3/6
Roth gulvvarmesystem > Roth golvvärmesystem > Roth gulvvarmesystem > Roth lattialämmitysjärjestelmät > Roth under
oor heating system
(FI)
Huonetunnistin on nyt kytketty valittuun vyöhykkeeseen (kanavaan).
Yleiskatsauksesta (kuva 10) näet huonelämpötilan (asetusarvo 22°C, mitat-
tu 25°C), paristojen varaustason (99%), signaalin voimakkuuden (100%,
oltava väh. 10%) ja käyttötilan (CON = lämmitys ilman aikaohjelmia).
Toista tarvittaessa rekisteröinti muille kanaville ja antureille.
Huom! Jos haluat vaihtaa huonetunnistimen toiselle vyöhykkeelle, voit seurata
yllä olevia ohjeita. Vanhaa liitosta ei tarvitse erikseen poistaa.
(UK)
Once the sensor is connected to the Zone/Channel, the overview
shows: - Temperatures on the thermostat (setpoint 22,0°C, actual 25,0°C) ,
battery (99%), signal strenght (100% - must be at least 10%) and mode of
operation (CON = continously). For more info on the display, see controller
manual. Repeat registration for other sensors, by choosing one of the other
zones (2 to 8) until required number of sensors are connected.
Attention! If a sensor is paired to the wrong zone, do not delete the sensor. Pair
the sensor to the correct/new zone and the old pairing will be deleted.
Touchline® SL Controller 8 ch master
22.8
Touchline® SL Controller 8 ch master
(DK)
Rumføleren er nu tilmeldt zonen. På displayet kan du a
æse aktuel
rumtemperatur (25,0°C) og ønsket (22,0°C), samt batteristand (99%),
signalstyrke (100% - den skal være min. 10%), dri
stilstand (CON =
almindelig dri
). Læs mere om displayet i vejledningen på kontrolenheden.
Gentag tilmeldingen for de øvrige rumfølere eller rumtermostater på andre
kanaler, indtil alle er tilmeldt.
OBS! Hvis du får tilmeldt en rumføler til en forkert kanal behøver du ikke slette
den, du melder blot rumføleren til den rigtige kanal, og den forkerte tilmelding
slettes automatisk.
(SE)
Sensorn är nu adresserad till kanal 1. I displayen på kontrollenheten
kan du se värdena för rumsgivaren (vald temperatur 22,0°C och den
aktuella temperaturen 25,0°C), batterinivå (99%), signalstyrka (100% - får
som lägst vara 10%) och dri
läge (CON = konstant temperatur). För mer
information om displayen, se manual för kontrollenheten. Upprepa adres-
seringen för samtliga sensorer, genom att välja en av de övriga kanalerna
(2 till 8).
OBS! Om en sensor adresserats till fel kanal behöver man inte avinstallera den.
Den adresseras till rätt kanal och då tas den gamla adresseringen automatiskt
bort.
(NO)
Sensoren er nå tilkoblet til kanal 1. På illustrasjonen kan du se
tempera turer på sensoren (settpunkt 22,0°C, faktisk 25,0°C), batteri
(99%), sig nalstyrke (100% - må være minst 10%) og dri
smodus (CON =
kontinuer lig). Mer informasjon om displayet, se håndboken for kontroll-
enheten. Gjenta tilkoblingen for de andre sensorer ved å velge en av de
andre kanalene (2 til 8).
OBS! Hvis du kobler en sensor til en feil kanal, trenger du ikke å slette sen-
soren. Du kobler bare sensoren til en ny kanal, og den tidligere tilmeldingen
blir slettet.
8
9
10
(DK)
Monter låget og drej let (2 - 3 mm) med en skruetrækker eller mønt.
(SE)
Montera locket och lås det genom att skruva det i sidled (2 - 3 mm)
med en skruvmejsel eller ett mynt.
(NO)
Monter lokket og drei lett (2 - 3 mm) med en skrutrekker, eller en mynt.
(FI)
Asenna kansi ja kiristä kevyesti (2 - 3 mm).
(UK)
Mount the lid and turn lightly (2 -3 mm) with a screwdriver or coin.
11
Содержание Touchline SL
Страница 1: ......
