Rowenta INTENS RO65 Series Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 38

Rowenta INTENS RO65 Series Скачать руководство пользователя страница 23

20

Um  Ihre  Sicherheit  zu  gewährleisten,
entspricht  dieses  Gerät  den  anwendbaren
Normen und Bestimmungen (Bestimmungen
über  Niederspannung,  elektromagnetische
Verträglichkeit und Umweltschutz).

1 • Benutzung

Ihr  Staubsauger  ist  ein  Elektrogerät:
er  muss  unter  Beachtung  der  üblichen
Nutzungsbedingungen verwendet werden.
Das  Gerät  von  Kindern  fernhalten  und  nie
ohne Aufsicht betreiben.
Das  Gerät,  den  Saugschlauch  und  die
Saugdüse nie in Kopfnähe bringen wenn das
Gerät in Betrieb ist. Keine Tiere absaugen.

Saugen  Sie  niemals  feuchte  oder  nasse
Flächen,  weder  jegliche  Flüssigkeiten,  heiße
Substanzen,  extrem  feine  Staubpartikel
(Gips,  Zement,  Asche…),  große,  spitze  oder
schneidende  Gegenstände  (Glas),  schädliche
Stoffe

(Lösungs-

oder

Beizmittel…),

aggressive Stoffe (Säure, Reinigungsmittel…),
entflammbare oder explosive Stoffe (Benzin
oder alkoholhaltige).

Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder darin
betreiben. Nicht im Freien aufbewahren.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn:
- nach einem Sturz, Verdacht auf einen Defekt

oder auf Funktionsstörungen bestehen. In
diesem

Fall

darf

das

Gerät

nicht

aufgeschraubt werden. Bringen Sie es zur
nächstgelegenen zugelassenen Service-
Stelle oder treten Sie mit dem Kundendienst
von Rowenta in Kontakt (siehe Adressen auf
der letzten Seite).

2 • Spannung

Das Gerät nur an Wechselstrom mit
Spannung (Volt) gemäß dem Typenschild
anschließen.
Den Netzstecker ziehen: unmittelbar nach der
Benutzung,

vor

jedem

Zubehör-

und

Filterwechsel, vor jeder Reinigung und Pflege.
Das  Gerät  darf  nicht  benutzt  werden,  wenn
das Stromkabel beschädigt ist.
Die  Kabelaufrollung  und  das  Stromkabel
Ihres Staubsaugers müssen unbedingt bei einem
zugelassenen  Servicezentrum  ausgetauscht
werden, da aus Sicherheitsgründen für alle
Reparaturen Spezialwerkzeug nötig ist.

3 • Reperaturen

Reparaturen  dürfen  nur  von  Fachkräften
unter  Verwendung  von  Original-Ersatzteilen
des Herstellers durchgeführt werden.
Selbst  ausgeführte  Reparaturen  sind  eine
Gefahrenquelle für den Benutzer.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1

Deckel des Tropfenabscheiders

2

Air Force System Tropfenabscheider

a

Filtergitter

b

Filter aus schwarzem Schaumstoff
(2 Stück liegen bei)

c

HEPA-Filter Art.-Nr. ZR 0008

3

Motorschutzfilter

4

Gehäuse des Tropfenabscheiders

5

Höchstfüllstand des Staubbehälters

6

Staubbehälter

7

Knopf zum Öffnen des Staubbehälters

8

Griff zum Transport und zum Ver- und
Entriegeln des Staubbehälters

9

Automatische Kabelaufwicklung

10

Ein-/Ausschalter

11

Ansaugöffnung

12

Abdeckelemente

13

Zubehör

14

Dichtung des Staubbehälters

15

Aufbewahrungsfach für das Zubehör

16

Parkposition

Zubehörteile

17

Schlauch mit extralangem Griff und
mechanische Saugleistungsregulierung*

18

Schlauch mit High Control-Steckteil und
dreistufiger Saugkraftregulierung*

19

Zubehörhalterung*

20

Teleskop-Fugendüse*

21

Bürste*

22

Clip für die Zubehörteile*

23

Polsterdüse*

24

Fugendüse*

25

Teleskoprohr*

26

Verlängerungsrohre*

27

Bodendüse*

28

Parkettdüse*

29

Halter zur Aufbewahrung des Trageriemens*

30

Tragegurt*

31

Clips zum Anbringen des Trageriemens*

32

Delta Düse*

33

Turbobürste*

34

Mini-Turbobürste*

*Je nach Modell : Es handelt sich um Sonderausstattungen für bestimmte Modelle oder um Sonderzubehör.

SICHERHEITSHINWEISE

D

ROWENL17-A-725290:ROWEN200 29/05/08 18:09 Page 20

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание INTENS RO65 Series

Страница 1: ...ce consommateurs Commande accessoires 33 0810 623 623 NL p 8 13 Consumentendienst bestellen van accessoires 31 318 58 24 40 31 318 58 24 41 GB p 14 19 Consumer Service Accessories ordering 44 1 753 71...

Страница 2: ...www rowenta com F NL GB D A ROWENL17 A 725290 ROWEN200 29 05 08 18 09 Page b...

Страница 3: ...14 15 16 1 2a 2b 2c 3 4 13 17 19 20 21 22 27 28 30 29 32 33 34 23 24 25 26 18 6 5 7 8 9 10 11 12 31 C L I P PUSH PUSH OPEN CLOSE CLOSE OPEN C L I P ROWENL17 A 725290 ROWEN200 29 05 08 18 09 Page c...

Страница 4: ...fig 1 fig 6 fig 11 fig 16 fig 21 fig 26 fig 31 fig 2 fig 7 fig 12 fig 17 fig 22 fig 27 fig 32 fig 33 fig 34 fig 35 fig 3 fig 8 fig 13 fig 18 fig 23 fig 28 fig 4 fig 9 fig 14 fig 19 fig 24 fig 29 fig...

Страница 5: ...N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation est endommag L ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit tre remplac imp rativement par un Centres Service Agr s car des outils sp cia...

Страница 6: ...il n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de AVANT LA PREM...

Страница 7: ...pour le verrouiller fig 18 ATTENTION Ne jamais d passer le niveau max mentionn sur le bac poussi re Retirez le couvercle du s parateur fig 19 et sortez le s parateur Air Force System fig 20 de son emp...

Страница 8: ...ure d aspiration 11 et le s parateur sont bouch s d bouchez les Le s parateur est bouch Retirez le couvercle fig 19 et nettoyez la grille de filtration du s parateur Le filtre mousse noir est satur ne...

Страница 9: ...poussi re V rifiez la pr sence du syst me de filtration Le filtre mousse noir et le filtre HEPA sont satur s reportez vous la page 4 paragraphes 2 et 3 pour le nettoyage Si le filtre HEPA est endommag...

Страница 10: ...ntres Service Agr s Rowenta voir la liste des adresses ci jointe Pour ranger vos accessoires sous la crosse Support accessoires Pour nettoyer les meubles MISE EN PLACE DE L ACCESSOIRE Connectez le fle...

Страница 11: ...de filter Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is Het oprolmechanisme en het snoer moeten altijd door een erkende servicedienst vervangen worden want er is speciaal gereedschap nodig...

Страница 12: ...n en de stekker uit het stopcontact trekken Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zintuiglijke of mentale vemog...

Страница 13: ...m terug op het apparaat fig 17 Til de handgreep op wanneer de stofbak weer op zijn plaats zit om hem te vergrendelen fig 18 LET OP Nooit het op de stofbak vermelde max niveau overschrijden Verwijder h...

Страница 14: ...warte schuimrubberen filter is verzadigd reinig de zwarte schuimrubberen filter zie pagina 10 paragraaf 2 5 Reinig de pakking van de stofbak Verwijder de stofbak als volgt Laat de handgreep zakken om...

Страница 15: ...ng de HEPA filter indien hij beschadigd is Ref ZR 0008 Indien het probleem blijft bestaan na het reinigen van het filtersysteem breng uw stofzuiger dan naar de dichtstbijzijnde door Rowenta erkende se...

Страница 16: ...het opbergen van de accessoires onder de staaf Steun van de toebehoren Voor het reinigen van meubels PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE Sluit de slang aan op de stofzuiger 11 Zet de accessoirehouder vast on...

Страница 17: ...ng the dustbag Do not use the appliance if the power cord is damaged The winder and cord assembly of your vacuum cleaner must be replaced by an Approved Service Centre because special tools are requir...

Страница 18: ...ays turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people with...

Страница 19: ...it fig 18 IMPORTANT Do not fill above the max level shown on the dust compartment Remove the separator cover fig 19 and remove the Air Force System separator fig 20 from its housing Separate the filt...

Страница 20: ...ction inlet 11 and the separator are blocked unblock them The separator is blocked Remove the cover fig 19 and clean the separator filter grill The black foam filter is saturated clean the black foam...

Страница 21: ...d Check that the filter system is fitted The black foam filter and the filter HEPA are saturated refer to page 16 paragraphs 2 and 3 for cleaning instructions If the HEPA filter is damaged change it R...

Страница 22: ...opic crevice tool to the end of the power nozzle Telescopic crevice tool Rowenta Approved Service Centres see the attached address list To clean rugs carpets and hard floors Fit the Delta nozzle to th...

Страница 23: ...rden wenn das Stromkabel besch digt ist Die Kabelaufrollung und das Stromkabel Ihres Staubsaugers m ssen unbedingt bei einem zugelassenen Servicezentrum ausgetauscht werden da aus Sicherheitsgr nden f...

Страница 24: ...on Personen inbegriffen Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten benutzt werden Das Gleiche gilt fu r Personen die keine Erfahrung mit dem Ger t haben oder sich...

Страница 25: ...fig 18 ACHTUNG Der auf dem Staubbeh lter angegebene H chststand darf nicht berschritten werden Nehmen Sie den Deckel des Tropfenabscheiders fig 19 ab und nehmen Sie den Air Force System Tropfenabschei...

Страница 26: ...Deckel fig 19 ab und reinigen Sie das Filtergitter des Tropfenabscheiders Der Filter aus schwarzem Schaumstoff ist voll Reinigen Sie den Filter aus schwarzem Schaumstoff siehe Seite 22 Abschnitt 2 5 R...

Страница 27: ...ters 14 Wenn die Saugleistung nachl sst Das Ger t l sst Luft entweichen berpr fen Sie dass der Staubbeh lter verriegelt ist berpr fen Sie ob dass Filtersystem eingesetzt ist Der Filter aus schwarzem S...

Страница 28: ...end se am Ende des Steckteils an Teleskop Fugend se Zugelassene Rowenta Service Stellen siehe beiliegende Adressen Zur Reinigung von Teppichen Teppichb den und glatten B den Bringen Sie die Delta D se...

Страница 29: ..._ OU A OW w NU W d u d e b W M U LF Lb s Ed UzLW FMU s Ld IW MEOn j U _ OU BF W V u W U w NU W d u V Hd U w NU W u W Iu V Lu q OLU FKo U LFb U W Fi Lu LK IU OU W CLU W Lr c LM Z FLU LMe w Ij FLU d w...

Страница 30: ...o U LFb U W Fi Lu LK IU OU W u HX JM p s FLq LM Z Od u u U OU Q b s LM Z u u AJq O U OU r Fb MU p Hj b LK IU _ u d u KOs u KW Os u W AHj 11 HU q b b NU HU q b e GDU 91 gif En JW K d HU q HK d HM w _ u...

Страница 31: ...FLU DFW LU 43 gif V Od G U 71 gif l LI i Jw IHq KONU 81 gif U q 6 Nu q HK d HM w c Lw L d U U K d O U U HU b t K d O U Ld l 8000 RZ u d Mb Uzl w d e b W M U LF Lb U FLq u DN d M U U DW s Q c Lu Kn HU...

Страница 32: ...HMZ _ u _ LJMp FLU K d HMZ _ u OU w 22 gif q Bd HK d HM w _ u 32 gif d HK d HM w _ u O n 21 U W Id U q U d O t d U OW 32 gif 3 MEOn K d O U d l 8000 RZ U IOX JM p JNd UzOW U d s MEOn Fb MEOn HK d H w...

Страница 33: ...n w JU G LAU p LK IU Gj r d 6 gif e L U W J n w b LU U W NU 7 gif U zLU n LJM W BKNU s OU q b GOOd LK IU U AG q LJM W JNd UzOW u EU d O HK d HMZ b LU W HM OW KL d 2 u Oq Kp JNd Uzw FLU LJM W JNd UzOW...

Страница 34: ...U Q b s LOl HK d w U MNU B O W AG q JM p JNd UzOW u EU d O HK d HMZ b LU W HM OW KL d GDU d V HMZ HK d w LM Z U r Ju u U Os LU U w U Fu W Bu Kv K IU K d LJM p JNd UzOW Bq I r M U b W e Uzs Ed BH W _ O...

Страница 35: ...LM U JOLU W _ Ob LMEHU a Lu IU KW FU Lu IU KW H U d Od Fd LM Z KLU GLd Ot e t U LMe FLq LM Z Ij U b KOt t Kn t R FLq U AJq LDKu w c U W H LM Z q d t Kv d d e b W F Lb M U Bq I r b W FL b M U Ed UzLW...

Страница 36: ...33 notes ROWENL17 A 725290 ROWEN200 29 05 08 18 09 Page 33...

Страница 37: ...34 notes ROWENL17 A 725290 ROWEN200 29 05 08 18 09 Page 34...

Страница 38: ...35 notes ROWENL17 A 725290 ROWEN200 29 05 08 18 09 Page 35...

Отзывы:

Нет отзывов