Rowenta BRUNCH TT754430 Скачать руководство пользователя страница 13

12

13

• Utilizzate l’apparecchio esclusivamente in 

casa. Evitate i luoghi umidi.

• Non fate mai funzionare l’apparecchio senza 

alcun controllo e soprattutto ad ogni prima 

tostatura o cambio d’impostazione.

• Utilizzate l’apparecchio solo ed 

esclusivamente per l’uso a cui è preposto.

• Non toccate le parti metalliche o quelle 

calde dell’apparecchio quando è in funzione.

• Non aggiungete al tostapane accessori 

sconsigliati dal produttore al fine di evitare 

eventuali pericoli.

• Non cuocete all’interno dell’apparecchio 

pane che potrebbe fondersi (con 

glassatura) o sciogliersi, poichè potrebbero 

derivarne danni o rischi di incendio.

• Non inserite nell’apparecchio fette di pane 

troppo grandi che potrebbero far inceppare 

il meccanismo del tostapane.

• Non utilizzate l’apparecchio se: 

- il cavo è difettoso, 

- in seguito ad una caduta l’apparecchio 

mostri danni visibili o segnali di mal 

funzionamento. Per tutti questi casi e per 

evitare qualsiasi pericolo, si consiglia di 

portare l’apparecchio al centro assistenza 

tecnica autorizzato più vicino. 

Leggete la garanzia.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

deve essere sostituito dal fabbricante, dal 

suo servizio assistenza o da persone con 

qualifica simile per evitare pericoli.

• Non mettete il tostapane su superfici calde, 

o a contatto con fonti di calore.

• Non coprite l’apparecchio mentre è in 

funzione.

• Il pane potrebbe bruciarsi; l’apparecchio 

non deve quindi essere installato o 

utilizzato nelle vicinanze di tende o altro 

materiale infiammabile (ripiani, mobili...).

• Sorvegliare l’apparecchio durante il 

funzionamento.

• Non mettete mai carta, cartone o plastica 

dentro, sopra o sotto l’apparecchio.

• Se alcune parti dell’apparecchio 

dovessero prendere fuoco, non tentate di 

spegnerle mai con dell’acqua. Scollegate 

l’apparecchio e spegnete le fiamme con un 

panno umido.

• Non togliete mai il pane se la tostatura non 

è ancora terminata.

• Non utilizzate il tostapane come fonte di 

calore o di asciugatura.

• Non utilizzate il tostapane per cuocere, 

tostare, riscaldare o scongelare alimenti 

surgelati.

• Non utilizzate l’apparecchio 

contemporaneamente per tostare il pane e 

riscaldare brioches etc (secondo il modello).

• Non utilizzate l’apparecchio per tostare il 

pane e riscaldare contemporaneamente la 

piccola pasticceria (secondo il modello).

• Il supporto metallico è molto caldo. Evitate 

di toccarlo.Utilizzate dei guanti o una pinza 

per il pane.

• Per la manutenzione, non utilizzate prodotti 

aggressivi (decapanti a base di soda, 

prodotti per la pulizia dei metalli, varechina, 

ecc.), né utensili metallici, spugne 

metalliche o tamponi abrasivi.

• Per gli apparecchi con finitura metallizzata: 

Evitate di utilizzare prodotti specifici per 

la pulizia dei metalli (inox, rame...), ma 

servitevi di un panno morbido imbevuto di un 

detergente per vetri.

LEGGETE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI 

INDICAZIONI

 Partecipiamo alla protezione 

 

dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto 

 

da diversi materiali che possono essere  

 

riciclati.

 

Lasciatelo in un punto di raccolta o 

 

presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Содержание BRUNCH TT754430

Страница 1: ...www rowenta com FR EN NL DE IT ES PT DA SV NO FI AR FA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Selon mod le Depending on model Afhankelijk van het model Je nach Modell Secondo il modello Seg n modelo Consoante o modelo Afh ngig af model Beroende p modell P enkelte modeller Mallista riippuen...

Страница 4: ...et autres environnements caract re r sidentiel Dans des environnements de type chambres d h tes PR VENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES Lors de l utilisation d appareils lectriques un certain nombre de r...

Страница 5: ...fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Ne laissez pas le cordon pendre dans le vide ou toucher toutes surfaces br lantes N utilisez l app...

Страница 6: ...persons who are not familiar with these instructions and should only use this toaster under surveillance of a responsible adult The toaster must always be used in the upright position never on its sid...

Страница 7: ...cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot surfaces Do not place on or near a gas burner electric ring hob or near a heated oven Do not cover this appliance while in use Bre...

Страница 8: ...rblijfsvormen In bed breakfast locaties VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS Wanneer u elektrische apparaten gebruikt moet u rekening houden met een aantal basisvoorschriften In het bijzonder de hieronder...

Страница 9: ...Brood kan verbranden en daarom mag het apparaat niet gebruikt worden in de buurt van of onder gordijnen of ander brandbaar materiaal rekken meubels Het apparaat moet onder toezicht gebruikt worden Noo...

Страница 10: ...Gebrauch in Kochecken f r das Personal in Gesch ften B ros und sonstigen Arbeitsumfeldern Gebrauch auf Bauernh fen Gebrauch durch G ste von Hotels Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungschara...

Страница 11: ...en Sie die Garantiebedingungen Sollte das Stromkabel besch digt sein muss es aus Sicherheitsgr nden vom Hersteller seinem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden Stellen S...

Страница 12: ...idialberghi motelealtrestrutture ricettiveresidenziali in ambienti tipo camere per vacanze PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI DOMESTICI Durante l utilizzo di apparecchiature elettriche opportuno osservare le...

Страница 13: ...e installato o utilizzato nelle vicinanze di tende o altro materiale infiammabile ripiani mobili Sorvegliare l apparecchio durante il funzionamento Non mettete mai carta cartone o plastica dentro sopr...

Страница 14: ...ENTES Durante la utilizaci n de aparatos el ctricos existe un cierto n mero de reglas que deben respetarse especialmente las siguientes LO QUE SE DEBE HACER Leer por completo el modo de empleo y segui...

Страница 15: ...o El pan puede quemarse por lo tanto el aparato no debe utilizarse cerca o debajo de las cortinas y otros materiales combustibles estanter as muebles El aparato debe utilizarse bajo vigilancia No pone...

Страница 16: ...s de hot is mot is e outros ambientes de car cter residencial Em ambientes do tipo quartos de h spedes PREVEN O DE ACIDENTES DOM STICOS Aquando da utiliza o de aparelhos el ctricos necess rio respeita...

Страница 17: ...o utilizador N o coloque a torradeira sobre superf cies quentes nem demasiado perto de um forno quente N o tape o aparelho durante o seu funcionamento O p o pode queimar Por este motivo o aparelho n...

Страница 18: ...elser P g rde Af kunder p hoteller moteller og andre beboelsesm ssige omgivelser I omgivelser af typen Bed and Breakfast FOREBYGGELSE AF UHELD I HJEMMET Under brug af elektriske apparater skal man ove...

Страница 19: ...ler under gardiner og andre ant ndelige materialer hylder m bler N r apparatet bruges skal det v re under opsyn S t aldrig papir pap eller plastik ned i oven p eller under apparatet Hvis visse dele af...

Страница 20: ...v elektriska apparater m ste vissa grundl ggande regler iakttas bl a f ljande G R S H R L s igenom hela bruksanvisningen och f lj noga anv ndningsf reskrifterna Apparaten m ste placeras i st ende l ge...

Страница 21: ...gardiner eller andra l ttant ndliga material hyllor m bler Apparaten skall anv ndas under uppsikt Placera aldrig papper papp eller plast inuti ovanp eller under apparaten Om n gon del av apparaten sk...

Страница 22: ...elektriske apparater m visse grunnleggende regler overholdes bl a f lgende DET MAN M GJ RE Les gjennom hele bruksanvisningen og f lg instruksjonene n ye Apparatet m kun plasseres i st ende stilling De...

Страница 23: ...n Legg aldri papir papp eller plast i p eller under apparatet Hvis enkelte deler av apparatet skulle ta fyr fors k aldri slukke ilden med vann Trekk st pselet ut av stikkontakten og kvel flammene med...

Страница 24: ...teita k ytett ess on otettava huomioon tietyt peruss nn t etenkin seuraavat TEE N IN Lue k ytt ohje perusteellisesti ja seuraa tarkkaan siin annettuja neuvoja ja suosituksia Laite saa olla vain pystya...

Страница 25: ...a Jos jotkut osat sattumalta syttyv t palamaan niit ei saa miss n tapauksessa yritt sammuttaa vedell Laite on kytkett v irti ja liekit tukahdutettava kostealla vaatteella l koskaan yrit ottaa leip poi...

Страница 26: ...W V d L M Z K v d e b W WKL UD W V M bL F WI dL W ULC UL uF v d U K p J N d U z w U l K L M Z U H U V b t u D W d e F L b M U _ D d qL b K p J N d U z w b O U b K p U D _ f wzU dNJ wzU dN d U d s dI...

Страница 27: ...WO FA w U I U I b r H D u WKL u _ U M U U V wzU dN Z M ULF bM W _ U O W p vK UM W b UNF s FL ULF U d L d W d W b M b U F L q c rNM dI U UH _ WD u W U L _ U c s L F u U I b b W U J U U F I K O W U u F...

Страница 28: ...O r M l u d v U b u j J d e b U U F u i b U d d u t D d U O V M U u e U b O r t O e U L U u U D u u u d O r d U e J U U u M l J d J v U U u L U z O b u U b U O s U u M O b L U u s U u M U d s U d U e...

Страница 29: ...t u t u q u t M O b N X H U U u F L K N U t X D U F t L u U M O b M U H U u d C u u U U d F K u U M U U u F L K N U E U e J u U d s u d U b X E U e U u u O d u d U b L O A t F O X L u H U u J u d U Z...

Страница 30: ...30 Maxi x3...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 30 sec...

Страница 33: ...60 sec Selon mod le Depending on model Afhankelijk van het model Je nach Modell Secondo il modello Seg n modelo Consoante o modelo Afh ngig af model Beroende p modell P enkelte modeller Mallista riipp...

Страница 34: ...sec 10min Selon mod le Depending on model Afhankelijk van het model Je nach Modell Secondo il modello Seg n modelo Consoante o modelo Afh ngig af model Beroende p modell P enkelte modeller Mallista ri...

Страница 35: ...35 10min Click Click...

Страница 36: ...www rowenta com Ref NC00017937 Conception www batoteam fr...

Отзывы: