ОПИС
1. Кнопка Включення/Вимкнення крісла
2. Індикатор Включення/Вимкнення крісла
3. Програма RELAX (РОЗСЛАБЛЕННЯ)
4.Індикатор програми RELAX
5. Програма ENERGY (ЕНЕРГІЯ)
6. Індикатор програми ENERGY
7. Вибір ділянки для масажу ШИАЦУ
8. Масаж верхньої частини спини
9. Індикатор функції масажу верхньої частини
спини
10. Масаж нижньої частини спини
11. Індикатор функції масажу нижньої частини
спини
12. Масаж всієї спини
13.Індикатор масажу всієї спини
14. SPEED (ШВИДКІСТЬ): збільшення швидкості
15. SPEED (ШВИДКІСТЬ): зменшення швидкості
16. Кнопка включення нагрівальної функції (HEAT)
17.Індикатор нагрівальної функції HEAT
18. Кнопка VIBRATION (ВІБРОМАСАЖ)
19.Індикатор функції VIBRATION рівень 1
20.Індикатор функції VIBRATION рівень 2
21. Кнопка Включення/Вимкнення музики
22. Попередня мелодія
23. Наступна мелодія
24. Зменшення звуку
25. Збільшення звуку
26. Підключення
MP3-
плеєра
27. Шнур
MP3-
плеєра
a.
Чохол
b.
Гучномовець
c.
Шнур подушки
d.
Кишеня для пульта дистанційного керування,
e.
Ремінь кріплення
f.
Пульт дистанційного керування
g.
Підключення шнура
MP3-
плеєра
h.
Блок живлення
ВСТУП / ПРЕЗЕНТАЦІЯ МАСАЖНОГО КРІСЛА
Дякуємо, що придбали масажне крісло, вдосконалене нами для того, щоб дарувати Вам відпочинок в домашніх умовах, що не поступається від-
починку у найкращих східних Спа салонах.Для того, щоб розслабити ваші м'язи, крісло обладнано функцією масажу Шиацу та масажними куль-
ками, що нагріваються. Завдяки наявності попередньо записаних мелодій та перехідника для підключення MP3-плеєра ви можете під час масажу
слухати музику, що розслаблює або збадьорює. Різноманітність функцій масажного крісла дозволяє проводити сеанси масажу за Вашим власним ба-
жанням. Зручніше влаштовуйтесь в кріслі та насолоджуйтесь миттю відпочинку. Забудьте про зовнішній світ.
UK
OPIS
1. Przycisk włączenia/wyłączenia fotela
2. Wskaźnik uruchomienia/zatrzymania fotela
3. Program RELAX
4. Wskaźnik programu RELAX
5. Program ENERGY
6. Wskaźnik programu ENERGY
7. Strefa masażu dostosowanego SHIATSU
8. Wybór górnej części pleców
9. Wskaźnik wyboru górnej części pleców
10. Wybór dolnej części pleców
11. Wskaźnik wyboru dolnej części pleców
12. Wybór całych pleców
13. Wskaźnik wyboru całych pleców
14. SPEED: zwiększenie prędkości
15. SPEED: zmniejszenie prędkości
16. Przycisk wytwarzania ciepła (HEAT)
17. Wskaźnik HEAT
18. Przycisk VIBRATION
19. Wskaźnik VIBRATION poziom 1
20. Wskaźnik VIBRATION poziom 2
21. Przycisk załączenia/wyłączenia muzyki
22. Poprzedni utwór muzyczny
23. Następny utwór muzyczny
24. Zmniejszenie głośności dźwięku
25. Zwiększenie głośności dźwięku
26. Podłączenie MP3
27. Przewód MP3
a. Osłona
b. Głośniki
c. Przewód fotela
d. Futerał na pilot zdalnego sterowania
e. Pasy mocujące
f. Pilot zdalnego sterowania
g. Podłączenie przewodu MP3
h. Zespół zasilania
WSTĘP / PREZENTACJA FOTELA DO MASAŻU
Dziękujemy za zakup fotela do masażu. Został zaprojektowany, aby zapewnić maksymalną relaksację zarówno w warunkach domowych, jak i w
dużych ośrodkach SPA. Produkt jest przystosowany do masażu Shiatsu oraz posiada kulki do masażu, które wydzielają ciepło odprężające mięśnie.
Umożliwia również słuchanie muzyki relaksacyjnej i wzmacniającej, dzięki możliwości podłączenia odtwarzacza MP3 i 3 nagranym utworom muzycznym.
Jego liczne funkcje umożliwiają dostosowanie seansu masażu do indywidualnych potrzeb użytkownika. Usiądź wygodnie i w pełni korzystaj z tego momentu
odprężenia i relaksu.
PL
OPIS
1. Tipka za uključivanje/isključivanje naslonjača
2. Signalna lampica naslonjača uključena/ isključena
3. Relax program
4. Signalna lampica za progam za opuštanje
5. Energy program
6. Signalna lampica za program za energiju
7. SHIATSU masaža za određeno područje
8. Odabir masaže gornjeg dijela tijela
9. Signalna lampica za gornji dio tijela
10. Odabir masaže donjeg dijela tijela
11. Signalna lampica za donji dio tijela
12. Odabir masaže cijelih leđa
13. Signalna lampica za cijela leđa
14. Brzina: Pojačanje brzine
15. Brzina: Smanjivanje brzine
16. Tipka za zagrijavanje
17. Signalna lampica za toplotu
18. Tipka za vibraciju
19. Svjetlosni indikator za vibraciju 1. nivoa
20. Svjetlosni indikator za vibraciju 2. nivoa
21. Tipka za uključivanje/isključivanje muzike
22. Prethodna muzika
23. Sljedeća muzika
24. Tipka za smanjivanje zvuka
25. Tipka za pojačavanje glasnoće
26. MP3 priključak
27. MP3 kabal
a. Poklopac
b. Zvučnici
c. Kabal naslonjača
d. Kutija daljinskog upravljača
e. Trake za pričvršćivanje
f. Daljinski upravljač
g. Kabal za MP3 priključak
h. Napajanje
UPOZNAJTE SE S VAŠIM MASAŽNIM SJEDALOM
Zahvaljujemo Vam na kupovini ovog masažnog sjedala, koji je specijalno dizajniran da Vam pruži opuštajuću masažu kod kuće, baš kao u velikim orijentalnim
SPA centrima. Opremljen je Shiatsu masažom i masažnim kuglicama koje šire toplinu za opuštanje mišića. Nudi vam mogućnost da slušate opuštajuću i rit-
mičnu muziku zahvaljujući adapteru za MP3 čitač i 3 odabrane vrste muzike. Masažu prilagodite sopstvenim željama korištenjem različitih funkcija.
Udobno se smjestite i potpuno uživajte u ovoj prilici da se opustite i zaboravite na brige.
BS
MM8050F0_1800124686_ROW 09/11/11 15:58 Page11
