Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
3
9.
Impuls-Taste
9.
Touche impulsion
9.
Pulsante a impulsi 9.
Pulse button
10.
Taste für schnelles
Aufheizen
10.
Chauffage rapide
10.
Riscaldamento
rapido
10.
Rapid heating
button
11.
Maschinenkopf-
Entriegelung
11.
Levier de déver-
rouillage
11.
Leva di sblocco
11.
Head-lift lever
12.
Geschwindigkeits-
regler/OFF
12.
Sélecteur de vi-
tesse/Arrêt (OFF)
12.
Manopola di sele-
zione accensione/
arresto (OFF)
12.
Speed control/
OFF knob
13.
Edelstahl-Schüssel 13.
Bol de mixage en
acier inoxydable
13.
Boccale di mixag-
gio in acciaio inos-
sidabile
13.
Stainless steel
bowl
14.
Schneebesen (Me-
tall)
14.
Fouet (métal)
14.
Frustino (metallo) 14.
Wisk (Metal)
15.
Rührbesen (Me-
tall)
15.
Batteur (métal)
15.
Frullino (metallo)
15.
Beater (Metal)
16.
Knethaken (Me-
tall)
16.
Crochet de pétris-
sage (métal)
16.
Gancio per impa-
statrice (metallo)
16.
Dough hook (Met-
al)
17.
Rührhaken
17.
Mélangeur
17.
Frustino per ri-
scaldare e mesco-
lare
17.
Heating & Stirring
hook
*) Positionen 1-6 für weiterführende Funktionen, derzeit nicht verfügbar.
*) Positions 1 à 6: fonctionnalités actuellement non disponibles
*) Posizioni 1-6, funzioni attualmente non disponibili
*) Items 1-6 for further features, currently not available.