background image

d0

65

2

5

.f

m

20 December 2017

12-10-00

page 6 of 13

Copyright - BRP-Rotax GmbH & CO KG. All rights reserved.

SI-912 i-001R5 / SI-915 i-001
SI-912-016R10 / SI-914-019R10

SERVICE INSTRUCTION

4) Coolant

4.1) General

All engine types 912 i, 915 i, 912 and 914 Series have liquid cooled cylinder heads and ram air 
cooled cylinders. The function of the coolant is to protect the cylinder heads from over-tempera-
ture by means of heat dissipation. Protection against corrosion of the engine components and 
freezing of the coolant is achieved with appropriate additives.

In principle, 2 different types of coolant are permitted:

-

Conventional coolant based on ethylene glycol with 50% water content

-

Waterless coolant based on propylene glycol (not allowed for 912 i and 915 i Series)

4.2) Conventional coolant

Conventional coolant (with about 50% water content) has a specific thermal capacity that is higher 
than waterless coolant. It gives excellent corrosion protection, especially for aluminum, and pro-
tection against freezing.

NOTE:

For exact monitoring of the coolant temperature, a limit has been set. This
is necessary because standard coolant based on ethylene glycol such as
BASF Glysantin in a 50/50 proportion mixture can boil at a temperature as
low as 120 °C (248 °F). Refer to the current Installation Manual for more
information and instructions.

NOTE:

Coolant should be a low silicate and nitrite free formula. Follow coolant
manufacturer directions regarding mixture percentages etc..

Coolants with a mixture of 50% antifreeze and 50% of distilled water recommended by the 
authorized distributors (not tested from BRP-Rotax).

NOTE:

The following list is based on the experiences and local recommendation
by the authorized distributors. Coolant brands, with same designation, may
vary from one to the other region. Please contact the local distributor for a
recommendation.

m

WARNUNG

NOTICE

Waterless coolant based on propylene glycol is not permitted for engine 
types 912 i and 915 i Series.

m

WARNUNG

NOTICE

The certification and determination of the correct coolant type must be 
conducted by the aircraft manufacturer. As each aircraft type has different 
characteristics, testing must be done to determine the most suitable cool-
ant and instrumentation for each aircraft type.

Brand

Description

BASF

®

Glysantin Protect Plus/G48

CASTROL

®

Antifreeze All-Climate

CASTROL

®

Antifreeze Anti-Boil

OMV

®

OMV Coolant Plus

PETROL

®

Antifreeze Concentrate / Antifreeze G 11

PRESTONE

®

DEX-COOL extended life

PRESTONE

®

50/50 preluded DEX-COOL extended life

SHELL

®

DEX-COOL

Содержание 912 i series

Страница 1: ...mplishing the requirements of this publication 1 1 Applicability All engines of type 1 2 Concurrent ASB SB SI and SL None 1 3 Reason Introduction of the new engine type 915 i Series Change of GAZPROM...

Страница 2: ...ue of Operators Manual OM Installation Manual IM Maintenance Manual MM NOTE The status of the Manuals can be determined by checking the table of amendments The 1st column of this table shows the revis...

Страница 3: ...of additives Insufficient oil flow capability causes too much volume to remain in the engine leading to low oil level in the external oil tank This can only be detected during testing with an oil lev...

Страница 4: ...onsent NOTE The previous formulation of AeroShell Oil Sport Plus 4 can still be used until its expiration date NOTE The coefficient of viscosity indicates the tendency of oil to flow but it is not nec...

Страница 5: ...our ROTAX engine types 912 i 915 i 912 and 914 Series 1 according to RON 424 2 with new formulation 3 in red bottle Specification RON 424 The ROTAX Norm 424 RON 424 is a BRP Rotax internal standard wh...

Страница 6: ...santin in a 50 50 proportion mixture can boil at a temperature as low as 120 C 248 F Refer to the current Installation Manual for more information and instructions NOTE Coolant should be a low silicat...

Страница 7: ...for servicing the cooling system a conventional cool ant based on pure 100 ethylene glycol can be used temporarily However the coolant must be replaced again with EVANS within the next 15 days SHELL A...

Страница 8: ...lycol It should be only a temporary measure Using the concentrate over time would cause the additives to drop out and possibly block cooling system passageways If true 100 pure ethylene glycol were us...

Страница 9: ...en tested by BRP Rotax and are not permitted for use 5 1 2 Suitability of fuel system components of airframe BRP Rotax urges owners to confirm with their airframe manufacturer that ethanol blended fue...

Страница 10: ...912 S ULS 914 F UL Min RON 95 MOGAS European standard EN 228 Normal EN 228 Super EN 228 Super EN 228 Super plus EN 228 Super plus Canadian standard CAN CGSB 3 5 Qualit t 1 CAN CGSB 3 5 Qualit t 3 Rus...

Страница 11: ...547 UL91 ASTM D7547 released brand name2 GAZPROM B 92 GAZPROM B 92 GAZPROM B 92 115 GAZPROM B 92 115 unleaded HJELMCO 91 96 UL 1 HJELMCO 91 96 UL 1 unleaded HJELMCO 91 98 UL1 HJELMCO 91 98 UL1 unleade...

Страница 12: ...Index AKI is valid for fuels according to ASTM D4814 and for fuels which are defined by AKI instead of RON NOTE AVGAS 100LL places greater stress on the valve seats due to its high lead content and fo...

Страница 13: ...e engine mis sion profile it may be necessary to increase the frequency of oil changes to avoid the excessive build up of lead and other residues in the engine oil Always adjust the engine oil change...

Отзывы: