Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
RACLETTE
GRILL
1821CH
U1821CH
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use RACLETTEGRILL1821CH U1821CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Страница 2: ...der Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nich...
Страница 3: ...solange es heiss ist Sie k nnten sich schwer verbrennen o Benutzen Sie das Ger t nie mit einem besch digten Netzkabel o Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert lassen Sie es von einem Fachmann...
Страница 4: ...waschen keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden o Grillieren Thermostat auf Maximum Fleisch oder Fisch w rzen und je nach Dicke etwa 2 4 Minuten je Seite anbraten danach salzen W rste k nnen ganz...
Страница 5: ...ction for use Frischzubereitete in den Pf nnchen etwa 4 Minuten auf der Grillplatte vorbacken dann unter der Platte fertigbacken ENTSORGUNG o F r eine sachgerechte Entsorgung ist das Ger t dem Fachh n...
Страница 6: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...
Страница 7: ...ant qu il est chaud Vous risqueriez de vous br ler gravement o N utilisez jamais l appareil avec un cordon ab m o Si un mauvais fonctionnement appara t faites v rifier l appareil par un service techni...
Страница 8: ...ux Ne pas utiliser de d tergent abrasif o Griller Mettre le thermostat au maximum Assaisonner la viande ou le poisson et faire rissoler environ 2 4 minutes de chaque c t selon l paisseur puis saler Le...
Страница 9: ...cuire directement dans la forme en aluminium Quand les pizzas et les ramequins sont frais les pr cuire dans les po lons environ 4 minutes sur la plaque puis terminer la cuisson sous la plaque ELIMINA...
Страница 10: ...siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere o...
Страница 11: ...cchio quando ancora caldo Rischiate di scottarvi gravemente o Non utilizzate mai l apparecchio con un cordoncino usato o In caso di cattivo funzionamento fate verificare l apparecchio da un servizio t...
Страница 12: ...a raffreddata lavare la piastra anti aderente con acqua calda saponata non usare prodotti abrasivi o Cuocere sulla griglia Mettere il termostato al massimo Condire la carne o il pesce e arrostire per...
Страница 13: ...le tortine al formaggio e le pizze e cuocerle nell involucro d alluminio Se preparate di fresco procedere alla precottura sulla piastra per grigliare quindi terminare la cottura sotto la piastra SMALT...
Страница 14: ...use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o When...
Страница 15: ...ode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o If the appliance is not working properly get it checked by a specialist o Coil the extension cable around the table leg to avoid it getting snag...
Страница 16: ...d o After every use wash out the cooled griddle with washing up liquid do not use any abrasive cleaning agents o Grilling Thermostat at maximum Season the meat or fish and depending on the thickness g...
Страница 17: ...efrost cheese tartlets and pizzas first and then cook them directly in the aluminium tray Pre cook freshly prepared pizzas and cheese tartlets for around 4 minutes on the griddle then finish them off...
Страница 18: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
