 1800 555521 22 03 2019 Date of purchase Date d achat Fecha de compra K bsdato Ostop iv Kj psdato Ink psdatum Ostukuup ev Pirkuma datums sigij...

Страница 94: ......

Результаты поиска

Содержание L'Oreal Professionnel SteamPod

Отзывы:

Похожие инструкции для L'Oreal Professionnel SteamPod

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta L'Oreal Professionnel SteamPod, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L'Oreal Professionnel SteamPod

Отзывы:

Похожие инструкции для L'Oreal Professionnel SteamPod

Бренды по названию

Популярные бренды