Rotel U802CH1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 19

background image

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

HAIRDRYER

TRAVEL

802CH1

U802CH1



GEBRAUCHSANWEISUNG



MODE D’EMPLOI



ISTRUZIONI PER L’USO



INSTRUCTION FOR USE

1
2
3
...
»

Содержание U802CH1

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use HAIRDRYERTRAVEL802CH1 U802CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE ...

Страница 2: ...filter demontierbar B Filtre à air amovible B Filtro dell aria smontabile B Removable air filter C Frisierdüse C Convoyeur C Convogliatore C Styling nozzle D Klappgriff Scharnier D Manche pliante D Manico piegabile D Hinge for folding handle E Spannungsum schalter 230 Volt 120 Volt E Commutable sur 230 Volt 120 Volt E Commutabile per 230 Volt 120 Volt 230 Volt 120 Volt E Voltage selection switch 2...

Страница 3: ...istigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden o Netzspannung prüfen D...

Страница 4: ...ratsame ihn nach dem Gebrauch auszustecken da die Nähe zu Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist o Zur zusätzlichen Sicherung wird der Einbau einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Nennwert für den Reststrom von max 30 mA in den Schaltkreis empfohlen der das Badezimmer versorgt Wenden Sie sich dazu an einen elektrischen Fachbetrieb in Ihrer Nähe o Halten Sie das ...

Страница 5: ... sichtbare Schäden entstanden sind In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst o Bei Überhitzung zum Beispiel durch Verdecken der Luftansaugöffnungen schaltet der Haartrockner automatisch ab ist jedoch nach kurzer Abkühlzeit wieder betriebsbereit o Bei Zweckentfremdung oder falscher Bedienung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden ...

Страница 6: ...Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmen Je nach vorhandener Netzspannung kann das Gerät mit Hilfe eines Geldstückes auf 230 Volt oder 120 Volt umgeschaltet werden REINIGUNG UND PFLEGE o Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen Den Haartrockner niemals in Wasser tauchen sondern nur mit einem trockenen fusselfreien Tuch abreiben Luftfilter entfernen und Luftansaugöffnung regelmässig mit eine...

Страница 7: ...ance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance o Vérifier la tension La tension indiquée sur le commutateur E de l appareil doit correspondr...

Страница 8: ... si l appareil est éteint o Pour une protection supplémentaire l installation d un dispositif différentiel résiduel DDR avec un courant de fonctionnement régulé n excédant pas 30 mA est recommandée dans le circuit électrique approvisionnant la salle de bains Veuillez consulter votre électricien local o Maintenez l appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans o Il est interdit de lais...

Страница 9: ... ou la sortie d air se bouchait complètement l appareil s arrêterait de fonctionner Après quelques minutes de refroidissement l appareil se remettrait en marche automatiquement o En cas d utilisation incorrecte ou à d autres fins nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts causés ...

Страница 10: ... monnaie en peut choisirez la tension désirez 230 volt ou 120 volt NETTOYAGE ET ENTRETIEN o Retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l appareil Ne jamais plonger le sèche cheveux dans l eau Nettoyer l appareil seulement avec eu chiffon sèche De temps à autres vous ôterez à l aide d une petite brosse la poussière et les cheveux qui se sont déposés sur le filtre à air de l entrée d air ELIM...

Страница 11: ...anza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Controllare la tensione di rete Essa deve corrispondere con quella indicata sul commutatore E dell apparecchio o Gli asciugacapelli elettrici non devono mai venire ...

Страница 12: ...nche se l apparecchio è spento o Nel caso in cui l asciugacapelli venga usato in bagno è consigliabile staccare la spina dopo il suo utilizzo poiché vicino all acqua sussiste pericolo anche se l apparecchio è spento o Adoperare l asciugacapelli in modo che le griglie di aspirazione dell aria non siano chiuse dai capelli ed evitare che polvere o peluzzi vi si depositino o Non adoperare l apparecchi...

Страница 13: ...uchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Non siamo responsabili per danni causati dall utilizzo dell apparecchio al di fuori degli usi che sono oggetto delle presenti istruzioni ...

Страница 14: ...re con quella indicata sul commutatore E dell apparecchio Con l aiuto di una moneta si può scegliere la tensione desiderato 230 volt o 120 volt POLITURA o Estrarre la spina e lasciare raffreddare l apparecchio Non immergere mai l apparecchio in acqua pulirlo solo con un panno asciutto Di tanto in tanto rimuovete la polvere e i capelli dal filtro dell aria d entrata d aria SMALTIMENTO o Per lo smal...

Страница 15: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Check the mains voltage The mains voltage must be the same as the voltage specified on the appliance s power switch E o Caution do not use this appliance in the bath shower o...

Страница 16: ...max 30 mA for the residual current in the circuit that supplies the bathroom with power Contact an electrical specialist in your area for assistance o Keep the appliance out of reach of children aged under 8 o Children are not allowed to play with the appliance o Please do not cover the air inlet grill with your hair or fingers and ensure it does not get clogged with lint or small hairs o The appl...

Страница 17: ...Istruzioni per l uso Instruction for use automatically The hair dryer will be ready for use again soon after once it has cooled down o The manufacturer cannot be held liable for any damages resulting from inappropriate or incorrect use ...

Страница 18: ...ltage must be the same as the voltage specified on the appliance s power switch E The appliance can be changed to 230 volts or 120 volts depending on the mains voltage with the help of a coin CLEANING AND CARE o Pull the plug out and let the appliance cool down Never immerse the hair dryer in water simply wipe with a dry lint free cloth Remove the air filter and clean the air inlet grill regularly...

Страница 19: ...ort sont à la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le défaut n est pas évident de joindre une explication à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica La prestaz...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для U802CH1

Бренд: Sencor Страницы: 7

PRIMOTECQ TW730E

Бренд: FUST Страницы: 60

Бренд: Vitek Страницы: 20

Бренд: Creda Страницы: 6

Бренд: T3 Страницы: 26

MF200D80WB Series

Бренд: Midea Страницы: 44

Бренд: Vitek Страницы: 20

Бренд: Trotec Страницы: 19

Бренд: Vitek Страницы: 28

PULVIS MINI SPRAY GB210A

Бренд: Yamato Страницы: 58

Бренд: EXALTA Страницы: 52

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: LG Страницы: 24

Бренд: LG Страницы: 43

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды