background image

 

18 

ENGLISH

 

1

 

Safety Instructions 

When using the ROWELD

 

ROFUSE Sani 160 welding unit, comply with the 

following safety instruction to protect yourself from electrocution, injuries, 
and fire. Read and respect these instructions entirely before using the unit 
and keep the safety instructions in good order. 

1.1

 

Keeping Your Work Area Orderly 

Keep the area you work in orderly and tidy. If you do not have a proper 
overview or if it is not orderly, this is in itself a potential cause for acci-
dents. 

1.2

 

Paying Attention to Your Work 

When working, monitor your actions and do not use the unit if you do 
not feel perfectly well. Pay attention to what you are doing at all time. 

1.3

 

Securing the Pieces to Be Welded 

Use appropriate clamps to secure the fitting and the joint mechanically. 
By doing so, you also have your hands free to control the welding unit. 

1.4

 

Ensuring a Compatible Environment 

Do not use the unit in a humid or wet environment or while it is raining. 
Do not use it close to flammable materials, such as liquids and gases. 
Avoid any contact with acids and other corrosive chemicals. 

1.5

 

Cleaning the Welding Unit 

The ROWELD

 

ROFUSE Sani 160 must not be sprayed with or immersed in 

water. Use a dry piece of cloth to remove dirt from the unit. 

1.6

 

Checking the Welding Unit for Damage 

Each time before operating the welding unit, check safety features or 
possibly existing parts with minor damage for proper function. Make sure 
that the push-on connection terminals work properly, that contact is fully 
established, and that the contact surfaces are clean. All parts have to be 
installed correctly and properly conform to all conditions in order to be 
sure the unit works as intended. 

1.7

 

Repairing the Unit 

Damaged safety features or functional parts should be properly repaired 
or changed by a qualified after-sales service. Therefore, the unit must 
never be repaired if not by a qualified and licensed specialist. Home-made 
repairs are strictly prohibited, as they may put you at a high risk of danger. 

Содержание ROWELD ROFUSE Sani 160

Страница 1: ...www rothenberger com manuals ROWELD ROFUSE Sani 160 5 4230 ...

Страница 2: ...ien Bij schade door bedieningsfouten komt de garantieverlening te vervallen Technische wihzigingen voorbehouden CE KONFORMITÄT CE CONFORMITY CONFORMITÉ EC KONFORMITEIT Andere Normen Other Standards Autres normes Andere standaarden EG Richtlinie 89 336 EWG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN 292 1 EN 292 2 EN 60242 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION CE DE CONFOR...

Страница 3: ...ons and is equipped with the appropriate safety features Before shipment it was checked for operation reliability and safety In the event of errors of handling or misuse however the following may be exposed to hazards the operator s health the ROWELD ROFUSE Sani 160 and other hardware of the operator the efficient work of the ROWELD ROFUSE Sani 160 All persons involved in the installation operatio...

Страница 4: ...e unit in a humid or wet environment or while it is raining Do not use it close to flammable materials such as liquids and gases Avoid any contact with acids and other corrosive chemicals 1 5 Cleaning the Welding Unit The ROWELD ROFUSE Sani 160 must not be sprayed with or immersed in water Use a dry piece of cloth to remove dirt from the unit 1 6 Checking the Welding Unit for Damage Each time befo...

Страница 5: ... the mains socket when the unit is not used 1 13 Storing the Welding Unit Safely Store the unit in a safe locale Dry lockable locales located at some height are particularly suited the more so if they are out of the reach of children 1 14 Protecting Yourself from Electrocution Connect the unit only to power supply socket equipped with an equip ment grounding contact In an environment that is humid...

Страница 6: ...19 Protecting Yourself from High Temperatures in the Fitting Caution Be careful not to touch the fitting being welded or its immedi ate vicinity while welding is in progress and after it was finished Tem peratures in these pieces may be as high as up to 200 C 1 20 Protecting Yourself from the Electrical Voltage in the Fit ting Caution The voltage at the contact terminals of the fitting may be as h...

Страница 7: ... serviced at least every twelve months In Germany keep in mind the follow up check under BGV A2 Transport Storage Shipment The ROWELD ROFUSE Sani 160 is shipped in a cardboard box Store the ROWELD ROFUSE Sani 160 in the box dry and protected from humidity When shipped the welding unit should be placed into the box at any time 3 Principle of Operation The ROWELD ROFUSE Sani 160 allows joining with ...

Страница 8: ...er spirit or suit able alcohol Make sure nobody touches the cleansed surface and secure pipe and fitting for the welding operation 4 3 Turning the Welding Unit On After connecting the power supply cord to 230V mains power turn the welding unit on using the main switch The unit then performs an auto test All three LEDs are on briefly simultaneously to indicate that the unit is ready for operation F...

Страница 9: ...on the screen An error has to be reacted to by pressing the STOP key 4 8 Cooling Time The cooling time as given in the fitting manufacturer s instructions has to be respected Note that during that time no external forces must be applied to the pipe fitting joint which is still warm 4 9 Returning to the Start of Welding After welding is finished disconnecting the welded fitting from the weld ing un...

Страница 10: ...n fitting or the heater coil is defective 5 4 Low Voltage The input voltage is below 180 V Adjust generator output voltage 5 5 Overvoltage The input voltage is above 280 V Adjust generator output voltage 5 6 Temperature Error or Temperature Sensor Defective The measured ambient temperature is outside the operating range of the welding unit i e below 5 C or over 40 C If this error is displayed duri...

Страница 11: ...ENGLISH 25 5 10 Fitting Already Welded After welding was finished the fitting was not disconnected from the welding unit and the user attempted to weld the same fitting a second time E9 ...

Страница 12: ...e power supply line is faulty The unit is defective There is a general problem with the power supply 6 2 After connecting the fitting the yellow check LED does not light up welding is impossible Possible causes The contact terminals are not properly connected The contact terminals are dirty The welding cable is faulty The weld fitting is defective The weld fitting is unsuitable The unit is defecti...

Страница 13: ...Frequency 40 Hz 70 Hz Power 1200 VA 80 ED Protection Index IP 44 Primary Current max 10 A Ambient Temperature 5 C to 40 C Max Output Current 5 A Measuring Tolerance Temperature 5 Curent 2 Unit Dimensions L 120 mm W 160 mm H 77 mm Welding Cable Length 3 m Power Supply Cord Length 2 5 m ...

Страница 14: ...9 Accessories and Spares for ROWELD RO FUSE Sani 160 Aluminium Carrying Case ROWELD ROFUSE Sani 160 User s Manual Manual Scraper 10 Disposal Parts of the machine are reusable materials and can be recycled Ap proved and certified recycling companies are available for this For the environmentally friendly disposal of the non recyclable parts e g elec tronic scrap please ask your responsible waste au...

Отзывы: