Rotel RSX-972 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 68

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: +81 3-5458-5325

Fax: +81 3-5458-5310

Rotel of America

54 Concord Street

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: +1 978-664-3820

Fax: +1 978-664-4109

Rotel Europe

Meadow Road

Worthing, West Sussex BN11 2RX

England

Phone: +44 (0)1903 524 813

Fax: +44 (0)1903 524 831

Rotel Deutschland

Kleine Heide 12

D-33790 Halle/Westf.

Germany

Phone: +49 05201-87170

Fax: +49 05201-73370

www.rotel.com

082 OM-RSX-972 020701

English • Français • Deutsch

Содержание RSX-972

Страница 1: ...UNING MONO BASS TREBLE VOLUME CD TUNER TAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 2CH 3 STEREO PRO LOGIC DSP 5 1CH INPUT DYNAMIC RANGE REC ZONE COAXIAL OPTICAL O S D 2 1 3 4 5 1ch MEMORY MODE AUTO DSP dts TUNED PTY TP EON RT PRESET RDS D RANGE DIGITAL TA ST 3Stereo Pro Logic RSX 972 Surround Sound Receiver Ampli tuner Audio Vidéo Surround Receiver ...

Страница 2: ...where it will be crushed pinched bent ex posed to heat or damaged in any way Pay particular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time Immediately stop using the component and have it inspected and or ser viced by a qualified service agency if The ...

Страница 3: ...L appareil est tombé ou le coffret est endommagé Deutsch Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften die unbedingt zu beachten sind Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf daß sie jederzeit zugänglich ist Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät ...

Страница 4: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 1 Y CR CB COMPONENT VIDEO IN MONITOR OUT POWER SURROUND SOUND RECEIVER RSX 972 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEMORY DIRECT BAND TUNING MONO BASS TREBLE VOLUME CD TUNER TA...

Страница 5: ...GUIDE INPUT MENU PREV CH OSD SEARCH SEARCH TUNER FM MONO DIRECT FM NARROW SHIFT PTY TA TP FILTER EXT IN ZONE PRESET SUR DISPLAY CD TUN PH TAPE1 TAPE2 V1 V2 V3 V4 V5 TV VCR SWAP PIP POS ANT MODE INPUT1 INPUT2 INPUT3 TV VCR RECORD TUNER FM MONO DIRECT FM NARROW SHIFT PTY TA TP FILTER EXT IN ZONE PRESET SUR DISPLAY CD TUN PH TAPE1 TAPE2 V1 V2 V3 V4 V5 TV VCR SWAP PIP POS ANT MODE INPUT1 INPUT2 INPUT3...

Страница 6: ...1996 Digital Theater System Inc All rights reserved This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 1 Y CR CB COMPONENT VIDEO IN MONITOR OUT Manufactured under license from Dolby ...

Страница 7: ...rights reserved This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 1 Y CR CB COMPONENT VIDEO IN MONITOR OUT Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation D...

Страница 8: ...s of Digital Theater System Inc Copyright 1996 Digital Theater System Inc All rights reserved This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 1 Y CR CB COMPONENT VIDEO IN MONITOR ...

Страница 9: ... FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2 1 Y CR CB COMPONENT IN Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboraties ...

Страница 10: ... Stereo DIGITAL OUT Coaxial 1 ENT KEY MAIN MENU UP KEY up KEY change DWN KEY down SPEAKER SETUP FRONT Large CENTER Large SURROUND Large SUBWOOFER Yes ENT KEY MAIN MENU UP KEY up KEY change DWN KEY down DELAY SETUP Dolby Dolby Digital Pro Logic CENTER 1ms R SURROUND 15ms 30ms L SURROUND 15ms 30ms ENT KEY MAIN MENU UP KEY up KEY change DWN KEY down INPUT SETUP LISTEN Video 2 INPUT LABEL _ _ _ _ _ IN...

Страница 11: ... 17 Connections Overview 17 Video Connections 18 Audio Source Connections 18 CD Inputs 18 TAPE Inputs and Outputs 18 Video Source Inputs 18 VIDEO 1 5 Audio Inputs 18 VIDEO 1 5 Composite Video Inputs 19 VIDEO 1 5 S Video Inputs 19 VIDEO 1 2 Component Video Inputs 19 5 1 Channel Audio Inputs 19 Video Source Outputs 19 VIDEO 1 3 Audio Outputs 19 VIDEO 1 3 Composite Video Outputs 19 VIDEO 1 3 S Video ...

Страница 12: ... sure that there is adequate ventilation Don t stack other components or objects on top of the RSX 972 Don t let any liquid fall into the unit RR 969 Remote Control The RSX 972 includes a full function learning remote control that can operate the RSX 972 plus nine other components A separate manual included with the remote gives detailed instructions on programming and using the RR 969 to replace ...

Страница 13: ... When using Zone 2 the standby operation is completely independent for the main room and Zone 2 The remote control POWER but ton will not affect Zone 2 Pressing the POWER button on a remote located in Zone 2 will only affect that zone and not the main room When the unit is in standby mode in the main room and activated in ZONE 2 the front panel POWER LED flashes Remote Sensor This sensor receives ...

Страница 14: ...processing is bypassed An indicator ap pears in the front panel display Surround Sound Controls The RSX 972 decodes Dolby Surround Dolby Digital and DTS surround sound source material as well as providing several DSP am bience simulations for music Dolby Digital and DTS decoding of digital signals is automatic When a digital signal en coded with either of these is detected the RSX 972 activates th...

Страница 15: ...E indicator in the front panel dis play lights when the dynamic range is not set to the MAX setting NOTE The DYNAMIC RANGE feature is only available in Dolby Digital mode It is inactive at all other times Tuner Controls The RSX 972 features a digital synthesized AM FM tuner with RDS capability and 30 station presets The unit offers a wide range of tuning options Here is an overview of the tuning o...

Страница 16: ...t bar flashing 2 Enter the first digit of the station frequency using the NUMERIC buttons The digit will appear in the frequency display and the second bar will flash Enter the remaining digits of the frequency Note that in FM mode pressing 1 will enter 10 as the digit in the frequency display When all of the necessary digits have been entered a fi nal 0 is displayed automatically the re ceiver wi...

Страница 17: ... for the desired con tent type the tuner will return to the last previously tuned station 5 Cancel the PTY function by pressing any other button NOTE If the currently tuned station is broad casting PTY data a PTY indicator lights in the front panel display TP Button Searches for an RDS station broadcasting traffic information programming 1 Press the TP button The tuner attempts to find an RDS stat...

Страница 18: ...ver the Composite video REC Out will still be available This dual connec tion can be used to provide video taping in a system that is predominantly connected with S Video cables but also includes a VCR with Composite video Converting from Composite to S Video and from S Video to Composite is possible with the use of special cables available from your Rotel dealer Audio Source Connections Connect y...

Страница 19: ...rd to the component whose signal has been selected for recording The record outputs for VIDEO 1 2 and 3 include a pair of RCA analog audio outputs plus a choice of composite video or S Video output To hook up a video component for re cording you will need to connect it to both analog audio outputs and to your choice of video outputs Keep in mind that composite video input signals will not be avail...

Страница 20: ...performance you must maintain this polarity at all speaker connec tions Always connect the positive terminal of each speaker to the corresponding red speaker terminal on the RSX 972 and the negative speaker terminal to the corresponding black connector on the RSX 972 Each pair of connectors is labeled as FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT or CENTER You must connect each of the five speake...

Страница 21: ...of a jack to fit the mini jack receptacle NOTE The IR signals from the EXTERNAL RE MOTE IN jack as well as those from the ZONE REMOTE IN jack can be relayed to source components using external IR emitters or hard wired connections from the IR OUT jacks See the ZONE 2 section of this manual for additional information Zone 2 Connection and Operation The RSX 972 provides Zone 2 multi room capability ...

Страница 22: ...rn Zone 2 on or off from the front panel In this case the ZONE button is a simple toggle control turning Zone 2 on or off with each press of the but ton When Zone 2 is on the front panel POWER LED flashes When Zone 2 is off the POWER LED is steadily lit Controlling Zone 2 from the Remote Location With a properly configured IR repeater sys tem you have full control of Zone 2 using an RR 969 remote ...

Страница 23: ...H SEARCH Q D O D P Q MENU Button To display the MAIN screen All other menus are reached from this menu If a menu is already visible push this button to cancel the display DOWN UP Buttons To move up and down in the lists that appear on the ON SCREEN DISPLAY menu system Buttons To change the current set tings for a selected menu choice on some menus in the ON SCREEN DISPLAY menu system ENTER Button ...

Страница 24: ...UP menu is used to config ure the RSX 972 for use with your specific loudspeakers The menu is accessed from the MAIN menu Home theater speaker systems vary in their size and performance particularly in bass output Surround sound processors feature steering logic which sends bass information to the speaker s best able to handle it sub woofers and or large speakers For optimum performance you must t...

Страница 25: ...e the delay setting To return to the MAIN menu press the ENTER button Press the MENU key on the remote to cancel the display and re turn to normal operation SUBWOOFER LEVEL Menu SUB LEVEL DOLBY 1 DTS 2 STEREO 5 MUSIC 3 ENT KEY MAIN MENU KEY change The SUBWOOFER LEVEL menu provides in dependent adjustment of subwoofer level for each surround mode These settings are memo rized and engaged automatica...

Страница 26: ...Y The FACTORY DEFAULT menu resets all sys tem configuration settings to the factory sup plied settings This menu is reached by high lighting the RESET line on the MAIN menu and pressing ENTER Press the ENTER button to reset all settings Press the DOWN button to cancel this menu and return to the MAIN menu without restoring the default settings NOTE Resetting to factory default settings will erase ...

Страница 27: ...Confidential unpublished works 1992 1997 Dolby Labora tories Inc All rights reserved Specifications Audio Continuous Amplifier Power all channels driven 75 watts ch 20 20k Hz 0 09 THD 8 ohms 100 watts ch 1kHz 1 0 THD 8 ohms DIN Total Harmonic Distortion 0 09 Intermodulation Distortion 60 Hz 7 kHz 0 09 Frequency Response 10 Hz 20 kHz 1 dB line level 10 Hz 20 kHz 0 3 dB digital level Signal to Noise...

Страница 28: ...Branchements des sources Audio 36 Entrées CD 36 Entrées et sorties enregistreurs TAPE 36 Branchements des sources vidéo 36 VIDEO 1 5 entrées Audio 36 VIDEO 1 5 entrées Vidéo composite 36 VIDEO 1 5 entrées Vidéo S vidéo 36 VIDEO 1 2 Entrées Vidéo Composantes 36 Entrée Audio 5 1 canaux 36 Sorties des sources Vidéo 36 VIDEO 1 3 sorties Audio 37 VIDEO 1 3 sorties Vidéo composite 37 VIDEO 1 3 sorties V...

Страница 29: ... de piloter cet appareil c est en effet une télécommande universelle programmable qui peut commander jusqu à neuf maillons différents Le principe de programmation de la télécommande fait l objet d une notice d utilisation séparée Le chapitre ici développé ne concerne que le pilotage de l ampli tuner RSX 972 par la télécommande RR 969 De nombreuses fonctions de la télécommande dupliquent celles dis...

Страница 30: ... Lorsque l appareil est éteint sur sa zone principale et en fonctionnement sur la Zone 2 la diode Standby de la face avant clignote Capteur de télécommande Ce capteur reçoit les signaux infrarouges en provenance de la télécommande Il ne doit pas être obstrué câbles ou accessoires Afficheur en façade L afficheur fluorescent FL du RSX 972 fournit un certain nombre d informations sur son fonctionneme...

Страница 31: ...ère indépendante et successive La sélection pour l enregistrement est indiquée à droite de celle pour l écoute NOTE la fonction d enregistrement RECORD ne fonctionne qu avec des signaux de type analogique et non numérique Si vous utilisez normalement une liaison numérique pour écouter le lecteur de CD par exemple vous devrez aussi brancher des cordons de liaison sur ses sorties de type analogique ...

Страница 32: ... du caisson de grave via la télécommande de la manière suivante 1 Pressez une des touches de sélection des enceintes de la télécommande pour choisir un canal ou une paire de canaux pressez la touche C pour l enceinte centrale avant la touche S pour le caisson de grave et la touche R pour les canaux Surround arrière 2 Utilisez les touches haut UP et bas DOWN D pour régler le niveau sonore du ou des...

Страница 33: ...paraît également Un indicateur TUNED indique que le tuner est parfaitement calé sur une station Enfin l indication ST signifie que la station en cours de réception émet bien en stéréophonie NOTE Si TUNER n est pas déjà sélectionné comme source pressez une touche TUNING CH UP DOWN sur la télécommande et le tuner sera automatiquement choisi comme source Touche de mémorisation MEMORY La touche repéré...

Страница 34: ...ge réservées au mode de réception d une station RDS L accès à ces modes d affichage se fait de manière séquentielle en pressant une ou plusieurs fois la touche repérée DISPLAY sur la télécommande Ces options sont les suivantes 1 Affichage standard de la fréquence FREQUENCY 2 Affichage du nom de la station PS PROGRAM SERVICE en entier ou en abrégé selon le choix de la station radio elle même La fon...

Страница 35: ... standard NTSC Avec un téléviseur au standard PAL et une liaison Composite le menu ON SCREEN DISPLAY est disponible si une source vidéo est sélectionnée et en mode effectif de lecture Si on utilise une liaison de type S Vidéo prises mini DIN pour cette sortie TV MONITOR le menu ON SCREEN DISPLAY est superposé à l image vidéo et uniquement si une source est en lecture Ce qui sous entend que le menu...

Страница 36: ...site de la source sur l entrée correspondante fournie par le RSX 972 prise RCA repérée COMPOSITE IN Utilisez un câble spécifique 75 ohms VIDEO 1 5 entrées Vidéo S vidéo Le signal S vidéo divise le signal vidéo en divers éléments qui transitent dans des câbles séparés d où une meilleure qualité finale de la transmission Si vous préférez utiliser la liaison image par S vidéo meilleure qu en composit...

Страница 37: ...nées à n importe quelle source branchée via le menu à l écran INPUT MENU menu d entrée décrit plus loin dans ce manuel Par exemple vous pouvez assigner l entrée numérique repérée COAXIAL 1 à la source branchée sur l entrée repérée VIDEO 1 et l entrée numérique repérée OPTICAL 1 à la source branchée sur l entrée repérée VIDEO 3 Branchez le câble approprié coaxial 75 ohms ou fibre optique depuis la ...

Страница 38: ... Sortez cette antenne de l emballage et placez la près du RSX 972 Elle peut être plaquée contre un mur en utilisant le support fourni Il peut également servir de support de table Branchez le câble deux conducteurs 300 ohms dans les deux bornes à vis repérées AM LOOP boucle AM un câble à chaque borne Le sens de branchement des deux conducteurs n a pas d importance vérifiez simplement que le serrage...

Страница 39: ... Zone 2 si on utilise le répétiteur mentionné plus haut Il peut également être utilisé pour piloter des sources d origine Rotel en utilisant alors la prise repérée IR OUT sur le RSX 972 Toutes les sources analogiques de niveau Ligne branchées sur le RSX 972 sont utilisables en Zone 2 sauf l entrée 5 1 CH Les sorties Zone 2 sont totalement indépendantes des sorties principales MAIN La source sélect...

Страница 40: ...5 Ces prises Cinch RCA envoient un signal de niveauLigne réglableenniveau pouralimenter un amplificateur de puissance qui alimentera lui même une paire d enceintes acoustiques dans la Zone 2 NOTE Seuls des signaux de type analogiques sont accessibles en Zone 2 Les sources uniquement branchées sur les entrées de type numérique ne peuvent être écoutées en Zone 2 Bien qu il soit tout à fait possible ...

Страница 41: ...téléviseur au standard PAL le menu à l écran OSD ne peut s afficher que si une source vidéo est sélectionnée et en lec ture quelle que soit le type de liaison vidéo utilisée Pour le paramétrage connectez par exemple votre lecteur de DVD sur son entrée sélectionnez le sur le RSX 972 en tant que source active et mettez le en lecture d un disque Le menu OSD apparaîtra alors en surimpression sur l ima...

Страница 42: ... lettres de l alphabet et tous les caractères disponibles 3 Pressez la touche ENTER pour confirmer chaque caractère désiré 4 Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que les cinq caractères nouvellement créés soient choisis Une dernière pression sur ENTER mémorise alors ce nouveau nom et entraîne la sortie automatique du sous menu INPUT sélectionne quelle connexion d entrée physique sera utilisée par ...

Страница 43: ... soit le mode Surround utilisé Ainsi c est le système qui redirige automatiquement les bonnes fréquences vers les enceintes et le caisson de grave et aucune information n est perdue quel que soit le mode Surround ou non utilisé même en stéréo simple Cette solution présente souvent l avantage de mieux intégrer le grave dans la pièce toutes les enceintes fonctionnant toujours de la même manière quel...

Страница 44: ...actéristiques propres de votre caisson de grave en réglant son niveau relatif différemment pour chaque mode Surround Ces réglages sont mémorisés et mis automatiquement en service à chaque changement de mode Surround Lorsque l on passe au menu SUBWOOFER LEVEL à partir du menu principal MAIN le mode Surround actuellement sélectionné est automatiquement mis en surbrillance NOTE seul le mode Surround ...

Страница 45: ...DBY de la face avant ou POWER de la télécommande Enfin le mode ALWAYS ON toujours sous tension permet de le laisser toujours sous tensions tant qu il est branché sur le secteur les touches STANDBY et POWER devenant alors totalement inactives LANGUAGE vous pouvez choisir entre deux langues d affichage des menus l anglais ENGLISH ou l allemand DEUTSCH Bien que la langue française ne soit malheureuse...

Страница 46: ...au mode de fonctionnement normal Spécifications Audio Puissance d amplification continue tous les canaux en service 75 watts par canal 20 Hz 20 kHz DHT 0 09 8 ohms 100 watts par canal 1 kHz DHT 0 1 8 ohms DIN Distorsion harmonique totale 0 09 Distorsion d intermodulation 60 Hz 7 kHz 0 09 Réponse en fréquence 10 Hz 20 kHz 1 dB niveau Ligne 10 Hz 20 kHz 0 3 dB niveau numérique Rapport signal bruit I...

Страница 47: ...hkeiten Überblick 54 Informationen zu den Videoanschlüssen 54 Anschließen der Audioquellen 55 CD Eingänge 55 TAPE Ein und Ausgänge 55 Eingangsanschlüsse für Videoquellen 55 VIDEO 1 5 Audio Eingänge 55 VIDEO 1 5 Composite Video Eingänge 55 VIDEO 1 5 S Video Eingänge 55 VIDEO 1 2 Component Video Eingänge 55 5 1 Kanal Audioeingänge 55 Ausgangsanschlüsse für Videoquellen 56 VIDEO 1 3 Audioausgänge 56 ...

Страница 48: ...enen Oberfläche und setzen Sie das Gerät weder direktem Sonnenlicht extremer Wärme Feuchtigkeit noch starken Vibrationen aus Stellen Sie sicher daß das Regal auf das vergleichsweise hohe Gewicht des Gerätes ausgelegt ist Stellen Sie sicher daß der RSX 972 in der Nähe der anderen zu Ihrem Audio Videosystem gehörenden Komponenten und wenn möglich in speziellem HiFi Mobiliar untergebracht wird Dies v...

Страница 49: ...r sich in der AUS Position ist das Gerät vollständig abgeschaltet und kann über die Fernbedienung nicht in Betrieb genommen werden Die POWER Taste auf der Fernbedienung hat die Funktion einer Standby Taste über die das Gerät aktiviert und deaktiviert werden kann Liegt Wechselspannung am Gerät an und ist der POWER Schalter an der Gerätefront eingeschaltet leuchtet die POWER LED gleichgültig ob sich...

Страница 50: ...sten so konfiguriert daß mit Drücken dieser Tasten auf den Analogeingang zugegriffen wird JedochkannjedeQuelleneingangstasteimON SCREEN Menüsystem so konfiguriert werden daß zunächst auf das Digitalsignal zugegriffen wird Dann wird durch Auswahl der Quelle automatisch das am entsprechenden Digitaleingang liegende Signal genutzt und der richtige Surroundmodus aktiviert Liegt kein Digitalsignal an w...

Страница 51: ...rten MUSIC 1 MUSIC 2 MUSIC 3 und MUSIC 4 zur Verfügung d h hier wird ein digitaler Signalprozessor angeboten der herkömmlichen Stereoklängen eine räumliche Atmosphäre gibt Diese Art des Raumklanges simuliert im heimischen Wohnzimmer verschiedene akustische Kulissen Experimentieren Sie mit den Einstellungen und entscheiden Sie sich für diejenige die den Charakter einer bestimmten Aufnahme oder Über...

Страница 52: ...peicher zu springen Schalten Sie zwischen den FREQUENZ und PRESET Tuningmodi hin und her indem Sie die PRESET Taste auf der Fernbedienung drücken Ist der PRESET Tuningmodus aktiviert erscheint eine PRESET Anzeige im Display Im RDS PTY Suchmodus drücken Sie eine TUNING Taste CH UP DOWN auf der Fernbedienung um die gewünschte Programmkategorie aus einer im Display erscheinenden Liste auszuwählen Wei...

Страница 53: ...ie Möglichkeit 1 nach einem Sender zu suchen der den gewünschten Programminhalt ausstrahlt PTY 2 einen Sender mit Verkehrsfunk zu suchen TP 3 sich den stärksten Sender mit speziellen Verkehrsinformationen zu suchen TA HINWEIS Eine Nutzung der RDS Funktionen ist nur dann möglich wenn der Sender RDS codierte Signale aussendet Somit funktioniert dies nur in Ländern in denen RDS implementiert ist und ...

Страница 54: ...s Menü nach dem Anschließen jeder Quelle aufzurufen und diese entsprechend zu konfigurieren Weitere informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt INPUT Menü hinten in dieser Anleitung Informationen zu den Videoanschlüssen Der RSX 972 bietet S Video Component Video und Composite Anschlüsse In den meisten Systemen garantiert aber der Anschluß über Standard Composite Video Kabel eine erstklassige Bi...

Страница 55: ...erdenineinemderfolgendenAbschnitte beschrieben diefürAufnahmezweckegeeignet sind und den drei Videoeingängen Video 1 Video 2 und Video 3 entsprechen Aus diesem Grunde sollten Sie im voraus planen und jede QuellemitVideo1 Video2usw kennzeichnen Alle Verbindungen zu und von einer Quelle solltendurchgängighergestelltwerden Sosollten beispielsweisealleEin undAusgangsanschlüsse von bzw zu einem bestimm...

Страница 56: ...in 75 Ohm Videoverbindungskabel mit dem Cinch Videoeingang an Ihrem Videorecorder VIDEO 1 3 S Video Ausgänge Möchten Sie eine Quelle über die S Video Anschlüsse anschließen verwenden Sie ein S VideokabelundverbindendenS Video Ausgang amRSX 972 mitS VIDEOOUTgekennzeichnet mit dem S Videoeingang an Ihrer Quelle Anschließen einer Digitalquelle Der RSX 972 verfügt über Digitalanschlüsse die anstelle d...

Страница 57: ...emmen und drehen die Klemmen im Uhrzeigersinn fest Sollten die Lautsprecherkabel direkt ohne Kabelschuhe an die Schraubklemmen angeschlossen werden so entfernen Sie an den Kabelenden ca 15 mm der Isolation Lösen Sie die Klemmen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Verdrillen Sie die blanken Kabelenden um ein Zerfasern zu vermeiden Stecken Sie das verdrillte Kabel hinten unter die Schraubklemmen An...

Страница 58: ...n Um die Zone 2 Funktion des RSX 972 nutzen zu können benötigen Sie zusätzliche Geräte einen Verstärker an den ein Paar Lautsprecher angeschlossen wird diese werden im zweiten Hörraum aufgestellt und einen Infrarot empfänger Die zweite Zone kann vom Haupthörraum aus mit Hilfe der ZONE Taste an der Gerätefront des RSX 972 gesteuert werden Ferner ist für einen ordnungsgemäßen Betrieb noch der Anschl...

Страница 59: ... aus nur ein bzw ausschalten In diesem Fall dient die ZONE 2 Taste nur zum Aktivieren bzw Deaktivieren von Zone 2 Ist Zone 2 aktiviert blinkt die POWER LED Ist Zone 2 deaktiviert leuchtet die POWER LED Steuerung von Zone 2 über die Fernbedienung Mit einem korrekt installierten IR Empfänger können Sie Zone 2 von jedem Punkt des Raumes aus über die RR 969 steuern Sie können eine Quelle auswählen und...

Страница 60: ... Sie das Composite Video Kabel an die TV MONITOR Ausgänge des RSX 972 und an den Videoeingang des Fernsehgerätes bzw Projektors an Zu diesem Zeitpunkt sollten keine weiterenVideoverbindungenhergestelltwerden Drücken Sie die OSD Taste MENU auf der Fernbedienung RR 969 um das System Setup durchzuführen Diese Tasten führen Sie durch die Menüs S R C M UP DWN ENT GUIDE MENU PREV CH OSD SEARCH SEARCH Q ...

Страница 61: ...2 Um den ersten Buchstaben zu ändern drücken Sie die Tasten und rollen durch die Liste der zur Verfügung stehenden Zeichen 3 Drücken Sie die ENT Taste um den Buchstaben zu bestätigen und auf die nächste Position zu springen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis alle fünf Buchstaben eingegeben worden sind Mit abschließendem Drücken der ENT Taste wird die neue Bezeichnung gespeichert und das Un...

Страница 62: ...ießen und den Subwoofer dann direkt mit den mit FRONT gekennzeichneten Schraubklemmen zu verbinden In diesem Fall werden die Frontlautsprecher mit LARGE gekennzeichnet und als Subwoofer Einstellung für alle Surroundmodi OFF gewählt Bei der Wiedergabe geht keine Information verloren da das System die Baßanteile zu den mit LARGE klassifizierten Frontlautsprechern leitet Diese Konfiguration kann für ...

Страница 63: ...alen Betriebsmodus zu schalten SUBWOOFER LEVEL Menü SUB PEGEL SUB LEVEL DOLBY 1 DTS 2 STEREO 5 MUSIC 3 ENT KEY MAIN MENU KEY change Das SUBWOOFER LEVEL Menü bietet in jedem SurroundmodusdieMöglichkeit denSubwoofer Pegel unabhängig einzustellen Diese EinstellungenwerdengespeichertundjedesMal automatisch aktiviert wenn ein Music oder Theater Surroundmodus eingestellt wird Wenn Sie vom MAIN Menü in d...

Страница 64: ...dus geschaltet werden Ist STANDBY eingestellt worden schaltet das Gerät in den STANDBY Modus wenn Wechselspannung anliegt und sich der POWER Schalter an der Gerätefront in der EIN Position befindet In diesem Fall muß das Gerät manuell über die POWER Taste der Fernbedienung in Betrieb genommen werden Im ALWAYS ON Modus ist das Gerät voll aktiviert sobald Wechselspannung anliegt und sich der POWER S...

Страница 65: ...ückzukehren Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um die Bildschirmanzeige zu verlassen und in den normalen Betriebsmodus zu schalten Technische Daten Audio Dauerausgangsleistung des Verstärkers bei Nutzung aller Kanäle 75Watt Kanal 20 20 000 Hz 0 09 THD 8 Ohm 100 Watt Kanal 1 kHz 1 0 THD 8 Ohm DIN Gesamtklirrfaktor 0 09 Intermodulationsverzerrung 60 Hz 7 kHz 0 09 Frequenzgang 10 20 000...

Страница 66: ......

Страница 67: ...Deutsch ...

Страница 68: ...North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing West Sussex BN11 2RX England Phone 44 0 1903 524 813 Fax 44 0 1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D 33790 Halle Westf Germany Phone 49 05201 87170 Fax 49 05201 73370 www rotel com 082 OM RSX 972 020701 English Français Deutsch ...

Результаты поиска

Содержание RSX-972

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotel RSX-972, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSX-972

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды