Rowenta AIR FORCE RH8657GA Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 96

background image

20

ES

1 • Cambio de las baterías

La batería del aparato contiene acumuladores
de ion de litio que, por razones de seguridad,
sólo son accesibles para un reparador profe-
sional. Para cambiar los acumuladores, acuda
al Centro de Servicio Autorizado Rowenta más
cercano.

2 • Desechado del aparato

No tire el aparato sin haber retirado previa-
mente las baterías.
Para retirar las baterías, acuda a un Centro de
Servicio Autorizado o proceda del siguiente
modo: desconecte el aparato de la red eléc-
trica, desmonte el mango del cuerpo principal
retirando el tornillo central y a continuación
retire los 5 tornillos de montaje situados en
la parte trasera del mango (fig.18). Levante
la tapa superior del mango con precaución,
desenchufe los dos conectores del bloque de
baterías tirando de ellos (fig.19).

No tire el bloque de baterías al cubo de la
basura, deposítelo en el Centro de Servicio
Autorizado más cercano o en un lugar espe-
cialmente previsto para ello.

Advertencia

No cambie un bloque de baterías recargables
por baterías no recargables. Para cambiar
las baterías, acuda a un Centro de Servicio
Autorizado.
Las baterías están diseñadas únicamente para
ser usadas en el interior. No las sumerja en
el agua. Las baterías deben manipularse con
precaución. No introduzca las baterías en la
boca. No deje las baterías en contacto con
otros objetos metálicos (anillos, clavos, tor-
nillos...). Procure no crear cortocircuitos en las
baterías introduciendo objetos metálicos en
sus extremos. Si se produce un cortocircuito,
la temperatura de las baterías podría subir pe-
ligrosamente y provocar graves quemaduras
e incluso fuego. En caso de que las baterías
presenten fugas, no se frote ni los ojos ni
las mucosas. Lávese las manos y los ojos
con agua limpia. Si persisten las molestias,
consulte a un médico.

BATERÍAS

• Cualquier aparato fuera de uso deberá de-
positarse en un Centro de Servicio Autorizado
que se encargará de gestionar su eliminación
conforme a la reglamentación en vigor.
• Medio ambiente: Directiva 2002/95/CE

¡Contribuyamos a la protección del me-

dio ambiente!



Su aparato contiene un gran nú-

mero de materiales aprovechables o
reciclables.



Deposítelo en un punto de recogida

para que se lleve a cabo su tratamiento.

MEDIO AMBIENTE

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание AIR FORCE RH8657GA

Страница 1: ...www rowenta com 902581 02 51 11...

Страница 2: ...14 2 11a 7 11c 11b 11 12 10 3 4 5 6 8 9 9a 9b 9c 9d 1 13 2a 2b 2c...

Страница 3: ...2 1 Floor Carpet 1 2 12 2 1 1 2 Push 1 2 1 2 1...

Страница 4: ...Les r parations ne doivent tre effectu es que par des sp cialistes avec des pi ces d ta ch es d origine R parer un appareil soi m me peut consti tuer un danger pour l utilisateur N utiliser que des a...

Страница 5: ...iquement le chargeur d ori gine fourni avec l appareil Ne pas charger l appareil en dessous de 0 C et au dessus de 35 C Avant d utiliser votre aspirateur pour la premi re fois la batterie doit tre mis...

Страница 6: ...vant l encoche pr vue cet effet sur l lectrobrosse fig 7 POUR VOTRE S CURIT Ne touchez pas aux parties rotatives sans avoir arr t et d branch l aspirateur N utilisez pas l appareil sur une surface mou...

Страница 7: ...r Pour pr server la performance de votre ap pareil n aspirez pas de substances ultrafines pl tres ciment cendres et nettoyez le filtre mousse de protection du moteur au mini mum une fois par mois Il e...

Страница 8: ...atteries non rechargeables Pour changer les batteries adressez vous un Centre de Services Agr s Les batteries sont con ues uniquement pour un usage l int rieur Ne les plongez pas dans l eau Les batter...

Страница 9: ...chargeur est connect la prise de courant et que la prise de courant fonctionne Le t moin lumineux clignote lentement L appareil s est mis en mode s curit cela peut tre d une tem p rature excessive de...

Страница 10: ...ools are needed to carry out any repairs safely Repairs are to be performed only by specia lists with original spare parts Repairing an appliance oneself may consti tute a danger to the user Use only...

Страница 11: ...ower part of the main body fig 3 Note to remove the Delta vacuum head press the eject button on the back fig 4 and remove the vacuum head from the main body 2 Charging the battery IMPORTANT Use only t...

Страница 12: ...urtain fringes CLEANING THE ELECTROBRUSH ATTENTION Always stop and unplug your va cuum cleaner before maintenance or cleaning Delicately cut the threads hairs animal fur etc following the notch design...

Страница 13: ...without the motor filter foam To preserve the efficiency of your device do not vacuum extremely fine substances plaster cement ash and clean the engine protection filter at least once a month It is re...

Страница 14: ...rest Rowenta Authorised Service Centre or at a disposal site specifically designed for that purpose Warning Do not replace a block of rechargeable batteries with non rechargeable batteries To change t...

Страница 15: ...y The indicator lamp flashes slowly The appliance has gone into safe mode this may be due to overhea ting of the battery in this case slide the power button to the 0 position unplug the charger from t...

Страница 16: ...s se necesitan herramientas especiales Las reparaciones s lo deben ser realizadas por especialistas con piezas de recambio originales Reparar un aparato por s mismo puede implicar un peligro para el u...

Страница 17: ...uerpo principal fig 3 Observaci n para retirar el cabezal de as piraci n Delta pulse el bot n de expulsi n situado en la parte trasera fig 4 y retire el cabezal de aspiraci n del cuerpo principal 2 Ca...

Страница 18: ...elo de animal o de flecos LIMPIEZA DEL ELECTROCEPILLO ATENCI N Apague y desconecte siempre el aparato antes de proceder a su mantenimiento o a su lim pieza Corte con cuidado los hilos los cabellos los...

Страница 19: ...N no ponga nunca la aspiradora en funcionamiento sin filtro de espuma de pro tecci n del motor Para preservar la eficacia de su aparato no aspire sustancias ultrafinas yeso cemento ceniza y limpie el...

Страница 20: ...r bater as no recargables Para cambiar las bater as acuda a un Centro de Servicio Autorizado Las bater as est n dise adas nicamente para ser usadas en el interior No las sumerja en el agua Las bater a...

Страница 21: ...el cable al aparato aseg rese de que el cargador est conectado a la red el ctrica y de que la red el ctrica funciona El piloto luminoso par padea lentamente El aparato se ha puesto en modo seguridad...

Страница 22: ...itua o de perigo As repara es s devem ser efectuadas por especialistas com pe as sobresselentes de origem Reparar um aparelho pelos seus pr prios meios pode constituir um perigo para o utilizador Util...

Страница 23: ...g 3 Observa o para retirar a escova Delta pres sione o bot o de ejec o situado na parte de tr s fig 4 e retire a escova do corpo principal 2 Carga da bateria IMPORTANTE Utilize apenas o carregador de...

Страница 24: ...franjas LIMPEZA DA MINI ESCOVA TURBO ATEN O Pare e desligue sempre o aparelho da corrente antes de proceder manuten o ou limpeza Corte delicadamente os fios os cabelos os p los de animais etc escolhen...

Страница 25: ...oloque o aspirador a funcionar sem o filtro de espuma de pro tec o do motor Para manter o desempenho do aparelho n o aspire subst ncias ultra finas gesso cimento cinzas e limpe o filtro de espuma de p...

Страница 26: ...para este efeito Advert ncias N o substitua um bloco de baterias recarre g veis com baterias n o recarreg veis Para substituir as baterias dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado Row...

Страница 27: ...a bateria neste caso volte a colocar o bot o Ligar Desligar na posi o 0 desligar desligue o carregador do aparelho se necess rio deixe o aparelho arrefe cer No caso de persist ncia do problema contact...

Страница 28: ...si riparazione per evitare pericoli Le riparazioni devono essere effettuate solo da specialisti con pezzi di ricambio originali Riparare un apparecchio da soli pu costi tuire un pericolo per l utilizz...

Страница 29: ...o principale fig 3 Osservazione per togliere la testa di aspira zione Delta premere il pulsante di espulsione situato sul retro fig 4 e togliete la testa di aspirazione dal corpo principale 2 Carica d...

Страница 30: ...ZIA DELL ELETTROSPAZZOLA ATTENZIONE Spegnete l apparecchio e staccatelo sempre dalla corrente prima di operazioni di manu tenzione o di pulizia Tagliate delicatamente i fili i capelli i peli di ani ma...

Страница 31: ...te mai funzionare l aspira polvere senza il filtro in schiuma di protezione del motore Per preservare le prestazioni dell apparec chio non aspirate sostanze ultrasottili gesso cemento ceneri e pulite...

Страница 32: ...ricaricabili con batterie non ricaricabili Per cambiare le batterie rivolgetevi a un Centro Assistenza Autorizzato Le batterie sono concepite unicamente per un uso in interni Non immergetele nell acq...

Страница 33: ...e collegato alla presa e che la presa funzioni La spia luminosa lam peggia lentamente L apparecchio in modalit di sicurezza forse a causa della tempe ratura eccessiva della batteria in tal caso riposi...

Страница 34: ...tvoeren van de verschillende reparaties om gevaar te vermijden Reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveon derdelen te worden uitgevoerd Zelf een apparaat repar...

Страница 35: ...uigmond van de behuizing 2 Batterij opladen BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de originele lader die met het apparaat word geleverd Het apparaat niet bij temperaturen onder 0 C en boven 35 C opladen Voor...

Страница 36: ...haar enz voorzichtig door waarbij u de hiervoor bestemde inkeping op de elektroborstel volgt fig 7 VOOR UW EIGEN VEILIGHEID Raak de draaiende delen niet aan zonder de stofzui ger eerst uit te hebben g...

Страница 37: ...Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed blijft functioneren dient u geen bijzonder fijne stoffen op te zuigen pleisterwerk cement as en reinig het filterschuim ten minste een keer per maand Wij rade...

Страница 38: ...door niet oplaadbare batterijen Wendt u voor het vervangen van de batterijen tot een Erkend Service Center De batterijen zijn uitsluitend voor gebruik binnenshuis geschikt Dompel ze niet in water onde...

Страница 39: ...f de adapter aangesloten is op het stop contact en of het stopcontact goed functioneert Het controlelampje knippert langzaam Het apparaat staat in de veiligheidsmodus dit kan het gevolg zijn van een o...

Страница 40: ...nderin Onar m ancak orijinal yedek par alara sahip uzman larca yap l r Cihaz kendi ba na tamir etmeye al mak kullan c ya zarar verebilir Yaln zca garantili Rowenta aksesuarlar n kullan n filtreler pi...

Страница 41: ...k kullan mdan nce 6 saat boyunca arj edilmelidir arj esnas nda g d mesi kapal olmal d r 2 a S p rgeyi bir priz yak n na koyun arj cihaz n prize tak n ve tutma yerinin arkas na tak n fig 5 Pil tamamen...

Страница 42: ...es kar yor D ner f r a ya da boru t kal makineyi durdurun ve bu k s mlar temizleyin F r a eskimi L tfenYetkili Servis Merkezinden f r ay de i tirmelerini isteyin Kay eskimi L tfenYetkili Servis Merkez...

Страница 43: ...bak m S p rgenin g vdesini yumu ak slak bezle silip kuru bir bezle kurutun fig 17 NEML Deterjan ya da a nd r c madde kullanmay n Toz haznesi ya da toz ay r c s n n saydaml zamanla de i ebilir Bu perf...

Страница 44: ...kar lm olmas n kontrol edin E er ekilmemi ise ekin ve A ma Kapama d mesini 0 zerine getirin ve yeniden al t r n arja tak ld nda g s terge yanm yor Kabloyu cihazdan kard ktan veya yeniden takt ktan so...

Страница 45: ...45 TR...

Страница 46: ...46 1 40 C Rowen ta Rowenta Rowenta 2 Rowenta 3 EL fi fi fi fi fi...

Страница 47: ...f 2 b Floor 2 c Carpet 3 booster LED 4 5 6 7 8 9 9 a 9 b 9 c 9 d 10 11 Delta 11 a 11 b 11 c 12 13 18 V RS RH5025 14 18 V RS RH5026 1 Fig 1 7 Fig 2 Delta 11 Fig 3 Delta Fig 4 2 0 C 35 C 6 Off 2 a Fig 5...

Страница 48: ...2 b Floor 11 a Delta Carpet Booster 2 c Carpet Booster 3 On Off 11 a 1 Floor 2 Carpet Booster 18 Volt Lithium 40 30 Cut off on off 0 Floor Fig 7 Off 2 a Fig 7 Floor 2b Rowenta Rowenta Rowenta 4 off 2a...

Страница 49: ...49 EL 1 9 1 Fig 10 push Fig 11 Fig 12 Fig 13 1 b 10 9 9c 9a Fig 14 9b 9d 2 9c 2 9c 9d 9c Fig 15 9c 12 Fig 16 12 3 Fig 17...

Страница 50: ...50 On Off Off 1 Rowenta 2 5 Fig 18 Fig 19 2002 95 EL...

Страница 51: ...51 EL Rowenta on off 0 on off 0 Rowenta Delta Rowenta Rowenta Rowenta...

Страница 52: ...rf das Ger t nicht ge ffnet werden Es muss zum n chstgelegenen auturisierten Kundendienstcenter von Rowenta gebracht werden Verwenden Sie nur Original Zubeh r von Rowenta Filter Batterien Bei unsachge...

Страница 53: ...en der Delta D se den Auswurfknopf an der R ckseite fig 4 und ziehen Sie die Delta D se vom Hauptgeh use ab 2 Aufladen der Batterie WICHTIG Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Ger t mitgelieferte...

Страница 54: ...tte beachten Wenn die Delta D se zu fest an der Oberfl che anhaftet muss der Schalter wieder auf die Einstellung Floor gestellt werden ACHTUNG Saugen Sie keine allzu gro en Teile auf da diese die B rs...

Страница 55: ...1 b Vollst ndige Reinigung Der Staubbeh lter muss regelm ig gereinigt werden Nehmen Sie den Staubbeh lter heraus fig 10 und zerlegen Sie ihn in seine Einzelteile 9 Nehmen Sie den Schaumgummifilter zu...

Страница 56: ...a 2 Entsorgung des Ger ts Werfen Sie das Ger t nicht fort ohne zuvor die Batterien herausgenommen zu haben Bitte wenden Sie sich zum Herausnehmen der Batterien wie folgt an die n chstgelegene zugelas...

Страница 57: ...rheits Modus dies kann auf eine zu hohe Temperatur der Akkus zur ckzuf hren sein Stellen Sie in die sem Fall den Ein Ausschalter auf aus stecken Sie das Ladeger t des Ger ts gegebenenfalls aus und las...

Страница 58: ...oto e p i jak koliv oprav je z bezpe nostn ch d vod t eba pou vat speci ln n ad Opravy sm prov d t pouze odborn ci a pou vat p itom origin ln n hradn d ly Opravovat p stroj vlastn mi silami m e b t pr...

Страница 59: ...s p strojem P stroj nenab jejte p i teplot pod 0 C a nad 35 C P ed prvn m pou it m tohoto vysava e je t eba baterii nab jet po dobu 6 hodin P i nab jen mus b t p eru ova v poloze Vypnuto 2 a Vysava u...

Страница 60: ...ZOR P ed dr bou a i t n m p stroje jej v dy vypn te a odpojte od elektrick s t Ve sm ru v ezu v elektrick m kart i jemn odst ihn te zbytky vl ken vlas zv ec ch chlup atd fig 7 PROVA I BEZPE NOST P ed...

Страница 61: ...POZOR Jednotliv sti z sobn ku prachu nebo p nov ochrann filtr motoru nikdy nemyjte v my ce n dob 3 dr ba Va eho vysava e T lo p stroje ot ete jemn m navlh en m had kem a potom osu te such m had kem fi...

Страница 62: ...zkontrolujte zda je nap jec ra spr vn zapojen v p stroji a elektrick z suvka funk n sv teln kontrolka na rukojeti se mus rozsv tit Zkontrolujte zda je nap jec ra odpojen od p stroje V opa n m p pad ji...

Страница 63: ...z konem 22 1997 Sb vyd no prohl en o shod Vysava odpov d harmonizovan m technick m norm m a na zen m vl dy C 168 1997 Sb elektrick za zen n zk ho nap t C 169 1997 Sb elektromagne tick kompatibilita C...

Страница 64: ...rojov aby sa predi lo ak muko vek nebezpe enstvu Opravy m u vykon va iba odborn ci a musia sa pou va origin lne n hradn diely Svojpomocn oprava pr stroja m e by pre pou vate a nebezpe n Pou vajte iba...

Страница 65: ...ako 35 C Pred prv m pou it m vys va a je potrebn bat riu nab ja 6 hod n Pri nab jan mus by vyp na v polohe Vypnut 2 a Vys va dajte do bl zkosti elektrickej z suvky Nab ja ku zapojte do siete a zapojte...

Страница 66: ...fa je opotrebovan obr te sa na autorizovan ser visn stredisko a kefu nechajte vymeni Reme je opotrebovan obr te sa na autorizovan servisn stredisko a reme nechajte vymeni Elektrokefa sa zastav po as p...

Страница 67: ...avlh enou handri kou a potom suchou handri kou D LE IT UPOZORNENIE Nepou vajte agres vne ani drsn istiace prostriedky Prieh adnos prachovej n doby a veka sa m e asom zmeni nemen sa t m v ak v konnos p...

Страница 68: ...je nab ja ka zapojen do elektrickej z suvky a i t to z suvka funguje Sveteln indik tor blik pomaly Pr stroj je v bezpe nostnom re ime mo no kv li vysokej teplote bat rie v danom pr pade vyp na Zapn V...

Страница 69: ...merniciam 73 23 CEE a 89 336 CEE Na dan vys va bolo v s lade so z konom 22 1997 Zb vydan prehl senie o zhode Vys va zodpoved harmonizovan m technick m norm m a nariadeniu vl dy 168 1997 Zb elektrick z...

Страница 70: ...hko izvajajo samo strokovno usposobl jene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli e uporabnik sam popravlja napravo lahko to zanj predstavlja nevarnost Uporabljajte samo dodatno opremo ki je zajam eno zna...

Страница 71: ...rave pri tempe raturi pod 0 C in nad 35 C Pred prvo uporabo sesalnika polnite akumulator 6 ur Med polnjenjem mora biti stikalo v polo aju za izklop 2 a Sesalnik postavite blizu elektri ne vti nice Pol...

Страница 72: ...nik in ju o istite Krta a je obrabljena obrnite se na poobla en servisni center da vam zamenjajo krta o Jermen je obrabljen obrnite se na poobla en servisni center da vam zamenjajo jermen Elektri na k...

Страница 73: ...AKUMULATORJI Odstranite sestav posode za prah fig 10 nato lo ite vsak njen sestavni del 9 Odstranite za itno peno motorja 9c Posodo za prah 9a postavite pod mla no vodo fig 14 nato e separator 9b in p...

Страница 74: ...ni ga odklopite postavite gumb za vklop izklop v polo aj 0 in ponovno za nite Kontrolna lu ka se ne pri ge med polnjenjem Po odklopu in ponovnem vklopu kabla v napravo zagotovite da je polnilnik pove...

Страница 75: ...ge specialv rkt j til alle reparationer for at undg enhver fare Reparationer og indgreb m kun foretages af specialister og med oprindelige reservedele Det kan v re farligt for brugeren at fors ge at r...

Страница 76: ...brug f rste gang skal batteriet lades op i 6 timer Under denne opladning skal kontakten st p Stop 2 a Anbring st vsugeren i n rheden af en stikkontakt Tilslut opladeren ved stikkontakten og for bind...

Страница 77: ...eller slangen er tilstoppet Stands st vsugeren og reng r dem B rsten er slidt Kontakt et autoriseret servicev rks ted for at f b rsten udskiftet Remmen er slidt Kontakt et autoriseret servicev rks te...

Страница 78: ...n ud fig 10 og tag dern st hvert enkelt element af den 9 Tag motorens beskyttelse i skum ud 9c Skyl st vbeholderen 9a ligesom st vse paratoren 9b og l get 9d under rindende lunkent vand fig 14 og lad...

Страница 79: ...det med apparatet Hvis det ikke er tilf ldet tag ledningen ud stil T nd Sluk knappen p position 0 og start opladningen igen Kontrollampen t nder ikke under opladning Efter at have frakoblet ledningen...

Страница 80: ...uutettuun Rowenta huoltokeskukseen sill korjausten tekemisess tarvitaan erikoisty kaluja vaaro jen v ltt miseksi Korjaukset tulee antaa asiantuntijoiden te ht v ksi k ytt en alkuper isi varaosia Laitt...

Страница 81: ...ttava 6 tuntia Kun teet latausta katkasijan on oltava seis asennossa 2 a Laita p lynimuri s hk postirasian l helle Liit laturi s hk verkkoon ja liit sille varat tuun paikkaan varren takana fig 5 Merkk...

Страница 82: ...py riviin osiin sammut tamatta ja irrottamatta p lynimuria s hk verkosta l k yt laitetta kosteilla pinnoilla l upota laitetta veteen S HK HARJAN VIANKORJAUS S hk harja toimii huonosti tai pit outoa nt...

Страница 83: ...ttoria suojaavaa vaahtosuodatinta Jotta laite toimisi tehokkaasti ei pid ime eritt in hienojakoisia aineita laastia sement ti tuhkaa ja moottoria suojaava vaah tosuodatin on puhdistettava ainakin kerr...

Страница 84: ...aroitus l korvaa ladattavaa akkukoteloa paristoilla joita ei voi ladata Akkujen vaihtamiseksi on otettava yhteys valtuutettuun huoltokes kukseen Akut on tarkoitettu k ytett v ksi pelk st n sis ll l up...

Страница 85: ...aisin laitteeseen tarkista ett laturi on liitetty s hk pistokkeeseen ja ett pistoke toimii Merkkivalo vilkkuu hitaasti Laite on mennyt turvatilaan mik johtuu akun liallisesta kuumene misesta t ss tapa...

Страница 86: ...Reparationer ska endast utf ras av speciali ster med originalreservdelar Att sj lv reparera apparaten kan inneb ra fara f r anv ndaren Anv nd endast Rowentas tillbeh r som r garanterat original filte...

Страница 87: ...och ver 35 C F re den f rsta anv ndningen av dammsuga ren ska batteriet laddas i 6 timmar N r du laddar ska p avknappen vara p stopp 2 a Placera dammsugaren n ra ett eluttag S tt i laddaren i eluttag...

Страница 88: ...att ha st ngt av och kopplat ur dammsugaren Anv nd inte apparaten p en v t yta Doppa inte ner apparaten i vatten VID PROBLEM MED ELEKTROBORSTEN Elektroborsten fungerar d ligt eller har ett onormalt lj...

Страница 89: ...lter 9c OBSERVERA Anv nd aldrig dammsugaren utan motorns skumfilter F r att bevara apparatens prestanda damm sug inte ultrafina mnen gips cement aska och reng r motorns skumfilter minst en g ng i m na...

Страница 90: ...tterier F r att byta batterierna kontakta en auktoriserad service verkstad Batterierna r endast avsedda f r anv ndning inomhus Doppa inte ner dem i vatten Batterierna ska hanteras varsamt L t inte bat...

Страница 91: ...hk pistokkeeseen ja ett pistoke toimii Kontrollampan blinkar l ngsamt Apparaten har verg tt till s kerhetsl ge detta kan ha orsakats av en f r h g temperatur i batteriet i s fall f r tillbaka p avkna...

Страница 92: ...i det er n dvendig reparere apparatet med spesielle verkt y for unng fare Reparasjoner skal kun utf res av fagperso ner og med originale reservedeler Et selvreparert apparat kan utgj re en fare for br...

Страница 93: ...paratet Ikke lad opp apparatet ved temperaturer under 0 C og over 35 C F r du bruker st vsugeren for f rste gang m batteriet lades i minst 6 timer N r st vsugeren lader m bryteren v re avsl tt 2 a Set...

Страница 94: ...KTIG Sl av og koble fra st vsugeren f r vedlike hold eller rengj ring Klipp forsiktig tr dene og h rene osv langs innsnit tet beregnet til dette p elektrob rsten fig 7 SIKKERHET Ikke ta p de roterende...

Страница 95: ...en og lokket p st vskilleren er gjennomsiktige men dette kan endre seg gjennom tid Denne eventuelle ytre forandringen p virker ikke st vsugerens yteevne NO BATTERIER 1 Bytte batterier Dette apparatet...

Страница 96: ...og starte p nytt Indikatorlyset tennes ikke n r apparatet settes til opplading Etter ha koplet ledningen til apparatet fra og til kontroller at lade ren er tilkoplet til stikkontakten og at stikkonta...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AIR FORCE RH8657GA

Бренд: Bionaire Страницы: 25

Бренд: Electro-Air Страницы: 15

T 10/1 Professional

Бренд: Kärcher Страницы: 124

Бренд: Vremi Страницы: 9

Бренд: SharkNinja Operating Страницы: 2

Бренд: Vytronix Страницы: 12

CARPET ONE Series

Бренд: Tineco Страницы: 104

Бренд: acerpure Страницы: 40

Touchless Mop XXL

Бренд: Livington Страницы: 12

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Progress Страницы: 4

Бренд: Hoover Страницы: 11

M10PAC1625 series

Бренд: Johnson Controls Страницы: 4

Бренд: Taski Страницы: 48

PERSON PS-155AP

Бренд: BOLIN ELECTRICAL CO. Страницы: 10

Бренд: Blue Страницы: 43

Бренд: Blaupunkt Страницы: 10

Бренд: Tornado Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды