Rowenta JA1012D1 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 48

Καθαρισμός των λεπίδων

1. Αφαιρέστε τον προσαρμογέα ύψους.

2. Ξεβιδώστε το μεταλλικό προστατευτικό των λεπίδων.

3. Αφαιρέστε τις λεπίδες, πιάνοντας προσεκτικά τη βάση των λεπίδων και

τραβώντας την προς το μέρος σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι λεπίδες του αποχνουδωτή είναι πολύ κοφτερές.

Μην τις αγγίζετε ποτέ με τα δάκτυλά σας.

4. Καθαρίστε το εσωτερικό του αποχνουδωτή, τις λεπίδες και τη θήκη για

το χνούδι με το βουρτσάκι που παρέχεται.

5. Ξανατοποθετήστε τη βάση των λεπίδων στη θέση της.

6. Βιδώστε τελείως το μεταλλικό προστατευτικό των λεπίδων.

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

Αυτή η συσκευή δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να

επισκευαστούν από τον χρήστη. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη

συσκευή μόνοι σας. Για κάθε επισκευή της συσκευής, απευθυνθείτε σε

επαγγελματία.

• Φυλάξτε τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία.

• Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή σε στεγνό και καλά εξαεριζόμενο χώρο,

που δεν είναι προσβάσιμος από παιδιά. Προστατεύστε τη συσκευή από

κραδασμούς και κρούσεις κατά τη μεταφορά.

• Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή.

• Αν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή ή να μην τη χρησιμοποιήσετε

για μεγάλο διάστημα, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.

Содержание JA1012D1

Страница 1: ...DE NL AR Lint remover JB10XX EN ES FR PT IT EL www rowenta com...

Страница 2: ...und nehmen Sie das Ger t vorsichtig heraus Pr fen Sie ob der Inhalt vollst ndig und unbesch digt ist Vergewissern Sie sich dass keine Kunststoffteile des Produkts rissig sind Wenn ein Teil fehlt oder...

Страница 3: ...ndem Sie den Fusselentferner ber die Stoffoberfl che bewegen 3 SchaltenSiedasGer taus indemSiedenEin Aus SchalteraufOffstellen 4 Verwenden Sie den H henadapter um die H he der Rasur einzustellen Drehe...

Страница 4: ...n oder Feuer Explosionsgefahr Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander schlie en Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer an Nahtstellen an Maschen an nicht ebenen Oberfl chen an empfin...

Страница 5: ...Verschlucken einer Batterie kann t dlich sein Halten Sie die Batterien von Kindern und Haustieren fern Wenn Sie eine Batterie verschlucken suchen Sie sofort einen Arzt auf REINIGUNG UND WARTUNG Wenn d...

Страница 6: ...n 6 Verschrauben Sie den Metallklingenschutz vollst ndig REPARATUREN TRANSPORT UND LAGERUNG Dieses Ger t besitzt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Versuchen Sie nicht das Ger t selbs...

Страница 7: ...LR6 1 5V 1 x Brush Open the packaging box and carefully remove the appliance Check if the contents are complete and undamaged Check that none of the plastic parts of the product are cracked If any pa...

Страница 8: ...flat surface smooth all wrinkles and shave by moving the lint remover across the fabric surface 3 Turn off the appliance by sliding the On Off switch to Off 4 Use the height adaptor to adjust the heig...

Страница 9: ...sion hazard Do not disassemble short circuit or throw the batteries into fire Never mix discharged and new batteries Always remove the batteries from the appliance when not in use This will prevent da...

Страница 10: ...y from children and pets If you swallow a battery immediately seek medical attention CLEANING AND MAINTENANCE When the shavings tray is approx 80 full empty it and clean the blades with the brushed su...

Страница 11: ...port 6 Completely screw the metal blade guard REPAIRS TRANSPORT AND STORAGE This appliance has no parts serviceable by the user Do not attempt to repair the appliance on your own Always have a profess...

Страница 12: ...sas 2 pilas AA LR6 de 1 5 V 1 cepillo Abra la caja del embalaje y extraiga el aparato con cuidado Verifique si el contenido est completo y no presenta da os Compruebe que ninguna de las piezas de pl s...

Страница 13: ...se todas las arrugas y quite las pelusas desplazando el eliminador de pelusas a lo largo de la superficie del tejido 3 Apague el aparato deslizando el interruptor On Off Encendido Apagado a la posici...

Страница 14: ...directa por ej luz solar directa radiadores o fuego Peligro de explosi n No desmonte cortocircuite ni arroje las pilas al fuego costuras puntadas superficies no planas partes fr giles Pruebe a rasura...

Страница 15: ...cas Tragar una pila podr a causar la muerte Mantenga las pilas alejadas de ni os y animales dom sticos En caso de ingesti n de una pila acuda al m dico inmediatamente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuando l...

Страница 16: ...de las cuchillas 6 Enrosque totalmente la protecci n met lica de las cuchillas REPARACIONES TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Este aparato no tiene partes reparables por parte del usuario No intente repara...

Страница 17: ...luches 2 piles de type AA LR6 1 5V 1 brosse Ouvrez le carton d emballage et retirez d licatement l appareil V rifiez si le contenu est complet et intact V rifiez que les pi ces en plastique ne sont pa...

Страница 18: ...2 talez les v tements sur une surface plane lissez tous les plis et rasez les peluches en d pla ant l appareil sur la surface du tissu 3 teignez l appareil en faisant glisser l interrupteur Marche Ar...

Страница 19: ...il un radiateur ou un feu Faites attention lorsque vous rasez les pi ces de v tements suivantes pr s des boutons et des fermetures clairs pr s de toutes les pi ces saillantes sur les coutures sur les...

Страница 20: ...er une irritation ou des br lures chimiques Avaler une pile peut tre mortel Gardez les piles loign es des enfants et des animaux domestiques Si vous avalez une pile consultez imm diatement un m decin...

Страница 21: ...me dans son emplacement 6 Vissez compl tement la grille de protection de la lame en m tal REPARATIONS TRANSPORT ET RANGEMENT Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur N essayez pas de...

Страница 22: ...apelucchi 2 x Batterie AA LR6 1 5 V 1 x Spazzola Aprire la confezione ed estrarre con attenzione l apparecchio Verificare che siano presenti tutti i componenti e che non siano danneggiati Verificare c...

Страница 23: ...superficie piana appianare eventuali grinze e passare il levapelucchi sul tessuto 3 Per spegnere l apparecchio fare scorrere l interruttore di accensione spegnimento in posizione Off 4 Usare l adattat...

Страница 24: ...o luce solare diretta radiatori o fiamme Rischio di esplosione Non disassemblare cortocircuitare o gettare le batterie nel fuoco Non usare contemporaneamente batterie nuove e batterie usate superfici...

Страница 25: ...di batterie pu essere mortale Conservare le batterie fuori dalla portata di bambini e animali domestici In caso di ingestione delle batterie consultare immediatamente un medico PULIZIA E MANUTENZIONE...

Страница 26: ...elle lame 6 Avvitare la protezione della lama RIPARAZIONI TRASPORTO E CONSERVAZIONE L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non tentare di riparare l apparecchio da soli Affidare la ri...

Страница 27: ...Borstel Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit Controleer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden Controleer of er geen kunststof delen van het product ge...

Страница 28: ...r over de stof te bewegen 3 Schuif de Aan Uit schakelaar naar Off uit om het apparaat uit te schakelen 4 Pas de scheerhoogte aan met behulp van de hoogte adapter Draai aan de hoogte adapter om de hoog...

Страница 29: ...ht verwarmingstoestel of vuur Explosiegevaar Haal de batterijen niet uit elkaar sluit ze niet kort en gooi geen batterijen in vuur Meng nooit oude met nieuwe batterijen steken niet vlakke delen fragie...

Страница 30: ...inslikken van batterijen is levensgevaarlijk Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren Als u een batterij hebt ingeslikt raadpleeg onmiddellijk een arts REINIGING EN ONDERHOUD Als de opv...

Страница 31: ...metalen mesbeschermer volledig vast REPARATIES TRANSPORT EN OPSLAG Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Probeer niet om het apparaat zelf te repareren Het...

Страница 32: ...vedor de cot o 2 x AA LR6 1 5V 1X Escova Abra a embalagem e retire o aparelho cuidadosamente Verifique se os componentes est o completos e intactos Verifique se nenhuma das pe as de pl stico do produt...

Страница 33: ...ise todos os vincos e proceda rapagem movendo o removedor de cot o pela superf cie do tecido 3 Desligue o aparelho deslizando o interruptor Ligar Desligar para Desligar 4 Utilize o adaptador de altura...

Страница 34: ...res ou fogo Perigo de explos o N o desmonte n o cause curto circuito ou atire as pilhas para o fogo Nunca misture pilhas descarregadas com pilhas novas costuras pespontos superf cies n o planas partes...

Страница 35: ...aduras qu micas Engolir uma pilha pode ser fatal Guarde as pilhas num local seguro longe de crian as e animais Se engolir uma pilha consulte imediatamente um m dico LIMPEZA E MANUTEN O Quando o tabule...

Страница 36: ...s l minas 6 Aperte devidamente a prote o das l minas de metal REPARA ES TRANSPORTE E ARMAZENAGEM Este aparelho n o possui pe as repar veis pelo utilizador N o tente reparar o aparelho por sua conta So...

Страница 37: ...37 EL 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 1 6 5 2 7 3 4 1 x 2 x AA LR6 1 5V 1 x...

Страница 38: ...38 1 2 3 2 x AA LR6 1 5V 4 5 1 On Off On 2 3 On Off Off 4 5...

Страница 39: ...39 EL 2 AA LR6 1 5V 2 AA LR6 1 5V 80...

Страница 40: ...40 80 1 2 3 4...

Страница 41: ...41 EL 1 2 3 4 5 6...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 AR 80 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...

Страница 44: ...44 1 5 AA LR6 2 AA LR6 1 5 2 80...

Страница 45: ...45 AR 1 1 2 2 3 3 AA 1 5 LR6 x 2 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Страница 46: ...46 A A B B C C D D E E F F G G 1 6 5 2 7 3 4 x 1 AA 1 5 LR6 x 2 x 1...

Страница 47: ......

Страница 48: ...9100027105 EN p 02 p 06 EN p 07 p 11 EN p 12 p 16 EN p 17 p 21 EN p 22 p 26 EN p 27 p 31 EN p 32 p 36 EN p 37 p 41 EN p 46 p 42 DE EN ES FR IT NL PT EL AR...

Результаты поиска

Содержание JA1012D1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rowenta JA1012D1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JA1012D1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды