Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
RACLETTE
GRILL
121CH2
U121CH2
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use RACLETTEGRILL121CH2 U121CH2 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Страница 2: ...der Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nich...
Страница 3: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Wickeln Sie das Verl ngerungskabel um die Tischbeine um ein ungl ckliches H ngenbleiben zu vermeiden...
Страница 4: ...i 220 Grad erhitzen o Ihre Steinplatte ist jetzt spannungsfrei und optimal auf den bevorstehenden Grillspass vorbereitet REST LABLEITUNG o Dieser Grill verf gt ber eine spezielle Reinigungs ffnung 1 i...
Страница 5: ...den Sie stets die beiliegenden Spachteln Gleichzeitig k nnen Tomaten Fr chte und Gem se in den Pf nnchen unter der Grillplatte gebraten werden o Raclette Thermostat bei Beginn auf Maximum danach leich...
Страница 6: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...
Страница 7: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Nouez le cordon de rallonge au pied de la table afin de pr venir tout accrochage malencontreux...
Страница 8: ...UILE R SIDUELLE o Ce gril dispose au niveau de la plaque d une ouverture sp ciale pour le nettoyage 1 L huile r siduelle est vacu e par l interm diaire d une t le de guidage 2 vers le collecteur d hui...
Страница 9: ...aximum ensuite ramener le thermostat la position voulue Couper le fromage en tranches d environ 5 mm d paisseur et le poser dans les po lons sous la plaque du gril Si l on poss de des po lons suppl me...
Страница 10: ...siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere o...
Страница 11: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Annodate il cordoncino della prolunga al piede del tavolo per evitare di inciampare...
Страница 12: ...dotato di uno speciale foro di pulizia 1 sulla piastra L olio residuo defluisce nella vaschetta di raccolta olio 3 attraverso una canalina di convogliamento 2 e pu essere eliminato in modo semplice e...
Страница 13: ...la piastra per grigliare o Raclette Mettere il termostato da prima al massimo e dopo scendere un po di grado Tagliare il formaggio in fettine di ca 5 mm sistemarle nei tegamini che vanno inseriti sot...
Страница 14: ...ruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...
Страница 15: ...stone slab is now free from stresses and best prepared to create all of your grilling delights DRAINING OFF RESIDUAL OIL o This grill has a special cleaning opening 1 in the griddle The residual fat...
Страница 16: ...away at the same time in the raclette pans under the griddle o Raclette When you start turn the thermostat to maximum and then gradually turn it down Cut the cheese into approx 5 mm thick slices and...
Страница 17: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
