manualshive.com logo in svg

Rowenta ACCESSIM EP5820E0, Руководство пользователя

Rowenta ACCESSIM EP5820E0 - мощный паровой утюг с технологией Microsteam400 и автоматической системой выключения. Идеальное устройство для эффективного глажения. Бесплатное руководство пользователя доступно для загрузки с manualshive.com. Необходимо скачать его, чтобы использовать утюг на максимуме его возможностей.

Поделиться
Скачать
background image

∏ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÂȈı› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ·ÔÙÚȯˆÙÈ΋
Û·˜ Û˘Û΢‹ : ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÏÂÙ¤˜. ∏
·ÔÙÚȯˆÙÈ΋ Û·˜ Û˘Û΢‹ ı· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â¿Ó ÙË

¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

Ã∏™∏

3 - ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ

°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á›ÚÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚȯˆÙÈ΋ Û˘Û΢‹
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ÛÙËӠηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ (ÂÈÎ.3). 
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 2 (ÂÈÎ.4). 
√ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË (ÂÈÎ.5). 
∫¿ÓÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ, ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οıÂÙË ı¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ (ÂÈÎ.6). 
ŸÙ·Ó Ë ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ.7).

4 - ∞ÔÙÚ›¯ˆÛˠ¢·›ÛıËÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á›ÚÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚȯˆÙÈ΋ Û˘Û΢‹
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ÛÙËӠηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ (ÂÈÎ.8).

A - ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘:

∂¿Ó ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚȤ˜, „·Ïȉ›ÛÙ ÙȘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1cm.
™ÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË
·ÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ‹ È‰ÚÒÙ·.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 1 (ÂÈÎ.9) Î·È Î¿ÓÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ì ÊÔÚ¿
·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ, Ì ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ȥ˙ÂÙÂ, Ì ÙË
Û˘Û΢‹ Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.

°È· ÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ :

- ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¤¯ÂÈ ÙÂÓÙˆı› Î·Ï¿ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Û·˜
ÛËΈ̤ÓԠηȠÙÂÓو̤ÓԠηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘.
- ÚÒÙ· ·ÔÙÚȯÒÛÙ ·fi Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (ÂÈÎ.10) …ηȠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ¿Óˆ
ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ (ÂÈÎ.11).

°È· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÈΛÓÈ :

- ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÓو̤ÓÔ (ÂÈÎ.12).

™∏ª∞¡∆π∫√
ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ¿‰È·. £· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂›Ó·È
ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ·ÔÙÚȯˆÙÈ΋ Û·˜ Û˘Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂¿Ó
›ӷȠ··Ú·›ÙËÙÔ, ·ÏÒÛÙ ηٷÚ·¸ÓÙÈ΋ Îڤ̷ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË.

B - ªÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜:

√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·Ê·›ÚÂÛ˘
- ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (10) ÛÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ.29)
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 2.
- ªÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.

GR

37

NOT EP5820E0 017455  18/10/06  12:05  Page 37

Содержание ACCESSIM EP5820E0

Страница 1: ...www rowenta com NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 1...

Страница 2: ...1 2 3 4 6 7 8 10 9 5 11 12 13 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 2...

Страница 3: ...fig 1 2 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 1 2 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 3...

Страница 4: ...fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 fig 25 a fig 26 b fig 27 fig 28 fig 29 fig 30 fig 31 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 4...

Страница 5: ...careful eye on the appliance if used on or in the presence of children or invalids Do not use the depilator on your face on broken burnt or sore skin on sensitive areas varicose veins moles birthmark...

Страница 6: ...er unit IMPORTANT If necessary the appliance may also be used connected to the mains In this case the batteries are not recharged and the charging indicator light is unlit 2 Preparation of the skin IM...

Страница 7: ...top to bottom fig 11 For the bikini line make sure the skin is stretched properly fig 12 IMPORTANT Small red spots may appear They will disappear quickly It is preferable to use your depilator in the...

Страница 8: ...the epilator fig 30 Run the shaver head under a cold tap and dry it with a towel fig 31 8 Replacing the exfoliating band We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfo...

Страница 9: ...r product at the end of its life remove the batteries and take them to one of the collection points provided for this end You can also leave your appliance at a Rowenta approved service centre which w...

Страница 10: ...nicht mit Wimpern Kopfhaar Kleidern oder sonstigen Gegenst nden in Ber hrung kommen da sonst Verletzungsgefahr besteht oder der Betrieb des Ger tes beeintr chtigt werden k nnte Erh hte Vorsicht ist be...

Страница 11: ...CHTIG Das Ger t kann im Bedarfsfall ebenfalls ans Stromnetz angeschlossen werden In diesem Fall laden sich die Batterien nicht auf und die Ladeanzeige leuchtet nicht auf 2 Vorbereitung der Haut WICHTI...

Страница 12: ...ut und lassen Sie den Arm w hrend der gesamten Epilation angehoben und leicht nach hinten geneigt epilieren Sie sich zuerst von unten nach oben Abb 10 und anschlie end von oben nach unten Abb 11 Bikin...

Страница 13: ...es Peelingkopfs 2 Tage vergehen zu lassen Verwenden Sie nie gleichzeitig ein Peelinggel bzw eine Peelingcreme REINIGUNG 6 Reinigung des Scherkopf Stecken Sie das Ger t aus Abb 19 Dr cken Sie den Entri...

Страница 14: ...n Sie den Ein Aus Schalter des Ger ts auf 0 bevor Sie es wegr umen Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt leeren sich die Batterien und m ssen erneut aufgeladen werden WICHTIG Das Ger t muss an ein...

Страница 15: ...d apr s vente pilateur et bloc d alimentation adressez vous votre revendeur habituel ou un Centre de Service agr Nous d clinons toute responsabilit pour d ventuels dommages r sultant d une mauvaise u...

Страница 16: ...rgent pas et le voyant de charge est teint 2 Pr paration de la peau IMPORTANT N appliquez ni cr me ni produit hydratant avant l pilation Nous vous conseillons de vous piler d s la repousse Votre peau...

Страница 17: ...tits points rouges qui apparaissent apr s l pilation prouvent que vos poils ont bien t arrach s ils dispara tront rapidement Pour cette raison pilez vous de pr f rence le soir Appliquez si besoin une...

Страница 18: ...asage en appuyant sur le bouton d jection fig 30 Passer la t te de rasage sous l eau froide du robinet et s chez la l aide d une serviette fig 31 IMPORTANT Eviter d appliquer de l alcool sur le corps...

Страница 19: ...ur le respect de l environnement ne jetez pas les accus usag s avec les ordures m nag res Avant d liminer votre produit en fin de vie retirez les batteries et apportez les l un des points de collecte...

Страница 20: ...l aparato o de un uso que no sea el previsto por la presente instrucci n de uso Cuando el aparato est en funcionamiento no debe ponerse en contacto con las pesta as el cabello la ropa o cualquier otro...

Страница 21: ...aparato tambi n puede funcionar conectado a la corriente En ese caso las bater as no se recargarr n y el indicador luminoso de carga estar apagado 2 Preparaci n de la piel IMPORTANTE No aplicar crema...

Страница 22: ...axilas estire bien la piel y mantenga el brazo levantado y extendido durante toda la depilaci n comience la depilaci n desde abajo hacia arriba fig 10 y a continuaci n desde arriba hacia abajo fig 11...

Страница 23: ...depilaci n por el agua fr a del grifo girando manualmente el cabezal de 5 a 10 segundos fig 21 Sacudir en rgicamente el cabezal de depilaci n fig 22 y a continuaci n secarlo con una toallita antes de...

Страница 24: ...del medio ambiente El aparato contiene muchos materiales valorizables o reciclables El aparato contiene bater as de NI Mh Para respetar el medio ambiente no tire las bater as usadas en la basura dom s...

Страница 25: ...ecida com o aparelho Declinamos toda e qualquer re ponsabilidade por eventuais danos resultantes de m utiliza o do aparelho ou de uma utiliza o diferente da prevista neste docu mento Nunca utilizar o...

Страница 26: ...lho tamb m pode funcionar ligado electricidade Neste caso as pilhas n o se recarregam e a luz piloto de carga fica apagada 2 Prepara ao da pele IMPORTANT N o aplique creme nem leite hidratante nas per...

Страница 27: ...a pele e mantenha o bra o levantado e esticado durante a depila o comece por depilar de baixo para cima fig 10 e em seguida de cima para baixo fig 11 indispens vel estique bem a pele fig 12 Ap s a sua...

Страница 28: ...ig 22 IMPORTANT Pode tamb m usar a escovinha de limpeza fornecida fig 23 7 Limpeza da cabe a de depila o Destacar a cabe a de depila o pressionando o bot o de ejec o fig 30 Passar a cabe a de depila o...

Страница 29: ...a respeitar o meio ambiente n o deite as pilhas usadas no lixo dom stico Antes de eliminar o aparelho em fim de vida retire as pilhas e entregue as num dos pontos de recolha previsto para este efeito...

Страница 30: ...r eventuali danni dovuti a cattiva uti lizzazione dell apparecchio o per utilizzazione differente da quanto previsto nel presente manuale L apparecchio durante il funzio namento non deve mai entrare i...

Страница 31: ...o l apparecchio pu funzionare anche collegato alla presa di corrente In tal caso le batterie non si ricaricano e la spia di carica rimane spenta 2 Preparazione della pelle IMPORTANTE Non applicare cre...

Страница 32: ...e la pelle ben distesa e mantenete il braccio sollevato e teso durante tutta la fase di epilazione passate l apparecchio prima dal basso verso l alto fig 10 quindi dall alto verso il basso fig 11 Per...

Страница 33: ...quindi asciugarla con un asciugamano prima di rimontarla sull apparecchio IMPORTANTE inoltre possibile utilizzare la spazzola di pulizia fornita fig 23 7 Pulizia della testina di rasatura Togliere la...

Страница 34: ...delle batterie al NI Mh Per la tutela dell ambiente non gettate le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici Quando il prodotto non pi utilizzabile portatelo in un centro di raccolta differ...

Страница 35: ...ar d ndaki kullan mdan do an zararlarla ilgili hi bir sorumluluk ta mamaktay z Cihaz n z al r durumdayken cihaz n kirpiklere sa lara giysilere veya herhangi ba ka bir nesne ile temas etmemesini sa lay...

Страница 36: ...yon ncesinde kesinlikle krem ya da nemlendirici s t kullanmay n T yleriniz tekrar kar kmaz epilasyon yapman z neririz Cildiniz kuru ve temiz olmal d r nceden jilet kulland ysan z t yler daha kal n ve...

Страница 37: ...a kafas ile Uygulama ekli karma d mesine basarak epilasyon kafas n kar n T ra kafas n 10 cihaz n zerine ge irin ekil 29 anahtar 2 zerine konumland r n kullan mdan sonra cihaz durdurun karma d mesine b...

Страница 38: ...l n kar n ekil25 Temizleme f r as n n plastik ucu ile a a da belirtilen ekilde ruloyu yerinden kar n epilasyon ba l n evirin ba ve i aret parmaklar n z ile ba l u lar ndan tutun girintili k sm ortaya...

Страница 39: ...EM2B2 GR 35 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 35...

Страница 40: ...1 0 1 10 14 2 30 2 GR 36 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 2 10 11 EM 2B2 12 13 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 36...

Страница 41: ...3 3 2 4 5 6 7 4 8 A 1cm 1 9 10 11 12 B 10 29 2 GR 37 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 37...

Страница 42: ...30 5 16 17 1 18 19 20 Micro Peeling 6 19 20 5 10 21 22 23 7 GR 38 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 38...

Страница 43: ...30 31 8 25 a 26 b 27 28 24 9 0 15 30 10 NI Mh Rowenta 11 20 GR 39 NOT EP5820E0 017455 18 10 06 12 05 Page 39...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ACCESSIM EP5820E0

Philips HP6481 User Manual preview
HP6481
Бренд: Philips Страницы: 120
Philips HP6461 Manual preview
HP6461
Бренд: Philips Страницы: 132
Philips HP6482/01 User Manual preview
HP6482/01
Бренд: Philips Страницы: 6
Philips HP6491 User Manual preview
HP6491
Бренд: Philips Страницы: 104
Philips HP6490/00 User Manual preview
HP6490/00
Бренд: Philips Страницы: 80
Philips HP6453 Satin ICE Optima User Manual preview
HP6453 Satin ICE Optima
Бренд: Philips Страницы: 180
Philips HP6501/00 User Manual preview
HP6501/00
Бренд: Philips Страницы: 88
Philips HP6483/00 User Manual preview
HP6483/00
Бренд: Philips Страницы: 120
Philips HP6482 Service Manual preview
HP6482
Бренд: Philips Страницы: 4
Philips HP6492 Specifications preview
HP6492
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HP6482/00 Manual preview
HP6482/00
Бренд: Philips Страницы: 96
no!no! NONO024 Getting Started preview
NONO024
Бренд: no!no! Страницы: 15
no!no! PR03 User Manual preview
PR03
Бренд: no!no! Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды