Rowenta AQUAPERFECT EP9134D0 Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 132

background image

99

Doba nabíjania závisí od stavu nabitia batérie, môže presiahnuť 1 hodinu, ak bola
batéria pred zapojením adaptéra úplne vybitá.
Počas nabíjania sú ostaté funkcie vášho depilačného zariadenia neaktívne. Po
ukončení nabíjania odpojte adaptér z elektrickej siete, potom odpojte kábel prís-
troja. Po odpojení adaptéra sa kontrolky nabíjania (6) rozsvietia na niekoľko
sekúnd, potom zhasnú. Kontrolky nabíjania (6) sa rozsvietia, keď stlačíte ovládač
chodu/zastavenia, a správajú sa podľa úrovne nabitia batérie počas používania
prístroja. Keď je úroveň nabitia batérie príliš nízka, kontrolka minimálneho nabitia
bliká.
Keď je batéria úplne vybitá, prístroj sa zastaví a kontrolka minimálneho nabitia (6)
bliká počas niekoľkých sekúnd. Pred ďalším používaním nabite prístroj.

4 - Používanie

• Pozor:

tento prístroj nefunguje, keď je zapojený do elektrickej siete.

Keď sa váš prístroj nabíja a potom ho odpojíte, môžete ho používať na mokrú
pokožku a prípadne pod sprchou (holenie a zastrihávanie) alebo pri kúpeli vo vani
(depilácia). Najprv sa namydlite, aby vaša pokožka zmäkla a póry sa úplne otvorili.
Opláchnite sa. Potom pristúpte k depilácii.

DÔLEŽITÉ: pred každým použitím nezabudnite odpojiť svoj prístroj z elektrickej
siete.

5 - Depilácia nôh

Váš prístroj je vybavený patentovanou otočnou hlavou, ktorá zabezpečuje opti-
málny kontakt s vašou pokožkou (fig. 1).
Táto hlava dokonale prilieha k všetkým zónam určeným na holenie, aj k tým
najťažšie dosiahnuteľným (kolená, podpazušia, zóny bikiny), a odstráni maximum
chĺpkov jediným ťahom, a to aj tých najkratších (od 0,5 mm).
- Zvoľte nízku rýchlosť (soft) alebo vysokú rýchlosť (fast) (fig. 2).
- Depilujte pomaly proti smeru rastu chĺpkov, bez tlačenia (fig. 3).

6 - Depilácia citlivých oblastí

Pri depilovaní podpazušia a oblasti bikín vám odporúčame používať príslušenstvo
určené pre „citlivé oblasti“. Toto príslušenstvo sa nasadzuje pre zníženie počtu
aktívnych klieštikov za účelom najjemnejšej depilácie.
- Pre optimálnu depiláciu vám odporúčame umiestniť svoj prístroj na
pokožku v smere depilácie, ako sa uvádza na obrázku.

• Príprava oblasti na depiláciu:

- Ostrihajte príliš dlhé chĺpky, dlhšie ako 1 cm.

• Používanie nasucho:

svoj prístroj môžete používať aj nasucho.

Tu nájdete niekoľko rád pre prispôsobenú depiláciu:
- Vysušte úplne danú oblasť, aby ste odstránili všetky stopy po deodorante a pote.

EN

RU

UK

PL

CS

RO

BG

HR

HU

SR

BS

SL

SK

ET

LT

LV

NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11/01/11 17:12 Page103

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание AQUAPERFECT EP9134D0

Страница 1: ...www rowenta com EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV 1800119660 02 11 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page1...

Страница 2: ...9 10 11 12 13 19 20 a b 16 17 15 18 16 14 8 2 a b c d 21 21 7 6 5 1 4 3 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page2...

Страница 3: ...fig 2 fig 3 CLIC fig 4 CLIC fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 1 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page3...

Страница 4: ...fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 fig 25 fig 26 fig 27 fig 28 fig 29 CLIC fig 30 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page4...

Страница 5: ...pliance corresponds to your domestic power supply Connecting the power supply incorrectly may cause irreversible damage not covered by the guarantee The installation and use of the appliance must alwa...

Страница 6: ...pilator on your face on damaged skin areas on areas which may present a health hazard varicose veins beauty spots birth marks if you suffer from skin conditions such as eczema inflamed skin or acne In...

Страница 7: ...i line to remove as much hair as possible in one movement even down to the shortest hair from 0 5mm Select speed fast or soft fig 2 Move the epilator gently against the direction of hair growth withou...

Страница 8: ...r Instructions for use Press the release button to remove the epilator head fig 8 Fit the shaver head 13 on the appliance fig 10 Select the speed fast Turn off the appliance after use Press the releas...

Страница 9: ...s button a again The appliance is fitted with a per manent safety system which stops the head rotating if it is used for too long It is normal for it to stop in this way Press the on off switch d to r...

Страница 10: ...on the blade assembly 17 You will hear a click when it is pushed home fig 21 WARNING DO NOT PRESS DOWN ON THE MESH WHEN YOU ARE REPLACING IT Do not use any alcohol on the body of the appliance as this...

Страница 11: ...ikely to be much less noticeable even more so if you use the rotating massage head 5 supplied with certain models immediately after epilation 12 Storage Switch off the appliance before storing it If i...

Страница 12: ...g oiling The hydromassage head does not work because it has come apart after being dropped To reassemble the hydromassage head fit the head to the epilator Insert the part with the balls Press and tur...

Страница 13: ...wet dry fig 1 0 5 2 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV 1 2 3 4 5 6 7 8 a b Fast c Soft d 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b 3 3 6 9 21 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Pag...

Страница 14: ...10 N EM2B2 0 C 35 C 3 6 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page14...

Страница 15: ...11 1 6 6 d 6 4 5 fig 1 0 5 soft fast fig 2 fig 3 6 1 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page15...

Страница 16: ...12 1 11 fig 4 soft fig 6 fig 7 a b 2 12 fig 5 soft fig 9 fig 8 13 fig 10 fast fig 11 7 20 3 9 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page16...

Страница 17: ...13 3 6 fig 12 fast 0 fig 13 soft fast 8 fig 14 25 5 a 5 a d a 9 fig 8 5 10 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page17...

Страница 18: ...14 fig 15 fig 16 fig 17 18 16 fig 18 18 17 14 14 fig 19 fig 20 18 17 fig 22 18 17 fig 21 fig 21 5 10 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page18...

Страница 19: ...15 fig 20 fig 24 25 26 fig 27 10 fig 29 11 5 12 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page19...

Страница 20: ...16 13 5 1 fig 30 14 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page20...

Страница 21: ...wet dry fig 1 0 5 2 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV 1 2 3 4 5 6 7 8 a b Fast c Soft d 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b 3 3 6 9 21 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Pa...

Страница 22: ...18 N EM2B2 0 C 35 C 3 6 1 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page22...

Страница 23: ...19 6 6 d 6 4 5 fig 1 0 5 soft fast fig 2 fig 3 6 1 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page23...

Страница 24: ...20 1 11 fig 4 soft fig 6 fig 7 a b 2 12 fig 5 soft fig 9 fig 8 13 fig 10 fast fig 11 7 20 3 9 3 6 fig 12 fast NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page24...

Страница 25: ...21 0 fig 13 soft fast 8 fig 14 25 5 a 5 a d a 9 fig 8 5 10 fig 15 fig 16 fig 17 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page25...

Страница 26: ...22 18 16 fig 18 18 17 14 14 fig 19 fig 20 18 17 fig 22 18 17 fig 21 fig 21 5 10 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 11 Page26...

Страница 27: ...23 fig 20 fig 24 25 26 fig 27 10 fig 29 11 5 12 13 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page27...

Страница 28: ...24 5 1 fig 30 14 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page28...

Страница 29: ...prawnymi Dyrektywa Niskonapi ciowa Zgodno Elektromagnetyczna Dyrektywa rodowiskowa Sprawdzi czy napi cie pracy urz dzenia jest zgodne z napi ciem domowej ins talacji elektrycznej B d pod czenia mo e...

Страница 30: ...asilania chwyta za wtyczk nie za kabel Nie u ywa przed u acza elektrycznego Nie czy ci produktami powoduj cymi cieranie lub korozj Nie u ywa poza zakresem temperatur od 0 C do 35 C Gdy urz dzenie jest...

Страница 31: ...mo na u ywa go na mokrej sk rze i pod prysznicem golenie i strzy enie albo w k pieli depilacja Najpierw namydli sk r umo liwi to zmi kczenie sk ry i ca kowite otwarcie por w Sp uka sk r a nast pnie r...

Страница 32: ...na d fig 7 Nale y bezwzgl dnie a Podczas depilacji przez ca y czas trzyma r k uniesion i wyci gni t b Aby u atwi depilacj napi sk r 2 Depilacja strefy wok bikini Nasun element 12 na g owic depiluj c...

Страница 33: ...4 G owica do hydromasa u sk ada si z 25 kulek kt re zaczynaj obraca si w momencie kontaktu ze sk r u atwiaj c wymian mi dzytkankow i usuwanie toksyn Zalecany czas trwania hydromasa u to 5 minut dla ka...

Страница 34: ...e y na o y warstw oliwy lub wazeliny fig 19 Niewielkie ilo ci oliwy na trzonie g owicy do golenia depilacji strefy bikini to zja wisko normalne fig 20 nie zalecamy jej wyciera poniewa zapewni to lepsz...

Страница 35: ...a Wy czy urz dzenie i od czy od zasilania Wyczy ci g owic za pomoc szczoteczki Nasmarowa ostrza wystarczy jedna kropla fig 29 Uruchomi golark na kilka sekund 11 Ochrona sk ry U ywanie depilatora na su...

Страница 36: ...cji Upewni si e kierunek nachylenia urz dzenia podczas depilacji jest w a ciwy sprawdzi na rysunkach znajduj cych si w instrukcji G owica do depilacji strefy bikini nie depiluje lub depiluje tylko w n...

Страница 37: ...se e nap t ve va elektrick s ti odpov d nap t va eho p stroje P i jak mkoli chybn m p ipojen m e doj t k nevratn mu po kozen kter nen kryto z rukou Instalace p stroje a jeho pou v n mus b t v souladu...

Страница 38: ...pad pou v n na oblast bikin je tento p stroj ur en v hradn k pou it na vn j kontury Nepou vejte na nejvnit n j partie stydk pysky Z hygienick ch d vod doporu ujeme abyste sv j p stroj nep j ovala ani...

Страница 39: ...m st Pro epilaci podpa a oblasti t sel doporu ujeme pou vat p slu enstv pro citliv m sta Toto p slu enstv sni uje po et aktivn ch pinzet pro zcela etrnou epilaci Pro optim ln epilaci doporu ujeme epi...

Страница 40: ...nout P ed zapnut m p stroje si vyberte h eben D LE IT UPOZORN N p i prvn m pou it doporu ujeme pou t h eben odpov daj c maxim ln d lce st ihu Chcete li m t d lku chloupk p ibli n 9 mm pou ijte nejv t...

Страница 41: ...mas n hlavu po epilaci 9 dr ba p stroje i t n epila n hlavy Vypn te p stroj a odpojte ho od s t Stiskn te tla tko pro uvoln n hlavy a sejm te epila n hlavu fig 8 Epila n hlavu opl chn te pod studenou...

Страница 42: ...hlavy St ihac hlavu um st te na 5 a 10 sekund pod studenou tekouc vodu Ze st ihac hlavy dob e set este vodu a osu te ji ubrouskem D LE IT UPOZORN N Po ka d m pou it st ihac hlavu d kladn o ist te Je b...

Страница 43: ...s n funkce je u p stroje naprogramov no auto matick vypnut po ukon en 5minutov ho mas n ho cyklu Pokud nebyla zvolena dn funkce p stroj se automaticky vypne po 1 minut Na hlavu p stroje je vykon v n p...

Страница 44: ...velk mno stv vyu iteln ch nebo recyklova teln ch materi l a lithium iontov akumul tory kter lze znovu nab t Odneste proto p stroj do sb rn ho dvora nebo do autorizovan ho servisu kde bude provedeno j...

Страница 45: ...nd compatibilitatea electromagnetic Directiva privind protec ia mediului Verifica i dac tensiunea instala iei dumneavoastr electrice corespunde tensiunii aparatului Erorile de conectare la sursa de al...

Страница 46: ...lectric Nu cur a i aparatul cu produse abrazive sau corosive Nu utiliza i aparatul la temperaturi mai mici de 0 C i mai mari de 35 C C nd aparatul func ioneaz acesta nu trebuie s intre n contact cu ge...

Страница 47: ...onectat l pute i folosi pe pielea umed i eventual sub du capul pentru ras i trimmer ul sau n cad capul pentru epilare ncepe i prin a v s puni pentru a v nmuia pie lea i pentru ca porii s se deschid co...

Страница 48: ...ig 7 n mod obligatoriu a ine i bra ul ridicat i ntins pe toat durata epil rii b ntinde i pielea pentru o mai mare u urin de epilare 2 Epilarea zonei inghinale Monta i accesoriul pentru zona inghinal 1...

Страница 49: ...model Acest accesoriu poate fi utilizat n ap pentru masaje circulare pe partea interioar i exterioar a coapselor fig 14 Capul de hidromasaj este alc tuit din 25 de bile care ncep s se roteasc la conta...

Страница 50: ...str s i men in eficacitatea este obligatoriu s unge i regulat sita cu lubrifiantul furnizat sau n lipsa acestuia cu ulei pentru ma ini de cusut IMPORTANT n caz de utilizare n ap sau ntr un mediu umed...

Страница 51: ...pentru a nu degrada culorile acestuia fig 27 10 Lubrifierea capului pentru zona bikinilor n func ie de model Pentru ca aparatul dumneavoastr s i men in eficacitatea este obligatoriu s unge i regulat l...

Страница 52: ...ei s a ncheiat deja Eficacitatea epil rii este insuficient Verifica i dac respecta i sensul de epilare n sensul opus cre terii firelor de p r consulta i schemele din instruc iuni Verifica i dac epilat...

Страница 53: ...1 0 5 mm Vision Vision 2 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV 1 2 3 4 5 6 7 8 a b Fast c Soft d 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b 3 3 6 9 mm 21 Vision NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11...

Страница 54: ...50 N EM2B2 0 C 35 C 3 6 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page54...

Страница 55: ...51 1 6 6 d 6 4 5 o fig 1 0 5 mm soft fast fig 2 fig 3 6 1 cm EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page55...

Страница 56: ...52 1 11 fig 4 soft fig 6 fig 7 a 2 12 fig 5 soft fig 9 fig 8 13 fig 10 fast fig 11 7 20 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page56...

Страница 57: ...53 9 mm 3 mm 6 mm fig 12 fast 0 fig 13 soft fast 8 fig 14 25 5 a 5 a d a 9 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page57...

Страница 58: ...54 fig 8 5 10 fig 15 fig 16 fig 17 18 16 fig 18 18 17 14 14 fig 19 fig 20 18 17 18 17 fig 21 fig 21 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page58...

Страница 59: ...55 5 10 fig 20 fig 24 25 26 10 fig 29 11 5 12 EN RU UK PL CS RO BG HR HU SR BS SL SK ET LT LV NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page59...

Страница 60: ...56 13 5 1 14 NOT_AQUAPERFECT_1800119660_D0 11 01 11 17 12 Page60...

Страница 61: ...i kvar na ure aju koji nije pokriven jamstvom Instalacija ure aja i njegova uporaba moraju biti sukladne standardima va e ima u va oj zemlji Prije nego li stavite depilator na punjenje provjerite da l...

Страница 62: ...u ja Ne rabite ga na intimnijim dijelo vima Iz higijenskih razloga savjetujemo da ure aj ne posu ujete ak ni bliskim osobama UPOZORENJE Dijelovi koji se dr e u ruci trebaju se isklju iti iz struje pri...

Страница 63: ...3 6 Depilacija osjetljivih podru ja Savjetujemo vam uporabu nastavka za osjetljiva podru ja kada depilirate pazuhe i bikini podru je Ovaj nastavak smanjuje broj aktivnih pinceta koje upaju dla ice i...

Страница 64: ...u Stavite na ure aj bikini i a 20 Bikini i a ima 3 e lja koji podi u du e dla ice kako bi mogle biti skra ene Izaberite e alj prije nego li uklju ite ure aj VA NO pri rvoj uporabi ovog nastavka savjet...

Страница 65: ...a u neposredno poslije depilacije 9 Odr avanje i enje glave depilatora Zaustavite i isklju ite ure aj iz struje Pritisnite tipku za osloba anje glave depilatora i uklonite ju fig 8 Stavite glavu depil...

Страница 66: ...e pod hladnom vodom 5 do 10 sekundi Jako protresite a zatim osu ite ru nikom VA NO Redovito poslije svake uporabe o istite i a Normalno je da ima malo ulja na i a u fig 20 savjetujemo vam da ga ne bri...

Страница 67: ...je ure aj na hidromasa i automatski je programiran da se isklju i poslije ciklusa od 5 minuta Ure aj se automatski isklju uje poslije 1 minute ukoliko nijedna od funkcija nije odabrana Ure aj se iskl...

Страница 68: ...j sadr i mnogobrojne materijale koji se mogu ponovno upora biti i reciklirati kao i litij ionske baterije koje se mogu puniti Odnesite ure aj na mjesto predvi eno za odlaganje sli nog otpada NOT_AQUAP...

Страница 69: ...ben a k sz l k megfelel a hat lyban l v szabv nyok nak s el r soknak Kisfesz lts g berendez sek ir nyelv elektrom gneses kompatibilit s k rnyezet v delem Ellen rizze hogy az elektromos k sz l k fesz l...

Страница 70: ...szabb t t a k sz l khez Tiszt t s hoz ne haszn ljon mar vagy agressz v szereket Ne haszn lja a k sz l ket 0 C n l alacsonyabb illetve 35 C n l magasabb h m rs kleten A m k d k sz l k soha ne ker lhess...

Страница 71: ...en epil l s is haszn lhat El sz r szappanozza be a b r t hogy rugalmasabb legyen s a p rusok teljesen kiny ljanak bl tse le Ezut n elv gezheti az epil l st FONTOS haszn lat el tt gyeljen r hogy a k sz...

Страница 72: ...z tse meg b Fesz tse ki a b rt a k nnyebb haszn lat kedv rt 2 A bikinivonal ter let epil l sa Helyezze s pattintsa r az intim epil l kell ket 12 az epil l fejre fig 5 V lassza ki a lass sebess get sof...

Страница 73: ...Ez a kell k a v z alatt is haszn lhat k rk r s massz zsmozdulatokkal a combok bels s k ls r sz n fig 14 A hidromassz zs fej 25 massz roz goly t tartalmaz amelyek forg s k zben rintkeznek a b rrel s e...

Страница 74: ...n vagy nedves k rnyezetben haszn lja minden egyes haszn lat ut n cseppentsen n mi olajat az epil l k sz l k mechanik j ba fig 19 A borotv l fej intim epil l fej sz r n tal lt olajmaradv ny norm lis do...

Страница 75: ...jjal vagy annak hi ny ban varr g p t pus olajjal Kapcsolja ki s h zza ki a k sz l ket Tiszt tsa meg a fejet a tiszt t kefe seg ts g vel Olajozza meg a peng ket egyetlen csepp olaj is el g fig 29 N h n...

Страница 76: ...rsz lir nnyal ellent tesen l sd a mell kelt br t az tmutat ban Ellen rizze hogy az epil tor megfelel d l ssz gben van haszn lat k zben ld a mell kelt br t az tmutat ban Az intim epil l illetve borotv...

Страница 77: ...rite da li napon Va e elektri ne instalacije odgovara naponu aparata Svaka gre ka pri uklju ivanju mo e prouzrokovati nepopravljivu tetu koju garancija ne pokriva Instalacija aparata i njegova upotreb...

Страница 78: ...e i belege ukoliko imate neko ko no oboljenje ekcem upaljena ko a akne U slu aju da koristite aparat na bikini zoni predvi ena je upotreba isklju ivo za spoljne delove nemojte ga koristiti na intimnim...

Страница 79: ...onih najmanjih od 0 5mm Izaberite brzinu sporo soft ili brzo fast fig 2 Depilirajte se u pravcu suprotnom od rasta dlake lagano bez pritiskanja fig 3 6 Depilacija osetljivih delova Savetujemo da koris...

Страница 80: ...Posle upotrebe zaustavite aparat Uklonite dodatak za brijanje pritiskom na dugme za izvla enje fig 11 7 Ise i i izjedna iti dlake u bikini zoni u zavisnosti od modela Stavite na mesto bikini dodatak 2...

Страница 81: ...e je da se pojave sitne crvene ta ke u zonama koje su bile tretirane Ova reakcija je uobi ajena i dokaz je da je dlaka odstranjena a mo e biti u velikoj meri ubla ena ukoliko posle depilacije izvr ite...

Страница 82: ...CU PRILIKOM POSTAVLJANJA fig 21 Aparat nemojte premazivati alkoholom da se ne bi skinula boja Nemojte koristiti metalne ili o tre predmete i enje ma inice za i anje u zavisnosti od modela Zaustavite i...

Страница 83: ...visnosti od modela odmah nakon depilacije 12 Odlaganje Isklju ite aparat pre nego to ga odlo ite Ukoliko ne koristite aparat du e vreme baterije se mogu isprazniti tada je neophodno da ih ponovo napun...

Страница 84: ...sle pada Da biste zatvorili dodatak za hidromasa u namestite ga na aparat a zatim spojite deo sa kuglicama u unutra njem delu Pritisnite i okrenite istovremeno fig 30 uje se klik Dva dela su spojena 1...

Страница 85: ...ponu aparata Svaka gre ka pri uklju ivanju mo e izazvati nepopravljivu tetu koja nije pokrivena garancijom Instalacija aparata i njegova upotreba moraju biti u skladu sa standardima koji va e u va oj...

Страница 86: ...a pro irene vene pjege mlade i ukoliko imate neko ko no oboljenje ekcem upale akne U slu aju da koristite aparat na bikini zoni predvi ena je upotreba isklju ivo za vanjske dijelove nemojte ga koristi...

Страница 87: ...nu sporo soft ili brzo fast fig 2 Depilirajte se u pravcu suprotnom od rasta dlake lagano bez pritiskanja fig 3 6 Depilacija osjetljivih dijelova Savjetujemo Vam upotrebu dodatka za osjetljive dijelov...

Страница 88: ...kom na tipku za izvla enje fig 11 7 Isje i i izjedna iti dlake u bikini zoni ovisno o modelu Stavite na mjesto bikini dodatak 20 Bikini dodatak ima 3 e lja koji podi u duge dlake kako bi se mogle skra...

Страница 89: ...bla ena ukoliko posle depilacije izvr ite hidromasa u Preporu ujemo vam hidromasa u neposredno poslije depilacije 9 Odr avanje aparata i enje glave depilatora Zaustavite i isklju ite aparat iz struje...

Страница 90: ...alj i pomo u etkice uklonite dla ice sa glave za brijanje Isperite pod hladnom vodom 5 do 10 sekundi Protresite jako a zatim osu ite pe kirom VA NO Redovno poslije svake upotrebe o istite glavu za br...

Страница 91: ...aparat u funkciji masa e automatski je programiran da se isklju i poslije ciklusa od 5 minuta Aparat se automatski isklju uje poslije 1 minuta ukoliko nijedna od funkcija nije odabrana Previ e je jak...

Страница 92: ...r i mnogobrojne materijale koji se mogu reciklirati kao i litijumske baterije koje se mogu puniti Odlo ite ga na mjesto za recikla u ili u ovla teni servisni centar kako bi se mogao reciklirati NOT_AQ...

Страница 93: ...olja Preverite ali napetost va e elektri ne napeljave ustreza napetosti naprave Vsaka napaka pri vklopu lahko povzro i nepopravljivo kodo katere garancija ne krije Namestitev aparata in njegova uporab...

Страница 94: ...b utljivih mestih raz irjene vene pege znamenja e imate nezdravo ko o ekcem vnetje akne V primeru da aparat uporabljate za bikini podro je je uporaba namenjena izklju no na zunanjih delih ne uporablja...

Страница 95: ...ljive dele soft ali hitro fast fig 2 Depilirajte v nasprotni smeri rasti dlak po asi brez pritiskanja fig 3 6 Depilacija ob utljivih predelov Kadar depilirate pazduho ali predel pod popkom bikini vam...

Страница 96: ...o fig 8 Namestite dodatek za britje 13 na aparatu fig 10 Izberite hitrost hitro fast Po uporabi zaustavite aparat Odstranite nastavek za britje s pritiskom na gumb za izvleko fig 11 7 Izrezanje in ize...

Страница 97: ...austavi Da bi vklopili hidromasa o takrat pritisnite gumb start stop d nato gumb a Po depilaciji se lahko pojavijo majhne rde e pike na predelih ki niso bili tretirani Ta reakcija je povsem normalna i...

Страница 98: ...E NA MRE ICO fig 21 Aparata ne premazujte z alkoholom da se ne bi izbrisala barva Ne uporabljajte kovinskih ali ostrih predmetov i enje napravice za stri enje odvisno od modela Zaustavite aparat in ga...

Страница 99: ...parat izklopite preden ga zavr ete V kolikor aparata dolgo asa ne uporabljate se baterije lahko izpraznijo v tem primeru jih je nujno potrebno ponovno napolniti 13 V primeru te av Aparat ne deluje Pre...

Страница 100: ...namestite na aparat nato del spojite s kroglicami v notranjem delu Isto asno pritisnite in obrnite fig 30 Zasli i se klik Dva dela sta spojena 14 Prispevajmo k za iti okolja Aparat vsebuje tevilne mat...

Страница 101: ...ariadeniach elektromagnetickej kompatibilite ivotnom prostred Skontrolujte i nap tie vo va ej elektrickej sieti zodpoved nap tiu vo va om pr stroji Ka d chyba t kaj ca sa zapojenia do elektrickej siet...

Страница 102: ...vajte predl ovacie k ble Ne istite ho za pou itia drsn ch alebo ierav ch l tok Nepou vajte ho pri teplote ni ej ako 0 C a vy ej ako 35 C Ke je v pr stroj v chode nemal by pr s do kontaktu s mihalnicam...

Страница 103: ...ist pte k depil cii D LE IT pred ka d m pou it m nezabudnite odpoji svoj pr stroj z elektrickej siete 5 Depil cia n h V pr stroj je vybaven patentovanou oto nou hlavou ktor zabezpe uje opti m lny kont...

Страница 104: ...ite poko ku 2 Depil cia oblasti kont r vidite n ch v plavk ch Nasa te n stavec pre bikiny 12 na depila n hlavu tak aby ste za uli kliknutie fig 5 Zvo te n zku r chlos soft Mus te dobre napn poko ku fi...

Страница 105: ...ich dzaj rotovan m do kontaktu s ko ou aby podporili v menu l tok medzi tkanivami a elimin ciu tox nov Doba odpor an ho pou vania hydromas nej hlavy je 5 min t na jednu oblas Ka stla te tla idlo a na...

Страница 106: ...na ty inke holiacej hlavy hlavy pre bikiny n jdete tro ku oleja fig 20 odpor ame v m aby ste ho neutierali aby sa zabezpe ilo spr vne fungovanie tohto pr slu enstva Ochrann kryt 18 a blok epel 17 m et...

Страница 107: ...pr stroj a odpojte ho zo siete istite zastrih vaciu hlavu za pomoci kefky Ma te epele sta jedna kvapka Na nieko ko sek nd nechajte be a stroj ek na zastrih vanie 11 Starostlivos o poko ku Depil cia n...

Страница 108: ...Skontrolujte i je depil tor pri pou van spr vne naklonen konzultujte obr zky v n vode na pou vanie Hlava pre bikiny alebo hlava na holenie m lo alebo v bec nestrihaj Dodr iavajte rady pre dr bu pravid...

Страница 109: ...e normide ja m ruste s tetele Madalpinge Direktiiv Elektromagnetiline Vastavus Keskkond Veenduge et vool elektris steemis vastaks seadmele vajalikule k itusvoolule Seadme mitte n uetekohane hendamine...

Страница 110: ...luv rgust lahti hendada juhtmest t mmates Vooluv rgust lahti hendamine peab toimuma pistikust t mmates Mitte kasutada pikendusjuhet Mitte puhastada abrasiivsete v i korrodeerivate ainetega Mitte kasut...

Страница 111: ...n vooluv rku hendatud Laetud akuga ent vooluv rku hendamata seadet on lubatud kasu tada ka m rjal nahapinnal v i siis du i all raseerimine ja p gamine ja vannis epi leerimine Seebitage nahka See muuda...

Страница 112: ...ft Alguses altpoolt les fig 6 seej rel levalt alla fig 7 Kindlasti on vajalik a Hoida epileerimise v ltel k tt kogu aeg v ljasirutatult leval b Hoida nahka protsessi h lbustamiseks pingul 2 Bikiinipii...

Страница 113: ...se k ega nahka Nii on raseerimise tulemus t pne ja raseerimine rri tab v he nahka 8 H dromasseeriva otsiku kasutamine olenevalt mudelist Seda reite sise ja v lisk lgede masseerimiseks etten htud tarvi...

Страница 114: ...ealt ja alt sinna kogunenud karvadest karvade eemaldamiseks peale puhudes rge kasutage kunagi harjakest v re 14 puhastamiseks Seadme laitmatu t tagamiseks tuleb v ret regulaarselt litada seadmega kom...

Страница 115: ...puse puhastamiseks piiritust sest see v ib kahjustada korpuse v rvkatet fig 27 10 Bikiinipiirkonna hoolduse otsiku m rimine olenevalt mudelist Selleks et tagada seadme laitmatu efektiivsus osutub vaja...

Страница 116: ...rotsess ei ole t hus J lgige et epileerimissuund oleks ige vastukarva vt kasutusjuhendi jooniseid J lgige et epilaatori kaldenurk oleks kasutamise v ltel valitud igesti vt kasutus juhendi jooniseid Bi...

Страница 117: ...Patikrinkite ar j s elektros tinklo tampa sutampa su nurodyt ja ant aparato Bet kokia jungimo klaida gali padaryti nepataisomos alos kuriai netaikoma garan tija Ta iau aparatas turi b ti jungiamas tin...

Страница 118: ...sant minusinei ir auk tesnei negu 35 C temperat rai Aparatui veikiant jis neturi liestis su blakstienomis plaukais drabu iais ar bet kokiu kitu daiktu kad b t i vengta bet kokio pavojaus susi eisti ar...

Страница 119: ...i junkite j i elektros tinklo 5 Koj depiliavimas j s aparat yra montuota patentuota besisukanti galvut ji u tikrina puik s lyt su j s oda fig 1 i galvut tobulai priglunda prie skutam viet net prie tok...

Страница 120: ...erai tempti od fig 9 depiliuoti prie plauk l tai ir nespaud iant Skutimo galvut s naudojimas pagal model rekomenduojamas naudojimas po du u Veikimo b das Nuimkite depiliavimo galvut spausdami nu mimo...

Страница 121: ...lvut pra deda suktis ji sukasi 5 minutes ir pati sustoja Nor dami v l jungti hidro masa o galvut dar kart paspauskite a mygtuk iame aparate yra apsau gos sistema leid ianti sustabdyti besisukan i galv...

Страница 122: ...k 17 taip pat galite plauti po altu van deniu kad visi kai pa alintum te visus plaukelius fig 22 Stipriai papurtykite detales paskui prie jas sujungdami nu luostykite rank luos iu nespausdami ma grote...

Страница 123: ...laukeliai i rauti Ta keliai greitai i nyks D l ios prie asties pagei dautina od depiliuoti vakare Jei reikia baig depiliuoti u tepkite raminamojo kremo lapios odos depiliavimas Kadangi lapia oda depil...

Страница 124: ...ykit s prie i ros patarim reguliarus valymas ir tepimas tepalu Hidromasa o galvut nebeveikia nes atsidar nukritus Nor dami u daryti hidromasa o galvut u d kite j ant depiliatoriaus ir t dal kurioje yr...

Страница 125: ...nojam bas direkt va zemsprieguma direkt va ietekme uz vidi P rbaudiet vai t kla spriegums atbilst iek rtas spriegumam Jebk da k da elektr bas piesl gum var rad t neatgriezeniskus boj jumus kurus nesed...

Страница 126: ...iet t r anu izmantojot abraz vus vai korod jo us produktus Neizmantojiet iek rtu ja temperat ra ir zem ka par 0 C vai augst ka par 35 C Tikl dz ier ce ir iesl gta t nedr kst non kt kontakt ar skropst...

Страница 127: ...du Tad uzs ciet epil ciju SVAR GI pirms katras izmanto anas reizes p rliecinieties ka iek rta ir piln b atsl gta no t kla 5 K ju epil cija Ler ce ir apr kota ar patent tu kust go galvi u kas nodro ina...

Страница 128: ...et pret ji mati u aug anas virzienam l n m neuzspie ot Ar sk anas galvi u atkar b no mode a ieteicams izmantot du Izmanto anas veids No emiet epil cijas galvi u piespie ot iz em anas pogu fig 8 Ieviet...

Страница 129: ...as Lai ats ktu hidromas as galvi as grie anos v lreiz piespiediet pogu a Iek rta ir apr kota ar dro bas ier ci kas p rtrauc galvi as grie anos p r k lielas slodzes gad jum da apst an s nav defekts Lai...

Страница 130: ...sardz bas p rsegu 18 un asme u bloku 17 fig 22 K rt gi sakratiet deta as tad t s nosusiniet ar salveti nepieskaroties mikrorest m p c tam t s atkal mont jiet Uzst diet aizsardz bas p rsegu 18 virs as...

Страница 131: ...iemesla d epil ciju lab k veiciet vakar Ja nepiecie ams p c epil cijas uzkl jiet nomierino u kr mu Epil cija zem dens t k epil cija zem dens ir maig ka o mazo sarkano punkti u par d an s vai b t iev r...

Страница 132: ...ie p r k maz vai negrie visp r Iev rojiet apkopes nor des t r ana regul ra iee o ana Hidromas as galvi a nedarbojas jo ir sadal jusies div s da s p c kritiena lai sl gtu hidromas as galvi u uzst diet...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AQUAPERFECT EP9134D0

Satinelle Ice Premium HP6502

Бренд: Philips Страницы: 4

Satinelle Ice HP6491

Бренд: Philips Страницы: 4

Satinelle ICE HP6481/00

Бренд: Philips Страницы: 5

Satinelle Massage HP6463

Бренд: Philips Страницы: 17

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренд: Philips Страницы: 9

Satinelle Soft HP6407

Бренд: Philips Страницы: 64

SatinPerfect HP6570

Бренд: Philips Страницы: 88

Satinelle super sensitive HP6443/00

Бренд: Philips Страницы: 94

Satinelle Soft HP6409

Бренд: Philips Страницы: 92

Satinelle Soft HP6407/2

Бренд: Philips Страницы: 92

Satinelle Massage Premium HP6490

Бренд: Philips Страницы: 100

Satinelle Ice Premium HP6501

Бренд: Philips Страницы: 116

Satinelle Ice Premium HP6517

Бренд: Philips Страницы: 144

Бренд: Philips Страницы: 70

Бренд: Philips Страницы: 90

Satinelle super sensitive HP6446/00

Бренд: Philips Страницы: 194

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды