background image

 

 

 

 

Gebrauchsanweisung  ○ 

 

Mode d’emploi

  

○ 

 

Istruzioni per l’uso

  

○ 

 Instruction for use 

U4732CH_BED_DFIE_Rev01_2017-11-14 

 
 

BLENDER

UNIVERSAL

4732CH 

 

U4732CH 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

 

 

MODE D’EMPLOI

 

 

ISTRUZIONI PER L’USO

 

 

INSTRUCTION FOR USE 

 
 

 

Содержание U4732CH

Страница 1: ...chsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U4732CH_BED_DFIE_Rev01_2017 11 14 BLENDERUNIVERSAL4732CH U4732CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION F...

Страница 2: ...l apparecchio Description of the appliance A Motorsockel A Bloc moteur A Base motore A Motor base B Mixbecher 1300 ml mit Messereinsatz B Mixeur 1300 ml avec garniture de coupe B Bicchiere frullatore...

Страница 3: ...ristiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 220 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rated...

Страница 4: ...heitshinweise 5 Bedienung 7 Reinigung 7 Entsorgung 8 Fran ais 9 Consignes de s curit 9 Mode d emploi 11 Nettoyage 11 limination 12 Italiano 13 Avvertenze di sicurezza 13 Istruzioni per l uso 15 Pulizi...

Страница 5: ...werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern b...

Страница 6: ...er tauchen o Achtung die Messerklingen sind sehr scharf Daher nicht mit den Fingern anfassen o Wenn das Ger t in Betrieb ist f hren Sie kein Besteck oder sonstige Metallgegenst nde ein o Um zu vermeid...

Страница 7: ...fel zerkleinern o Achten Sie darauf dass die eingef llten Zutaten das angegebene Niveau des Mixbechers nicht bersteigen Max 1300 ml o Dieses Ger t besitzt drei Schaltstellungen Stufe I Stufe II und ei...

Страница 8: ...zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Produ...

Страница 9: ...lles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L app...

Страница 10: ...nt le fonctionnement o Ne jamais plonger l appareil dans eau o Les lames sont tr s affil es viter tout contact avec les doigts o Ne jamais introduire dans le bol des couverts ou autres objets m talliq...

Страница 11: ...fruits surgel s d couper en morceaux de ca 2cm environ o Veiller ne pas d passer le niveau maximum indiqu sur le bol max 1300 ml o Cette appareil poss der une interrupteur avec trois position vitesse...

Страница 12: ...ivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recyclage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la sant publique et l environne...

Страница 13: ...ianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di...

Страница 14: ...l contatto con le dita o Con l apparecchio in funzione non introducete mai nella tazza posateria o altri oggetti di metallo o Per evitare di surriscaldare l apparecchio dovendo eseguire lavorazioni in...

Страница 15: ...enzione a non impiegare un quantitativo di ingredienti che superi il livello massimo indicato sulla tazza max 1300 ml o Dare avvio alla lavorazione selezionando le funzioni velocit I velocit II o la f...

Страница 16: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...

Страница 17: ...erning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved o This appliance must not be used by children The appliance and its connecting cable must be kept away from children o The...

Страница 18: ...des are very sharp So do not hold them with your fingers o When the appliance is in use do not insert any cutlery or other metal objects in it o To prevent the appliance from overheating when you use...

Страница 19: ...re you carry out any cleaning always pull out the mains plug o The blender jar can be rinsed out with water o CAUTION The knife blades are very sharp so do not hold them with your fingers The motor ba...

Страница 20: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse compl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di gar...

Отзывы: