Rowenta EFFECTIVE DZ1700U1 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 20

Rowenta EFFECTIVE DZ1700U1 Скачать руководство пользователя страница 17

Precaución: La plancha y la suela de la plancha pueden estar todavía muy
calientes. Límpielas con cuidado.

-

Coloque la plancha sobre su soporte y déjela enfriar.

Antes de utilizar la plancha después de la auto limpieza, compruebe el vapor
o el chorro de vapor sobre una toalla vieja o una prenda que no utilice.

Válvula Vapodur

Para asegurar que la plancha produce vapor de forma eficaz, abra y cierre
la válvula unas cuantas veces después de cada uso. Esto se hace girando
la perilla de control de vapor variable de derecha a izquierda varias veces.

Después del planchado

1. Coloque el control de temperatura en la posición de mínimo. Gire el

control vapor a la posición sin vapor.

2. Desenchufe el aparato.
3. Coloque la plancha sobre su soporte y deje que se enfríe por completo.
4. Vacíe el agua de la plancha antes de guardarlo.

Recomendamos vaciar el depósito cuando no utilice la plancha.

5. Para proteger la suela de la plancha, recomendamos que guarde la plan-

cha sobre su soporte

Limpieza y mantenimiento

Una vez fría y desenchufada, la plancha se puede limpiar con un paño
húmedo y luego secarla.

No emplee nunca disolventes ni limpiadores del hogar.

Guarde la plancha sobre su zócalo (en posición vertical) con el control de
vapor en la posición MIN.

Limpieza de la suela

Las suelas de Rowenta tienen unas excelentes propiedades antiadherentes
y se pueden limpiar con facilidad estando frías.

- En condiciones de uso normal, se puede formar un recubrimiento

que ofrece cierta resistencia en la suela (almidón, detergente incru-
staciones, fibras sintéticas quemadas). Todo esto se puede eliminar
fácilmente
utilizando el Kit de Limpieza de Suelas Rowenta o un limpiador de
buena calidad para suelas de planchas en caliente, disponible en la
mayoría de las tiendas.
El kit Rowenta también está disponible en nuestro sitio web:
www.rowentausa.com

- Para evitar que la suela de la plancha se raye, no pase la plancha

sobre objetos afilados (cremalleras, etc.). No utilice limpiadores del
hogar ni paños de limpieza abrasivos.

NOT DZ1700 1103480249 13/12/05 17:06 Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание EFFECTIVE DZ1700U1

Страница 1: ...button 3 Variable steam control with Auto Steam and Self Clean Function 4 Auto off light 5 Thermostat light 6 Temperature control dial 7 Water filling inlet 8 Spray nozzle 9 Cord 1 0 Cord support 1 1 Water tank with maximum water level indicator 12 Soleplate A NOT DZ1700 1103480249 13 12 05 17 06 Page 1 ...

Страница 2: ...ct reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave iron unattended while plugged in or on an ironing board Do not direct steam at people animals or iron clothes while they are being worn Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam i...

Страница 3: ...am to escape For delicate fabrics we recommend carrying out a test on an unobtrusive area of the garment such as an inner seam Adhere to manufacturer recommendations on garment label 3 Way Auto Off If the iron is not moved while it is plugged in an internal safety switch will turn it off It will turn off in 8 minutes if left vertically or in 30 seconds if left on its soleplate or tipped over A red...

Страница 4: ...n and other impurities If your water supply contains large amounts of iron or organic matter these minerals can collect inside the iron and eventually appear as brown stains If you experience these problems Rowenta recommends using inexpensive bottled spring water Never use 100 pure distilled water Always remember Battery water and water containing additives such as starch perfume or fabric condit...

Страница 5: ...am zone after the burst of steam can be used by pressing the burst of steam button Leave an interval of 4 seconds between bursts Vertical Steam The iron can also be used vertically This is especially useful for getting creases out of hanging clothes curtains tapestries etc To steam vertically press the burst of steam button while holding iron in the upright position Warning Never iron clothes whil...

Страница 6: ...ber This feature allows loose mineral deposits and other impurities to be flushed from the soleplate Self Clean should be carried out occasionally and at least once a month Fill the iron with tap water to the max mark on the water tank Be sure that variable steam lever is set to m minimum Stand the iron onheel and plug in Set thermostat to setting Once heated unplug iron Hold iron horizontally ove...

Страница 7: ...tying the iron when not in use 5 To protect the soleplate we recommend storing iron on its heel Cleaning and Maintenance When cold and unplugged the iron can be cleaned with a damp cloth and wiped dry Never use household cleaners or solvents Cleaning the soleplate Rowenta soleplates have excellent non stick properties and can be wiped clean when cold In normal use a draggy coating may build up on ...

Страница 8: ...led water Ensure garments are rinsed tho roughly to remove any detergent desposits or chemicals on new garments Allow more time between each burst See section Water recommenda tions Switch to spring water or mix tap water with distilled water Do not fill past max line on tank Be sure to close the cover at filling inlet depending on model Move iron or shake gently to reactivate Spray reverse side o...

Страница 9: ...zed by Rowenta Repair or disassembly by anyone other than a Rowenta authorized service center will void the warranty THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ARE MADE BY ROWENTA OR ARE AUTHORIZED TO BE MADE WITH RESPECT TO THE PRODUCT If you believ...

Страница 10: ...ct is out of warranty you will be advised of the cost of repair before any work begins Our main service centers ar listed below Turnpike Appliance Authorized Appliance 3495A Lawson Blvd 1644 West Ogden Ave Oceanside NY 11572 Downers Grove IL 60515 516 483 5596 630 852 1550 Service center information is subject to change Please visit our website at www rowentausa com or call our service center info...

Страница 11: ...za 4 Indicador luminoso de desconexión automática según modelo 5 Luz piloto 6 Regulador de temperatura 7 Orificio de llenado con tapa 8 Pulverizador 9 Cable de alimentación 1 0 Protector de cable flexible 1 1 Depósito de agua transparente 12 Suela de acero inoxidable precisión aerodeslizante o láser según modelo NOT DZ1700 1103480249 13 12 05 17 06 Page 11 ...

Страница 12: ... y repararla Un montaje incorrecto de la plancha puede provocar un riesgo de descarga eléctrica al utilizarla Es necesario vigilar a los niños cuando vayan a utilizar cualquier electrodo méstico que se encuentre a su alcance No deje sin supervisar la plancha mientras esté enchufada o sobre una tabla de planchar Puede quemarse al tocar las partes metálicas el agua o el vapor caliente Tenga cuidado ...

Страница 13: ...mo por ejemplo una costura interior Acuda a las recomendaciones del fabricante en la etiqueta de la prenda Desconexión automaticá de 3 posiciones Si se utiliza la plancha mientras está enchufada un interruptor interno de seguridad la desconectará La desconexión se producirá a los 8 minutos si se deja la plancha en posición vertical o a los 30 segundos si se deja sobre su suela o volcada Un indicad...

Страница 14: ...des cantidades de hierro o materias orgánicas estos minerales pueden acumularse dentro de la plancha y con el tiempo aparecerán en forma de manchas oscuras Si se le presentaran estos problemas Rowenta le recomienda utilizar agua de manantial embotellada barata No utilice nunca agua destilada 100 pura Recuerde siempre El agua de baterías y el agua que contiene aditivos por ejemplo almidón perfumes ...

Страница 15: ...a zona vapor tras el chorro de vapor puede utili zarse presionando el botón chorro de vapor Deje un intervalo de 4 segundos entre los chorros de vapor Vapor en positión vertical La plancha también se puede utilizar en posición vertical Esto es especialmente útil para eliminar arrugas de prendas colgadas cortinas tapices etc Para vaporizar en posición vertical presione el botón del golpe de vapor m...

Страница 16: ...restos minerales y otras impurezas se eliminen a través de la suela de la plancha La auto limpieza deberá realizarse ocasionalmente y como mínimo una vez al mes Llene la plancha con agua del grifo hasta la marca del depósito de agua Asegúrese de que La perilla de vapor variable está ajustada al mínimo Coloque la plancha sobre su talón y enchúfela Ajuste el termostato en la posición Cuando la planc...

Страница 17: ... recomendamos que guarde la plan cha sobre su soporte Limpieza y mantenimiento Una vez fría y desenchufada la plancha se puede limpiar con un paño húmedo y luego secarla No emplee nunca disolventes ni limpiadores del hogar Guarde la plancha sobre su zócalo en posición vertical con el control de vapor en la posición MIN Limpieza de la suela Las suelas de Rowenta tienen unas excelentes propiedades a...

Страница 18: ...tán bien aclaradas enjuagadas correcta mente para eliminar los restos de detergente o los productos químicos de las prendas nuevas Deje pasar más tiempo entre las presiones en el botón chorro de vapor Ver la sección Recomendaciones sobre el agua Cambie a agua de manantial o mezcle agua del grifo con agua destilada No llene el depósito por encima de la señal de máximo Asegúrese de cerrar la cubiert...

Страница 19: ...INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD O USO DETERMINADOS SERÁ EXTENDIDA POR ROWENTA NITENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA SER EXTENDIDA CON RESPECTO A SUS PRODUCTOS LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE ROWENTA EN EL CASO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO EL CRITERIO ÚNICO DE ROWENTA DEL PRODUCTO DEFECTUOSO EN NINGÚN CASO ROWENTA SERÁ RE...

Страница 20: ...ste de la reparación antes de iniciar cualquier trabajo Nuestros principales servicios técnicos son los siguientes Turnpike Appliance Authorized Appliance 3495A Lawson Blvd 1644 West Ogden Ave Oceanside NY 11572 Downers Grove IL 60515 516 483 5596 630 852 1550 La información de los servicios técnicos está sujeta a cambios Le rogamos que visite nuestro sitio web www rowentausa com o llame a nuestra...

Отзывы:

Нет отзывов