manualshive.com logo in svg

Rowenta INTENSIUM ECOINTELLIGENCE RO6682.11, Руководство пользователя

Rowenta INTENSIUM ECOINTELLIGENCE RO6682.11 - мощный и экологичный пылесос с технологией Eco Intelligence для сбережения энергии. Получите бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com, чтобы настроить и использовать этот продукт с максимальной эффективностью. Скачайте инструкцию сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

7

For your safety, this appliance complies with all enforceable
standards  and  regulations  (Low  Voltage  Directives,
Electromagnetic Compatibility, Environment, etc.).

1 • Conditions of use

Your vacuum cleaner is an electrical device: it must be
used under normal conditions of use.
Use and store the appliance out of reach of children.
Never  leave  the  appliance  operating  without
supervision.
Do not hold the sucker attachment or tube close to your
eyes and ears.

Do  not  use  your  vacuum  cleaner  on  the  wet  surfaces,
water  or  liquids  of  whatever  kind,  hot  substances,
extremely fine substances (plaster, cement, ash ...), large
sharp objects (broken glass), products that are harmful
(solvents,  paint  strippers  ...),  corrosive  (acids,  cleaning
fluids...),  flammable  and  explosive  (petroleum  or
alcohol-based).

Never  immerse  the  appliance  in  water,  do  not  spray
water onto the appliance and do not store it outdoors.
Do not use the appliance: if it has fallen and has visible
damage  or  appears  to  be  working  abnormally.  In  this

case, do not open the appliance, but send it to the closest
Approved  Service  Centre  or  contact  the  Rowenta
Consumer  Service  (see  contact  information  on  the  last
page).

2 • Power supply

Check that the power voltage for your vacuum cleaner
corresponds to that of your mains installation.
Disconnect the appliance by removing the plug from the
wall socket, not by pulling on the cord: immediately after
use,  before  each  change  of  accessory,  before  each
cleaning, maintenance or filter change operation.
Do not use the appliance if the power cord is damaged.
To avoid danger, the whole reel and power cord unit of
your vacuum cleaner must be replaced by an Approved
Service Centre because special tools are needed to carry
out any repairs safely.

3 • Repairs

Repairs  are  to  be  performed  only  by  specialists  with
original spare parts.
Repairing an appliance oneself may constitute a danger
to the user.

DESCRIPTION

1

Lid of the vacuum cleaner

2

Lid opening button

3

Front

4

Separation system

a

Separator with cones

b

Air/dust separation grid

c

Separation compartment

5

Dust compartment

6

Dust compartment filling maximum level

7

Dust compartment housing

8

Dust compartment opening button

9

Dust compartment joints

10

Carrying handle

11

Suction opening

12

On/Off pedal

13

Cord winder pedal

14

Parking position

15

Rollers

16

HEPA filter housing

17

HEPA filter capsule (RS-RT3186)

18

Air outlet grid

19

Black foam filter (RS-RT3184)

20

Microfilter (RS-RT3185)

Accessories

21

Flexible pipe with extra-long power nozzle 
and mechanical power regulator*

22

Crevice tool*

23

Telescopic crevice tool*

24

Brush*

25

Upholstery nozzle*

26

Accessory clip*

27

Telescopic tube*

28

Extension tubes*

29

All floor nozzle*

30

Delta nozzle*

31

Parquet nozzle*

32

Turbobrush*

33

Mini Turbobrush*

*Depending on model: 

this is either equipment specific to certain models or available as an optional accessory.

SAFETY RECOMMENDATIONS

EN

WARRANTY

• This appliance is for domestic use only; in the event
of  inappropriate  use  that  does  not  comply  with  the
instructions,  the  company  shall  take  no  liability  and
the warranty shall be null and void.

• Read the instructions for use carefully before using
your appliance for the first time: in the event of any
use  that  does  not  comply  with  the  instructions,
Rowenta shall accept no liability.

Содержание INTENSIUM ECOINTELLIGENCE RO6682.11

Страница 1: ...90 231 2500 Clube Consumidor Rowenta 351 808 284 735 801 11 97 101 7495 967 32 32 38 044 417 64 13 86 21 6489 6969 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych 0 801 305 065 Tarbijat...

Страница 2: ...www rowenta com...

Страница 3: ...1 3 10 4 8 2 11 12 15 21 27 28 29 30 13 5 7 6 16 17 18 19 20 14 31 32 33 22 23 24 26 25 4c 4a 4b 9...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 CLIC 1 1 2 2 2 2 1 1 12h...

Страница 5: ...Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 31 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 32 12h 2 2 1 1 PUSH PUSH 2 2 1 1 6h 1 1 2 2 Fig 35 Fig 34 Fig 33...

Страница 6: ...t cordon de votre aspirateur doit tre remplac imp rativement par un Centres Service Agr s car des outils sp ciaux sont n cessaires pour effectuer toute r paration afin d viter un danger 3 R parations...

Страница 7: ...n Ne d placez pas l aspirateur en tirant sur le cordon l appareil doit tre d plac par sa poign e de transport N utilisez pas le cordon ou le flexible pour soulever l appareil Arr tez et d branchez vot...

Страница 8: ...r guli rement l ensemble de votre aspirateur et les diff rents filtres NETTOYAGE ET MAINTENANCE IMPORTANT Tous les 6 mois ou quand l aspiration n est plus satisfaisante lavez le filtre mousse noir 1...

Страница 9: ...e Laissez les s cher durant 6H fig 31 Remettez les l ments du syst me de filtration 4 en place remettez la grille de s paration 4b sur le s parateur 4a fig 32 remettez le compartiment de s paration 4c...

Страница 10: ...ue de puissance de la crosse est ouvert fermez le Si le s parateur se remplit Les poussi res s accumulent dans le compartiment de s paration 4c v rifiez que rien ne bouche le conduit situ entre le com...

Страница 11: ...onnectez le flexible sur l aspirateur Emboitez la brosse l extr mit de la crosse Brosse Pour acc der aux recoins et aux endroits difficiles d acc s Emboitez le suceur fente ou le suceur fente t lescop...

Страница 12: ...o avoid danger the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must be replaced by an Approved Service Centre because special tools are needed to carry out any repairs safely 3 Repairs Repai...

Страница 13: ...d Do not move the vacuum cleaner by pulling on the cord the appliance must be moved by its carrying handle Do not use the cord or the flexible hose to lift the appliance Stop and disconnect your vacuu...

Страница 14: ...vacuum cleaner before maintenance or cleaning Regularly check and clean all of your vacuum cleaner and the various filters CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT Every 6 months or when the suction is no...

Страница 15: ...vice Centres Leave them to dry for 6H fig 31 Put the parts of the filtration system 4 back in place replace the separation grid 4b on the separator 4a fig 32 replace the separation compartment 4c on t...

Страница 16: ...power nozzle is open close it If the separator is filled The dust is accumulating in the separator compartment 4c make sure nothing is blocking the duct between the separator compartment and the dust...

Страница 17: ...E ACCESSORY Connect the flexible hose on the vacuum cleaner Fit the brush to the end of the power nozzle Brush For corners and areas which are difficult to reach Fit the crevice tool or telescopic cre...

Страница 18: ...riamente da un Centro assistenza autorizzato perch sono necessari utensili appositi per effettuare qualsiasi operazione senza correre pericoli 3 Riparazioni Le riparazioni devono essere effettuate sol...

Страница 19: ...rapolvere Non staccare mai l apparecchio dalla corrente tirandolo il cavo Non spostare l aspirapolvere tirandolo per il cavo l apparecchio deve essere spostato usando la sua maniglia di trasporto Non...

Страница 20: ...ULIZIA E MANUTENZIONE 1 Svuotare il vano raccoglipolvere 5 Dopo ogni utilizzo svuotare il vano raccoglipolvere nel modo seguente Prendere il vano raccoglipolvere per la maniglia e tirarlo fig 11 Preme...

Страница 21: ...vere fig 16 17 Premere il tasto del separatore fig 26 poi togliere il sistema di separazione fig 27 Togliere lo scomparto di separazione 4c girando leggermente verso sinistra fig 28 poi separare i due...

Страница 22: ...perto chiuderlo Se il separatore si riempie Le polveri si accumulano nello scomparto di separazione 4c verificare che non ci sia niente che ostruisce il condotto situato tra lo scomparto di separazion...

Страница 23: ...pirapolvere Inserire la spazzola sull estremit dell impugnatura Spazzola Per raggiungere gli angolini e i punti di difficile accesso Inserire la bocchetta a lancia o la bocchetta a lancia telescopia s...

Страница 24: ...especiales para realizar esta reparaci n y evitar as cualquier peligro 3 Reparaciones Las reparaciones s lo deben ser realizadas por especialistas con piezas de recambio originales Reparar un aparato...

Страница 25: ...irando del cable No desplace la aspiradora tirando del cable el aparato debe desplazarse agarr ndolo por su asa de transporte No utilice el cable o el tubo flexible para levantar y transportar el apar...

Страница 26: ...ave el filtro de espuma negro cada 6 meses o cuando la aspiraci n ya no sea satisfactoria 1 Vac e el recipiente para polvo 5 Despu s de cada uso vac e el recipiente para polvo del siguiente modo Agarr...

Страница 27: ...fig 28 y a continuaci n separe los dos elementos fig 29 Retire la rejilla de separaci n 4b fig 30 Lave los elementos 4a 4b 4c con agua limpia D jelos secar durante 6 horas fig 31 Vuelva a colocar los...

Страница 28: ...a tobera est abierto ci rrelo Si el separador se llena El polvo se acumula en el compartimento de separaci n 4c aseg rese de que nada obstruye el conducto situado entre el compartimento de separaci n...

Страница 29: ...la aspiradora Encaje el cepillo en el extremo de la tobera Cepillo Para acceder a los rincones y a los lugares de dif cil acceso Encaje la boquilla con ranura o la boquilla con ranura telesc pica al e...

Страница 30: ...s o necess rias ferramentas especiais para efectuar qualquer repara o de modo a evitar alguma situa o de perigo para o utilizador 3 Repara es As repara es s devem ser efectuadas por especialistas com...

Страница 31: ...desligue o aparelho puxando pelo cabo N o desloque o aspirador puxando pelo cabo o aparelho deve ser deslocado utilizando a respectiva pega de transporte N o utilize o cabo nem o flex vel para levanta...

Страница 32: ...peccione e limpe regularmente a totalidade do aspirador e os diferentes filtros LIMPEZA E MANUTEN O IMPORTANTE Todos os 6 meses ou quando a aspira o deixar de ser satisfat ria lave o filtro de espuma...

Страница 33: ...s 4a 4b 4c com gua limpa Deixe os secar durante 6h fig 31 Volte a colocar os elementos do sistema de filtragem 4 no respectivo compartimento volte a colcoar a grelha de separa o 4b no separador 4a fig...

Страница 34: ...aberto feche o No caso de o separador se encher As part culas de p acumulam se no compartimento de separa o 4c verifique se n o existe nada a obstruir a conduta situada entre o compartimento de separ...

Страница 35: ...rador Encaixe a escova na extremidade da pega Escova Para aceder aos cantos e locais de dif cil acesso Encaixe o tubo para frestas e rodap s ou o tubo para frestas e rodap s telesc picos na extremidad...

Страница 36: ...31 1 Rowenta 2 3 1 2 3 4 a b c 5 6 7 8 9 10 11 12 on off 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA RS RT3186 18 19 RS RT3184 20 RS RT3185 21 22 23 24 25 26 27 T 28 29 30 Delta 31 32 Turbo 33 Turbo EL Rowenta...

Страница 37: ...32 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 Turbo 2 on off fig 5 fig 6 1 2 EL Rowenta Rowenta...

Страница 38: ...fig 15 3 19 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 12 4 20 fig 16 fig 17 fig 18 fig 20 fig 21 12 3 On Off fig 7 fig 8 10 fig 9 fig 10 6 1 5 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 EL 3 HEPA High Efficiency Particula...

Страница 39: ...EL 5 HEPA 17 fig 22 fig 23 HEPA fig 24 HEPA fig 25 6 4 fig 16 17 fig 26 fig 27 4c fig 28 fig 29 HEPA HEPA Rowenta 4b fig 30 4a 4b 4c 6 fig 31 4 4b 4a fig 32 4c 4a 4b fig 33 34 4a 4b 4c fig 35 7 HEPA H...

Страница 40: ...35 4a 4b 4c 19 20 HEPA 17 HEPA 4a 4b 4c 4c Rowenta Rowenta Rowenta EL on off...

Страница 41: ...36 HighControl 3 3 Soft High Turbo Rowenta Turbo Turbo Turbo Turbo Delta Delta EL...

Страница 42: ...37 1 Rowenta 2 3 1 2 3 4 a b c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA RS RT3186 18 19 RS RT3184 20 RS RT3185 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Delta 31 32 33 Rowenta RU...

Страница 43: ...38 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 2 fig 5 fig 6 1 2 Rowenta Rowenta RU...

Страница 44: ...39 2 fig 11 fig 14 fig 15 3 19 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 12 4 20 3 fig 7 fig 8 10 fig 9 fig 10 6 1 5 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 3 HEPA High Efficiency Particulate Air Filter HEPA RU...

Страница 45: ...ig 18 fig 20 fig 21 12 5 HEPA 17 fig 22 fig 23 HEPA fig 24 HEPA fig 25 HEPA HEPA 6 4 fig 16 17 fig 26 fig 27 4c fig 28 fig 29 4b fig 30 4a 4b 4c 6 fig 31 4 4b 4a fig 32 4c 4a 4b fig 33 34 4a 4b 4c fig...

Страница 46: ...41 4a 4b 4c 19 20 HEPA 17 HEPA 4a 4b 4c 4c Rowenta Rowenta Rowenta RU...

Страница 47: ...42 HighControl 3 3 Soft High Turbo Rowenta Delta Delta RU...

Страница 48: ...43 1 Rowenta 2 3 1 2 3 4 a b c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HEPA 17 HEPA RS RT3186 18 19 RS RT3184 20 RS RT3185 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Delta 31 32 33 UK Rowenta...

Страница 49: ...44 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 2 fig 5 fig 6 1 2 UK Rowenta Rowenta...

Страница 50: ...45 2 fig 11 fig 14 fig 15 3 19 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 12 3 fig 7 fig 8 10 fig 9 fig 10 6 1 5 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 UK HEPA High Efficiency Particulate Air Filter HEPA...

Страница 51: ...g 17 18 fig 20 fig 21 12 5 HEPA 17 fig 22 fig 23 HEPA fig 24 HEPA fig 25 HEPA HEPA 6 4 fig 16 17 fig 26 fig 27 4c fig 28 fig 29 4b fig 30 4a 4b 4c 6 fig 31 4 4b 4a fig 32 4c 4a 4b fig 33 34 4a 4b 4c f...

Страница 52: ...47 4a 4b 4c 19 20 HEPA 17 HEPA 4a 4b 4c 4c Rowenta Rowenta UK...

Страница 53: ...48 High Control 3 3 Soft High Turbo Rowenta Delta Delta UK...

Страница 54: ...49 ZH...

Страница 55: ...50 ZH...

Страница 56: ...51 ZH...

Страница 57: ...52 ZH...

Страница 58: ...53 ZH...

Страница 59: ...54...

Страница 60: ...55...

Страница 61: ...56...

Страница 62: ...57...

Страница 63: ...58...

Страница 64: ...utoryzowany serwis poniewa do bezpiecznego wykonania napraw niezb dne s specjalne narz dzia 3 Naprawy Naprawy musz przeprowadza wy cznie specjali ci korzystaj cy z oryginalnych cz ci zamiennych Samodz...

Страница 65: ...d Nale y upewni si e nie zakleszczy si on ani e nie opiera o ostre kraw dzie W przypadku korzystania z przed u acza nale y upewni si e jest on w doskona ym stanie i e nadaje si do zasilania odkurzacz...

Страница 66: ...k na kurz z powrotem na swoim miejscu fig 15 2 Oczyszczanie z czy pojemnika na kurz Wyj pojemnik na kurz fig 11 Wyczy ci ciereczk z cza pojemnika na kurz fig 14 W o y pojemnik fig 15 3 Czyszczenie fil...

Страница 67: ...yma si podczas zwijania rozwin przew d i ponownie nacisn peda uruchamiaj cy zwijark przewodu Je li problem powtarza si nale y przekaza odkurzacz do najbli szego punktu serwisowego firmy Rowenta Patrz...

Страница 68: ...o odkurzacza Zamontowa szczotk na ko c wce ss cej Szczotka Doodkurzaniaw rogachpomieszcze imiejscach trudnodost pnych Zamontowa ko c wk dousuwania zanieczyszcze zmiejsctrudnodost pnych lubjejwersj tel...

Страница 69: ...t kui toitejuhe on kahjustatud Et v ltida ohtu nii toitejuhtme rulliku kui ka toiteploki v ljavahetamise vajadusel teie tolmuimejal peab selle vahetama heaks kiidetud Teeninduskeskus sest mistahes par...

Страница 70: ...gi 2 N uanded ja ettevaatusabin ud Enne iga kasutuskorda juhe peaks olema t ielikult v lja t mmatud Veenduge et see ei j kuskile kinni ega k i teravate servade vastu Kui kasutate pikendusjuhet veendug...

Страница 71: ...asi oma kohale fig 15 2 Tolmukambri soonte puhastamine Eemalda tolmukamber fig 11 Puhasta tolmukambri sooned riidega fig 14 Pane tolmukamber tagasi fig 15 3 Musta vaht filtri puhastamine 19 Vajutage k...

Страница 72: ...mukambri sooned Kui p randa otsikut on raske liigutada Sulgege mehaaniline j u regulaator j uotsikul Kui toitejuhet ei saa korralikult kokku keerata Juhe aeglustus nagu oleks kerimine l ppemas T mmake...

Страница 73: ...de nimekirja M bli puhastamiseks TARVIKUTE PAIGALDAMINE hendage painduv voolik tolmuimejaga hendage hari otsiku k lge Hari Nurkadeleja kohtadele kuhuonraskeligi p seda hendage piluotsik v i teleskoop...

Страница 74: ...maitinimo laidas yra pa eistas Tokiu atveju siekiant i vengti pavojaus reikia pakeisti vis rit s ir maitinimo laido blok Kadangi iems taisymo darbams reikalingi special s rankiai patik kite juos atlik...

Страница 75: ...naudojim reik t pilnai i traukti maitinimo laid U tikrinkite kad laidas neu stringa taip pat apsaugokite j nuo a tri kamp Jeigu naudojate prailginimo laid i prad i sitikinkite kad jis yra tinkamoje na...

Страница 76: ...ampus fig 14 Atgal d kite dulki skyri fig 15 2 Dulki skyriaus jung i i valymas I imkite dulki skyri fig 11 Skudur liu i valykite dulki skyriaus jungtis fig 14 Atgal d kite dulki skyri fig 15 3 Juodos...

Страница 77: ...ukant maitinimo laid traukimas sul t ja v l i traukite maitinimo laid ir i naujo spauskite laido susukimo pedal Jeigu problema i lieka pristatykite dulki siurbl artimiausiai esant galiot j Rowenta mon...

Страница 78: ...AISYMAS Prijunkite lanks i arn prie dulki siurblio epet taisykite ant elektrinio antgalio galo epetys Kampamsirsunkiai pasiekiamomsvietoms taisykite tarpams skirt antgal arba teleskopin tarpams skirt...

Страница 79: ...s ir boj ts Lai izvair tos no riska visas J su putek u s c ja spoles un elektr bas vada bloks ir j nomaina Apstiprin t servisa centr jo dro ai remontdarbu veik anai ir nepiecie ami speci li instrument...

Страница 80: ...iet savu iek rtu saglab jiet garantijas karti un r p gi izlasiet lieto anas instrukciju 2 Padomi un br din jumi Pirms katras lieto anas reizes vads ir piln b j iztin P rliecinieties ka tas nav iestr d...

Страница 81: ...15 2 Putek u nodal juma savienojumu t r ana Iz emiet putek u nodal jumu fig 11 Not riet putek u nodal juma savienojumus ar dr nu fig 14 Nomainiet putek u nodal jumu fig 15 3 Meln putuplasta filtra t r...

Страница 82: ...t gr das sprauslu Aizveriet meh nisko jaudas regulatoru uz jaudas sprauslas Ja elektr bas vads netiek piln b sat ts Vads ir apst jies ievilk anas laik atkal izvelciet vadu un v lreiz nospiediet vada...

Страница 83: ...t r anai PIEDERUMA MONT ANA Savienojiet elast go cauruli ar putek u s c ju Mont jiet suku jaudas sprauslas gal Suka St riemunviet m kuras irgr tiaizsniegt Mont jiet ni u instrumentu vai teleskopa vei...

Страница 84: ...tt Ne haszn lja a kesz l ket a k vetkez esetekben ha a t pk bel megs r lt A vesz lyek elker l se rdek ben a porsz v tekercsel egys get s a t pk belt minden esetben hivatalos Rowenta szerv zk zpontban...

Страница 85: ...a fogatja 1 A k sz l k kicsomagol sa A k szl ket csomagolja ki a j t l si jegyet rizze meg Az els haszn lat el tt gondosan olvassa el a haszn lati utas t st 2 Fontos tudnival k A t pk belt minden eset...

Страница 86: ...fig 15 2 Por elleni t m t s tiszt t sa Vegye ki a porzs kot fig 11 Egy rongy seg ts g vel tiszt tsa meg a por elleni t m t st fig 14 Helyezze vissza a porzs kot fig 15 3 A fekete szivacssz r tiszt t...

Страница 87: ...iben a padl sz v fej nehezen mozgathat Csukja be a mechanikus szab lyz t Amennyiben a t pkbel tekercsel s nem m k dik Mozgassa meg a t pk bel mintha ki a akarn h zni ez tan nyomja meg a ped lt Amennyi...

Страница 88: ...A kef t a sz v cs v g hez csatlakoztassa Kefe Sarkak s nehezen el rhet helyek tiszt t s ra A r stiszt t t illetve teleszk pos r stiszt t t a sz v cs v g hez csatlakoztassa L gy s finom fel letek tiszt...

Страница 89: ...ta nechte vym nit cely navij k vysava e i se rou 3 OPRAVY Opravy mohou prov d t pouze odbornici s pou it m origin ln ch n hradn ch d l V mi prov d na oprava spot ebi e m e u ivateli zp sobit v n nebez...

Страница 90: ...vejte si z ru n list a p ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n vod k obsluze 2 Rady a doporu en P ed ka d m pou it m mus b t p vodn ra pln odvinuta P esv d te se aby se p vodn ra nezablokovala nebo...

Страница 91: ...e okraje z sobn ku na prach fig 14 Z sobn k na prach op t vra te na sv m sto fig 15 2 i t n protiprachov ho t sn n Vyjm te z sobn k na prach fig 11 Pomoc tkaniny o ist te protiprachov t sn n fig 14 Vr...

Страница 92: ...jako by byla u konce op t vyt hn te ru a stiskn te ped l nav jen p vodn ry Pokud probl m p etrv v vezm te vysava do nejbli ho autorizovan ho servisu Rowenta Pod vejte se na seznam servisn ch center sc...

Страница 93: ...p loze Pro i t n n bytku INSTALACE P SLU ENSTV P ipojte ohebnou hadici k vysava i Nasa te kart na konec nap jec trysky Kart Pro rohy a t ko dostupn prostory Nasa te t rbinovouhubici neboteleskopickou...

Страница 94: ...s va a je nutn necha okam ite vymeni v autorizovanom servisnom stredisku spolo nosti Rowenta aby sa predi lo nebezpe enstvu 3 Opravy Opravy m u vykon va iba odborn ci a musia sa pou va origin lne n hr...

Страница 95: ...te uschovajte si z ru n list a pred prv m pou it m si pozorne pre tajte n vod na obsluhu 2 Rady a odpor ania Pred ka d m pou it m mus by pr vodn n ra plne odvinut Presved te sa i sa pr vodn n ra nezab...

Страница 96: ...e z sobn ka na prach fig 14 Z sobn k na prach op vr te na svoje miesto fig 15 2 istenie protiprachov ho tesnenia Vyme te z sobn k na prach fig 11 Pomocou tkaniny o istite protiprachov tesnenie fig 14...

Страница 97: ...ite n ru a stla te ped l nav jania pr vodnej n ry Pokia probl m pretrv va zoberte vys va do najbli ieho autorizovan ho servisu Rowenta Pozrite si zoznam servisn ch centier schv len ch Rowentou alebo s...

Страница 98: ...lohe Pre istenie n bytku IN TAL CIA PR SLU ENSTVA Pripojte ohybn hadicu k vys va i Nasa te kefu na koniec nap jacie trysky Kefa Pre rohy a a ko dostupn priestory Nasa te trbinov hubicu alebo teleskop...

Страница 99: ...94 1 a e Rowenta 2 3 1 2 3 4 a b c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RS RT3186 18 19 RS RT3184 20 RS RT3185 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 BG Rowenta...

Страница 100: ...95 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 4 2 fig 5 fig 6 3 fig 7 fig 8 10 fig 9 fig 10 1 2 BG Rowenta Rowenta...

Страница 101: ...fig 18 fig 19 12 4 20 fig 16 fig 17 fig 18 fig 20 fig 21 12 5 17 fig 22 fig 23 fig 24 fig 25 1 5 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 2 fig 11 fig 14 fig 15 3 19 BG HEPA High Efficiency Particulate Air...

Страница 102: ...97 4 4b 4 20 17 4 4b 4 4 Rowenta Rowenta BG 6 4 fig 16 17 fig 26 fig 27 4 fig 28 fig 29 4b fig 30 4 4b 4 6 fig 31 4 4b 4 fig 32 4 4 4b fig 33 34 4 4b 4 fig 35 7...

Страница 103: ...98 3 3 Rowenta Delta Delta BG...

Страница 104: ...ajalnikabelpo kodovan Dase izognete nevarnosti mora celotno enoto s tuljavo in napajalnim kablom na va em sesalniku zamenjati poobla eni servis saj so za varno izvedbo popravil potrebna posebna orodja...

Страница 105: ...avodila za uporabo preden prvi uporabite aparat 2 Priporo ila in varnostna navodila Pred vsako uporabo je treba kabel popolnoma odviti Pazite da se le ta ne ujame ali da ne pride v stik z ostrimi robo...

Страница 106: ...a gumb za odpiranje predelka fig 12 in le tega izpraznite fig 13 S krpo o istite robove predelka fig 14 Predelek ponovno namestite nazaj v sesalnik fig 15 2 O istite zgibe predelka za prah Odstranite...

Страница 107: ...istite zgibe na njem oba za tla se te ko premika Zaprite mehani ni regulator mo i na priklopni obi Napajalni kabel se ne navije popolnoma Kabel se je ob navijanju ustavil Ponovno ga odvijte in pritisn...

Страница 108: ...esanje pohi tva NAMESTITEV PRIKLJU KA Gibljivo cev pritrdite na sesalnik Krta o namestite na konec priklopne obe Krta a Za vogale in te ko dostopna mesta obo za re e ali teleskopsko obo pritrdite na k...

Страница 109: ...alati kako bi se izbjegla opasnost 3 Popravci Popravke smiju obavljati samo stru njaci i to s originalnim rezervnim dijelovima Ako sami popravljate ure aj to mo e biti opasno za vas OPIS 1 Za titni p...

Страница 110: ...ivo pro itajte upute za uporabu prije prve uporabe svog ure aja 2 Savjeti i mjere opreza Priklju ni vod se prije svake uporabe treba u potpunosti odmotati Nemojte ga prignje iti i ne prolazite njime p...

Страница 111: ...nite ga fig 13 Krajeve spremnika po istite s krpicom fig 14 Vratite spremnik pra ine na njegovo mjesto fig 15 2 i enje zglobova spremnika za pra inu Izvadite spremnik za pra inu fig 11 O istite pra in...

Страница 112: ...ite da otvori spremnika za pra inu nisu za epljeni Otvori spremnika za pra inu su za epljeni ispraznite spremnik za pra inu Ukoliko se etka za parkete te ko kre e Zatvorite mehani ki izbornik snage na...

Страница 113: ...je taja POSTAVLJANJE Crijevo umetnite u otvor na usisiva u Stavite nastavak na kraj cijevi etka za namje taj Za kutove i te ko dostupna mjetsa Stavite nastavak na kraj cijevi Za osjetljive povr ine St...

Страница 114: ...reba obavljati u ovla enom servisu uz upotrebu originalnih rezervih delova Ne usu ujte se da sami popravljate aparat jer to mo e predstavljati opasnost zaVas OPIS 1 Poklopac usisiva a 2 Taster za otva...

Страница 115: ...trebu 2 Saveti I mere predostro nosti Pre prve upotrebe potpuno odmotajte kabl Proverite da se tokom kori enja slu ajno negde ne zaglavi ili da ne prelazi preko o trih povr ina Ako koristite produ ni...

Страница 116: ...itisnite taster za otvaranje poklopca posude za pra inu fig 12 I ispraznite je fig 13 Krpom o istite ivice posude fig 14 Vratite posudu za pra inu u aparat fig 15 2 i enje sastava posude za pra inu Sk...

Страница 117: ...inu Uverite se da je otvor za crevo na posudi za pra inu ist I da nema obstrukcije Ako je otvor zapu en skinite posudu za pra inu ispraznite je a sastave o istite Ako se dodatak za usisivanje podova t...

Страница 118: ...usisiva Stavite etku na fleksibilni dodatak sa High Control funkcijom etka Za uglove I te ko dostupna mesta Stavite dodatak za uske otvore na cev ili na flesibilni dodatak sa High Control funkcijom Za...

Страница 119: ...eg usisiva a treba obvezno zamijeniti u ovla tenom servisnom centru Rowenta 3 Popravak Popravke smije obavljati samo specijalizirani stru njak i to s izvornim rezervnim dijelovima Samostalna popravka...

Страница 120: ...a uvajte svoj garantni list i pa ljivo pro itajte uputu za upotrebu prije prve upotrebe svog aparata 2 Savjeti i upozorenja Prije svake upotrebe kabal mora biti u potpunosti odmotan Ne priti ite ga i...

Страница 121: ...a pra inu fig 11 O istite krpom otvore spremnika za pra inu fig 14 Vratite spremnik za pra inu na mjesto fig 15 3 i enje crnog pjenastog filtera 19 Pritisnite tipku za otvaranje poklopca fig 16 Otvori...

Страница 122: ...vatu Ako se kabal ne uvla i u spremnik u potpunosti Ako se kabal sporo uvla i u spremnik izvucite kabal do kraja iz spremnika te ga ponovno uvucite pritiskom na tipku za uvla enje Ako problemi i dalje...

Страница 123: ...crijevo na usisiva Postavite etku na kraj rukohvata ili cijevi etka za namje taj Za usisivanje uglova i te ko dostupnih mjesta Postavite nastavak na kraj rukohvata ili cijevi Za i enje osjetljivih po...

Страница 124: ...uidealimentareaaspiratoruluidvs de c tre un Centru de Service Aprobat deoarece sunt necesare unelte speciale pentru a realiza orice repara ii n siguran 3 Repara ii Repara iile vor fi realizare doar de...

Страница 125: ...echipamentul pentru prima oar 2 Recomand ri i precau ii nainte de fiecare utilizare cablul al trebui desf urat complet Asigura i v c nu se blocheaz sau c trece peste muchii ascu ite Dac utiliza i un...

Страница 126: ...mpartimentului de praf cu o c rp fig 14 Pune i compartimentul pentru praf napoi n pozi ia sa fig 15 2 Cur a i mbin rile compartimentului de praf Scoate i compartimentul de praf fig 11 Cur a i mbin ril...

Страница 127: ...fi nf urat trage i cablul napoi n afar i ap sa i din nou pedala de nf urare a cablului Dac problema persist duce i aspiratorul dvs la cel mai apropiat Centru de Service Aprobat Rowenta Consulta i lis...

Страница 128: ...TAJUL ACCESORIULUI Conecta i la tubul flexibil al aspiratorului Prinde i peria n cap tul duzei de putere Perie Pentru col uri i zone la care este greu de ajuns Prinde iinstrumentulpentru spa ii nguste...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для INTENSIUM ECOINTELLIGENCE RO6682.11

GAIA 8000 General Information Manual preview
8000
Бренд: GAIA Страницы: 17
i-Vac X20 Quick Start Quide preview
X20
Бренд: i-Vac Страницы: 16
Parkside PNTS 1500 B2 Translation Of Original Operation Manual preview
PNTS 1500 B2
Бренд: Parkside Страницы: 84
S&S Cycle Air Cleaner Installation Instructions Manual preview
Air Cleaner
Бренд: S&S Cycle Страницы: 8
Air Quality Engineering SMOKEMASTER C-12 Owner'S And Service Manual preview
SMOKEMASTER C-12
Бренд: Air Quality Engineering Страницы: 14
salav GS68-BJ User Manual preview
GS68-BJ
Бренд: salav Страницы: 11
eta Sting 0430 Operating Instructions Manual preview
Sting 0430
Бренд: eta Страницы: 36
ulsonix ASHCLEAN 20B User Manual preview
ASHCLEAN 20B
Бренд: ulsonix Страницы: 19
Dirt Devil EVO PLUS Operating Manual preview
EVO PLUS
Бренд: Dirt Devil Страницы: 88
Haan Steam Station II Instruction Manual preview
Steam Station II
Бренд: Haan Страницы: 8
dibea GT100 Aurora Instruction Manual preview
GT100 Aurora
Бренд: dibea Страницы: 20
Vax U90-M7 Series Instruction Manual preview
U90-M7 Series
Бренд: Vax Страницы: 16
T.I.P. CROSS TOOLS CAS 600 CN Original Operating Instructions preview
CROSS TOOLS CAS 600 CN
Бренд: T.I.P. Страницы: 52
TCS 69-1659 UV100A Owner'S Manual preview
69-1659 UV100A
Бренд: TCS Страницы: 8
Cleanmaxx 07476 Operating Instructions Manual preview
07476
Бренд: Cleanmaxx Страницы: 44
Forbes Trendy - Wet & Dry User Manual preview
Trendy - Wet & Dry
Бренд: Forbes Страницы: 18
Kärcher T 8/1 Classic Original Instructions Manual preview
T 8/1 Classic
Бренд: Kärcher Страницы: 156
Nilfisk-Advance 128350598 ErP2017 Select Instructions For Use Manual preview
128350598 ErP2017 Select
Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды