Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
2
D / F / I / E
Gerätebeschreibung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of
the appliance
1
Sicherheitsverschluss 1
Capuchon de
sécurité
1
Blocco di sicurezza
1
Safety cap
2
Dampfregler
2
Réglage de la
vapeur
2
Regolatore del
vapore
2
Steam regula-
tor
3
Schraubvorrichtung
3
Bouchon de
dévissage
3
Accessorio a vite
3
Cap screw
4
Dampftaste
4
Bouton de
vapeur
4
Pulsante del vapore 4
Steam button
5
Kontroll-Lampe
5
Témoin lumi-
neux
5
Spia di controllo
5
Control light
6
Anschlusskabel
6
Cordon
d’alimentation
6
Cavo di alimenta-
zione
6
Power cord
7
Ein-/Ausschalter
7
Interrupteur
marche/arrêt
7
Interruttore di ac-
censione/spegni-
mento
7
ON/OFF
switch
8
Bügelfläche
8
Semelle
8
Piastra di stiratura
8
Soleplate
9
Heizkessel
9
Chaudière
9
Caldaia
9
Boiler
10
Leistungsschild
10
Plaque sig-
nalétique
10
Targhetta dei dati
10
Power rating
plate (type
plate)
11
Trichter
11
Entonnoir
11
Imbuto
11
Funnel
12
Messbecher
12
Verre de
mesure
12
Misurino
12
Measuring
cup
1
3
2
5
4
6
7
10
11
12
8
9
Fig.A
