Rotel RSX-03 Скачать руководство пользователя страница 3

Notice

The 

COMPUTER I/O

 

connection

 should be handled by authorized 

person only.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses and 

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instruction, may cause harmful interference to radio 

communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-

ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to 

radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.)
•  Increase the separation between the equipment and receiver
•  Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to 

which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for addi-

tional help.

Caution

This device complies with part 15 of the FCC Rules operation is subject 

to the following to conditions:  (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:

 Call the CATV system or antenna 

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC. This provides guidelines 

for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground 

shall be connected to the grounding system of the building, as close to 

the point of cable entry as practical. See installation diagram.

NOTE: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits 

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These 

limits are designed to provide reasonable protection against interference 

in a residential installation. This equipment generates and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause interference to radio or TV communications. 

There is no guarantee that interference will not occur in a particular in-

stallation. If this equipment does cause interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 

try to correct the interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the unit and the television tuner.
•  Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical cir-

cuit.

•  Consult your authorized Rotel retailer for assistance.

Important Safety Instructions

WARNING: 

There are no user serviceable parts inside. Refer all servic-

ing to qualified service personnel.

WARNING: 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose 

the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splash-

ing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit. Do 

not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed 

to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately dis-

connect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service 

person for inspection and necessary repairs.
Read all the instructions before connecting or operating the component. 
Keep this manual so you can refer to these safety instructions.
Heed all warnings and safety information in these instructions and on the 

product itself. Follow all operating instructions.
Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.
Do not use this unit near water.

You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed 

clearance around the unit.

 Do not place the unit on a bed, sofa, rug, 

or similar surface that could block the ventilation openings. If the unit is 

placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet 

to allow proper cooling. 
Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any 

other appliance that produces heat.
The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage 

specified on the rear panel. (USA: 120 V/60Hz, EC: 230V/50Hz)
Connect the component to the power outlet only with the supplied power 

supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. A 

polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding 

plug has two blades plus a third grounding prong. These are provided for 

your safety. Do not defeat grounding and/or polarization safety provisions. 

If the supplied plug does not fit your outlet, please consult an electrician 

for replacement of the obsolete outlet. Do not use extension cords. 
The main plug of the power cordset is a disconnect device of the appa-

ratus. In order to completely disconnect the apparatus from the supply 

mains, the main plug of the power cordset should be unplugged from the 

mains (AC) outlet. The stand-by LED indicator will not be lit up to show 

the power cord is unplugged.
Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, ex-

posed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the 

power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit.
The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lightning 

storm or if the unit is to be left unused for a long period of time.
Use only accessories specified by the manufacturer.
Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system recommended 

by Rotel. Use caution when moving the unit in a stand or rack to avoid 

injury from a tip-over.
Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation 

and minimize the risk of electrical shock.
Immediately stop using the component and have it inspected and/or ser-

viced by a qualified service agency if:
•  The power supply cord or plug has been damaged.
•  Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
•  The unit has been exposed to rain.
•  The unit shows signs of improper operation
•  The unit has been dropped or damaged in any way

WARNING: 

The master power switch is located on the rear panel. The 

unit must be located in the open area allowing unobstructed access to 

the main power switch.

Содержание RSX-03

Страница 1: ...Owner s manual RSX 03 Surround Sound Receiver STANDBY BAND RSX 03 TUNING VIDEO2 PHONO 2CH VIDEO1 MULTI INPUT TAPE DSP VIDEO3 MUTE VIDEO4 REC TUNER DTS Neo 6 CD DOLBY PLII 3ST ...

Страница 2: ...with international directives on the Re striction of Hazardous Substances RoHS in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives ...

Страница 3: ...or splash ing Do not place objects filled with liquids such as vases on the unit Do not allow foreign objects to get into the enclosure If the unit is exposed to moisture or a foreign object gets into the enclosure immediately dis connect the power cord from the wall Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs Read all the instructions before connecting or operat...

Страница 4: ...nd Receiver 1 Controls and Connections OFF ON POWER STANDBY BAND RSX 03 TUNING VIDEO2 PHONO 2CH VIDEO1 MULTI INPUT TAPE DSP VIDEO3 MUTE VIDEO4 REC TUNER DTS Neo 6 CD DOLBY PLII 3ST DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R 1 35 ...

Страница 5: ...EAT SLOW GOTO A B INPUT 1 INPUT 2 RECORD TV VCR INPUT 3 ASPECT DISP OUTPUT POP PIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 X ON OFF SMT MUTE C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH SEARCH OSD CD DISC2 DISC1 DISC3 DISC4 DISC5 PROG RANDOM REPEAT DISC DISC DISPLAY AUDIO ZOOM SBTITLE ANGLE DISP TAPE2 PHONO TONE D SLT EQ DYN REC ZONE SUR 2CH PL M 5CH 7CH PL C CH VOL POWER SMART MEM...

Страница 6: ...6 RSX 03 Surround Sound Receiver 3 Connecting the Speakers SUBWOOFER INPUT OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R ...

Страница 7: ...7 English 4 Connecting the TV 5 Connecting Cable Satellite or HDTV OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R ...

Страница 8: ...RSX 03 Surround Sound Receiver 6 Connecting a VCR 7 Connecting a CD Player CDR Recorder and Turntable OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R ...

Страница 9: ...9 English 8 Connecting an Audio Recorder 9 Connecting a DVD Player OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R ...

Страница 10: ... RSX 03 Surround Sound Receiver 11 Connecting AM and FM antennae 10 Connecting a DVD A or SACD Player OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R OFF ON POWER DIGITAL INPUT Y PR PB 2 1 2 1 L R L R ...

Страница 11: ...11 English 12 On Screen Menus ...

Страница 12: ...o Output 16 VIDEO 1 2 Component Video Inputs 16 TV Monitor Outputs 16 Digital Audio Input Outputs 16 Digital Inputs 16 Digital Outputs 16 Other Connections 17 AC Input 17 Master Power Switch 17 12V TRIGGER Connections 17 EXT REM IN Jacks 17 Computer I O 17 Making Connections 17 Turntable 17 CD Player 17 DVD Player 17 Cable Satellite or HDTV Tuner 17 Audio Recorder 18 VCR or Digital Video Recorder ...

Страница 13: ...olby Digital 2 0 discs 26 DTS 5 1 discs DTS ES 6 1 discs 26 MPEG Multichannel discs 27 Digital Stereo discs PCM MP3 and HDCD 27 Analog Stereo 27 Other Settings 28 Speaker Level 28 Dynamic Range 28 Tone Settings 28 Cinema EQ 29 Tuner Controls 29 BAND Buttons 29 TUNING Buttons 29 MEMORY Button 29 NUMERIC Buttons Station Presets 29 FRQ DIRECT Button 30 FM MONO Button 30 TUNE Button PRESET Button P TU...

Страница 14: ...r decoding such as non flagged Dolby Surround EX discs or for which there is no extended surround decoder such as DTS 5 1 Dolby Digital 5 1 and even Dolby Pro Logic II decoded Dolby Digital 2 0 recordings DTS Neo 6 Surround modes for deriv ing surround channels for 5 1 6 1 or 7 1 channel systems from 2 channel stereo or matrix surround recordings Can be opti mized for Music or Cinema sources Automa...

Страница 15: ...und mode options Alter natively there is an analog bypass surround mode that routes 2 ch and Multi Input analog signals directly to the Volume control and out puts bypassing the digital processing entirely for pure analog stereo PHONO Inputs A left right pair of RCA analog audio in puts for connecting a turntable and phono cartridge CD Inputs A left right pair of RCA analog audio inputs for connec...

Страница 16: ...d by a separate 75 ohm video cable with RCA connectors Two sets of inputs labeled COMPONENT VIDEO IN 1 2 accept Component video signals from source components TV Monitor Outputs The TV MONITOR outputs of the RSX 03 send the video signal to your TV monitor Three types of video output connections are provided RCA composite video S Video and Component Video The composite video output only sends signa...

Страница 17: ...g operating codes from the computer via a hard wired RS 232 serial connection In addition the RSX 03 can be updated using special software from Rotel The COMPUTER I O input provides the neces sary network connections on the rear panel It accepts standard RJ 45 8 pin modular plugs such as those commonly used in 10 BaseT UTP Ethernet cabling For additional information on the connections cabling soft...

Страница 18: ...manual for details TV Monitor See Figure 4 Connect the TV MONITOR output to the cor responding input on your television monitor using composite video S Video and or Component Video cables NOTE The RCA composite video output only sends signals from RCA composite video source inputs to the TV monitor The S Video output only sends signals from S Video source inputs to the TV Speakers See Figure 3 The...

Страница 19: ...g one wire to each terminal It does not matter which wire attaches to which terminal but make sure that the connections are solid and that the two wires do not touch You may need to rotate or otherwise reorient the antenna to find the best position NOTE To use an outdoor antenna connect its 300 ohm twin conductor wire to the terminals in place of the loop antenna FM Antenna See Figure 11 The RSX 03...

Страница 20: ...The rear panel master POWER switch must be in the ON position for the remote standby function to operate ON OFF Buttons The power ON and OFF buttons on the remote provide discrete ON and OFF commands to activate the unit or put it in standby mode The rear panel master POWER switch must be in the ON position for the remote standby function to operate VOLUME Knob VOLUME Buttons The buttons on the re...

Страница 21: ...he NUMERIC but tons for direct entry of a station frequency in AM FM tuning FM MONO Button The remote control FM MONO button changes the FM mode from stereo reception to mono reception TUNE Button PRESET Button P TUN Button The TUNE PRESET and P TUN buttons on the remote are used to select FREQUENCY tuning or PRESET tuning modes The TUNE and PRESET buttons select the modes directly The P TUN butto...

Страница 22: ...sensing See the INPUT MENU section for configuration instructions NOTE In addition to selecting analog or digi tal signals the configuration options also per mit custom labeling and selection of a default surround mode for each of the nine inputs The input source buttons can also be used with the REC button described in the next section to select an analog input source signal to be available at the ...

Страница 23: ...one of its digital inputs it activates the proper processing Keep in mind that Dolby Digital is only available from digital sources a DVD a LaserDisc or a Digital TV Cable SAT tuner Also you must connect the source with a digital cable coax or optical to an active digital input on the RSX 03 NOTE Many DVDs have a Dolby Digital 2 0 matrix soundtrack as the default which should be decoded with Pro L...

Страница 24: ...and 7 1 channel systems require the use of an additional stereo amplifier with the RSX 03 DSP Music Modes Unlike all of the formats mentioned above the RSX 03 offers four surround modes that are not part of a specific recording playback system These modes MUSIC 1 4 use digital signal processing that adds special acoustic effects to any signal DSP processing can be used with Dolby Surround recordings...

Страница 25: ...o 6 or Rotel XS processing can be configured to automati cally provide extended surround decoding of selected multichannel digital signals for 6 1 or 7 1 channel systems even with sources that might not otherwise trigger the proper extended surround mode In many cases the RSX 03 will also recognize a digital signal with Dolby Surround encoding such as the default soundtrack on many DVDs and activat...

Страница 26: ...discs that are labeled Dolby Digital Surround EX For standard 5 1 channel discs Dolby Pro Logic IIx Music or Rotel XS processing will provide a more diffused surround effect than the more highly localized Dolby EX decoding and may be the better 7 1 channel options for non Surround EX discs Selecting DD 5 1 forces the center back channel pro cessing off for conventional 5 1 channel playback You can...

Страница 27: ... 7 1 ch systems 5 channel stereo or 7 chan nel stereo by pressing one of the surround mode buttons on the remote 2CH PLC PLM 5CH 7CH To select any mode for 2 channel digital recordings Press the SUR but ton on the remote then use the but tons to step through the optional modes until the desired mode is displayed To select STEREO mode for 2 chan nel digital recordings Press the 2CH button on the fr...

Страница 28: ...hannels each press of the R button toggles between the SURROUND channels and the CENTER BACK channels The selected speaker and its current setting appear briefly in the display 2 Use the UP or DOWN buttons on the remote to adjust the output level of the selected channel s NOTE If no level adjustment is made for 10 seconds the levels revert to the default cali brated settings Dynamic Range Dolby Dig...

Страница 29: ...ons The TUNING buttons labeled CH UP DOWN on the remote control provide three different tuning functions depending on the mode of operation In the normal FREQUENCY tuning mode press a TUNING button CH UP DOWN on the remote and release to manu ally jump to the next station frequency regard less of whether or not a station is broadcasting on that frequency For auto frequency search tuning press and ...

Страница 30: ...g the P TUN button A PRESET indicator appears in the display when PRESET TUNING is activated SCAN Button This button activates a preset scanning fea ture When you press the button the tuner begins scanning through all memorized sta tion presets playing each for 5 seconds be fore moving to the next To stop the station scanning when the desired station preset is reached press the button again NOTE I...

Страница 31: ...ocated for the desired con tent type the tuner will return to the last previously tuned station 5 Cancel the PTY function by pressing any other button NOTE If the currently tuned station is broad casting PTY data a PTY indicator lights in the front panel display TP Button Searches for an RDS station broadcasting traffic information programming 1 Press the TP button The tuner attempts to find an RDS ...

Страница 32: ...the current volume setting SPEAKERS highlights the speakers that are currently configured for the system front right center subwoofer front left surround left center back 1 center back 2 and sur round right No changes can be made using this screen it only provides information To go to the rest of the menus press the ENTER button to go to the MAIN menu Press the MENU OSD button on the remote to canc...

Страница 33: ...ic 4 5ch Stereo 7ch Stereo PCM 2 Channel DTS Neo 6 Bypass for analog input only and Stereo NOTE The following types of digital discs or source material are generally detected automatically and the proper decoding acti vated with no action or setting required DTS DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Dol by Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital 2 channel MPEG Multichannel PCM 2 Channel MP...

Страница 34: ...peaker to the left and right front speakers widening the perceived soundfield There are eight in cremental settings from 0 to 7 With the default setting of 0 there is no center width spreading and all of the center channel information is sent to the center speaker The maximum setting of 7 shifts all of the center channel signal to the left and right speakers essentially muting the center speaker an...

Страница 35: ...stem with moderate power amplifiers LARGE front speakers SMALL cen ter and surround speakers and a subwoofer The normal bass from the SMALL center and surround speakers is redirected to the LARGE front speakers and the subwoofer The LARGE front speakers play their own normal bass plus the re directed bass from the SMALL speakers and LFE bass The subwoofer plays the LFE bass plus the redirected bass...

Страница 36: ...ll not need to change any settings You should fully understand bass management and have a specific reason for needing a custom configuration before changing these settings Otherwise skip to the following topic SUBWOOFER SETUP The available settings on the ADVANCED SPEAKER SETUP menu are as follows SPEAKER front center surround center back subwoofer Select the set of speakers to be configured with cus...

Страница 37: ... input except the MULTI INPUT Enter the OSD menu sys tem and select TEST TONE from the MAIN MENU to reach this screen When you enter the TEST TONE menu you will hear a test tone coming from the high lighted speaker Highlight different speakers by moving the cursor to the desired line using the UP DOWN buttons The test tone will shift accordingly to the selected speaker Seated in the normal listeni...

Страница 38: ...TUP menu allows digital adjust ment of the bass and treble response of the front speakers in the system For example if your system sounds too bright you could reduce the treble DEFEAT on off Selecting the ON setting defeats the tone adjustment bypassing the tone processing entirely for that speaker or group of speakers TREBLE Adjusts the extreme high frequency slope over a range of 10dB MIN to 10d...

Страница 39: ...outputs change ac cording to the REDIRCT setting NOTE Changing the default TUNER SETTING or REDIRECT SETTING can only be done at the same time as restoring the FACTORY DEFAULT settings Therefore we recommend selecting your default TUNER and REDIRECT settings and resetting to the FACTORY DE FAULT settings as the first step in configuring the unit before you change or memorize any other configuration s...

Страница 40: ...e that the TV monitor is connected properly Component video outputs can only send video from Component video sources to the TV Composite video connec tions can only send video from composite sources and S Video connections can only send video from S Video sources Make sure the NTSC PAL switch is set properly OSD menus are not displayed on TV Monitor Go to Setup menus and configure OSD menus to be d...

Страница 41: ...equired Do not defeat the ground pin on the power cords from any component with a three prong AC plug Specifications Audio Continuous Amplifier Power five channels driven 40 watts ch 20 20k Hz 0 05 THD 8 ohms Continuous Amplifier Power two channels driven 50 watts ch 1kHz 1 0 THD 8 ohms DIN Total Harmonic Distortion 0 09 Intermodulation Distortion 60 Hz 7 kHz 0 05 Frequency Response 10 Hz 120 kHz 3dB ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ord Street North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221600 Fax 44 0 1903 221525 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D 33790 Halle Westf Germany Phone 49 05201 87170 Fax 49 05201 73370 www rotel com 082 OM RSX 03 062305 English ...

Отзывы: